荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 求也退 故进之 由也兼人 故退之 求翻译-请求翻译"求也退,故进之;由也兼人,故退之.&quo

求也退 故进之 由也兼人 故退之 求翻译-请求翻译"求也退,故进之;由也兼人,故退之.&quo

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”子路和冉有向孔子请教的是同一个问题:听到一个很好的主张,是不是应该马上去做呢?孔子却对不同的人作出不同的回答。他对子路说:家里父兄在,你应该先向他们请教再说,哪能马上去做呢?而对冉有却是加以肯定:应当马上就去做。站在一旁的公西华想不通,便问孔子这是为什么呢?孔子开导说:冉有遇事畏缩,所以要鼓励他;子路遇事轻率,所以加以抑制。具体问题具体分析,针对不同事物的不同特点,用不同的方法去解决矛盾。孔子因材施教的教学思想,在中国教育史上有较大的影响。有一次,空子讲完课回到自己的书房,学生公西华给他端上一杯水.这时候,子路匆匆的走进来,大声的向老师讨教:"先生,如果我听到一种正确的主张,可以立刻去做么?"子路刚出去,另一个学生冉有有悄悄的走到孔子面前,恭敬的问:"先生,我要是听到正确的主张,就应该立刻去实行么?"孔子马上回答:"对,应该立刻实行."孔子笑了笑说:"冉有性格谦恭,办事忧郁不决,所以我鼓励他临事果断,但是子路逞强好胜,办事不周全,所以我就劝他遇事多听取别人的意见,三思而行

冉求做事畏缩不前,所以要鼓励他大胆进一步;仲由敢作敢为有时不够慎重,所以要抑制约束他慎重地退后一步。

这是孔子对于自己的两个学生的教育方法,可以说是因材施教,即便对于现今的教育也有借鉴作用。

扩展资料  

原文

子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问e68a84e8a2ade799bee5baa6e79fa5e98193333闻斯行诸,子曰"有父兄在"。求也问闻斯行诸,子曰"闻斯行之"。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”(《论语·先进》之二十一)

鉴赏

【壹】“闻斯行诸”就是“闻斯,行之乎”。子路问孔子,听到了道理就要马上去照做吗?孔子对他说,你还有父兄在,怎么能不跟他们商量商量就去做呢?

【贰】可当冉有问孔子同样的问题时,孔子却说,听到了就去做吧。于是公西华就不明白了,问孔子这是怎么回事,为什么对同样的问题有两种相反的回答。

【叁】孔子说,冉有遇事容易退缩,因此我要鼓励他向前;子路好勇好强,因此要抑制一下他。

【肆】人的品性各不相同,夫子因材施教;过犹不及,夫子常行中道。多说一句,孔子不喜欢讲“是什么”,喜欢讲“如何做”;不愿意讲“性与天道”这样的终极道理,而是愿意引导学生用合适的方式去做合适的事。


人的品性各不相同,夫子因材施教;过犹不及,夫子常行中道。多说一句,孔子不喜欢讲“是什么”,喜欢讲“如何做”;不愿意讲“性与天道”这样的终极道理,而是愿意引导学生用合适的方式去做合适的事。

翻译:冉求总是退缩,所以我鼓励他;仲由好勇过人,所以我约束他。

一、原文

子路问:“7a686964616fe58685e5aeb9363闻斯行诸?”

子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”

冉有问:“闻斯行诸?”

子曰:“闻斯行之。“

公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰:‘有父兄在’;求也问闻斯行诸,子曰:‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”

子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”

二、翻译

子路问:“听到了就行动起来吗?”

孔子说:“有父兄在,怎么能听到就行动起来呢?”

冉有问:“听到了就行动起来吗?”

孔子说:“听到了就行动起来。”

公西华说:“仲由问‘听到了就行动起来吗?'你回答说‘有父兄健在',冉求问‘听到了就行动起来吗?'你回答‘听到了就行动起来'。我被弄糊涂了,敢再问个明白。”

孔子说:“冉求总是退缩,所以我鼓励他;仲由好勇过人,所以我约束他。”

扩展资料

文章背景

本篇出自《论语·先进篇》的第二十二章,《论语·先进篇》由春秋战国时期的孔子及其弟子编纂而成的。《论语·先进篇》出自《论语》,共有26章,主要说明了“过犹不及”的中庸思想,学习各种知识与日后做官的关系,以及孔子对待鬼神、生死问题的态度。

《论语》是孔子及其弟子的语录结集,至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。

此书是儒家学派的经典著作之一,与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”,再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》,总称“四书五经”。

人物背景

1、孔子

孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜)人,祖籍宋国栗邑(今河南夏邑),中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人。

孔子开创了私人讲学的风气,倡导仁义礼智信。他曾带领部分弟子周游列国前后达十三年,晚年修订《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六经。相传孔子曾问礼于老子,有弟子三千,其中贤人七十二。孔子去世后,其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成儒家经典《论语》。

2、仲由

仲由(前542年―前480年),字子路,又字季路,鲁国卞人(山东省济宁市泗水县泉林镇卞桥村)。“孔门十哲"之一,受儒家祭祀。仲由以政事见称,为人伉直,好勇力,跟随孔子周游列国,是孔门七十二贤之一。

周敬王四十年(鲁哀公十五年),卫乱,父子争位,子路被蒯聩杀死,砍成肉泥。三月初三结缨遇难,葬于澶渊(今河南濮阳)。

3、冉求

冉求(前522年—不详),字子有,通称“冉有”,尊称“冉子”,鲁国(今山东省菏泽市冉贤集)人。周文王第十子冉季载的嫡裔。春秋末年著名学者、孔子门徒。孔门七十二贤之一,受儒教祭祀。以政事见称。多才多艺,尤擅长理财,曾担任季氏宰臣。

前484年率左师抵抗入侵齐军,并身先士卒,以步兵执长矛的突击战术取得胜利,又趁机说服季康子迎回了在外流亡十四年的孔子。帮助季氏进行田赋改革,聚敛财富,受到孔子的严厉批评。冉求是孔子的最得意的门生之一,在孔子的教导下逐渐向仁德靠拢,其性情也因此而逐渐完善。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

三国演义中关于诸葛亮的故事(10字) 20个诸葛亮有关故事名称 有关诸葛亮的经典故事(100)字左右 求 三国演义里和诸葛亮有关的故事情节 100字左右概述 10... 好死不如赖活着?什么意思 好死不如赖活是什么意思? 好死不如赖活着是什么意思? 好死不如赖活着,是什么意思,好死为什么不如赖活着? 卖蒜老叟文言文翻译,拜托 卖蒜老叟文言文翻译 文言文《卖蒜老叟》的翻译 《卖蒜叟》的原文及翻译是什么? 刻骨铭心用英语怎么写 刻骨铭心的英文缩写 刻骨铭心英文翻译 刻骨铭心的英文是什么单词 求也退 故进之 由也兼人 故退之 求翻译 将下面的句子翻译成现代汉语(1)求也退,故进之;由也兼人,... 求也退,故进之,由也兼人故退之什么意思 “求也退,故进之;由也兼人,故退之”是什么意思? 与强中有一圈白有关的成语 清和白可以组什么成语 成语玩命猜一个白一个月组成一个字然后猜一成语 用攀和丹组一成语 带有砖字的成语 带砖字的成语有哪些 含有“砖”的成语有哪些? 带新的成语大全 突如其来的意思是什么? 突如其来的其是什么意思 突如其来是什么意思? 突如其来的“如”是什么意思?突如其来的其是什么意思 关于隆字的成语有哪些 隆的成语有哪些 关于“隆”字的成语有哪些? 关于隆的成语,也有隆字,快快!!! 识的成语有哪些成语 字 的成语有哪些成语大全 “识”开头的成语有哪些? 识的成语有哪些 休言举世无谈者 解语何仿片语时是什么意思 圃露庭霜何寂寞,鸿归蛩病可相思休言举世无谈者,解语何妨片语... “休言举世无谈者,解语何妨话片时”是什么意思 “休言举世无谈者,解语何妨话片时.”是什么意思 愚公移山 的一词多义 词类活用 通假字 古今异义 详细的 愚公移山 词类活用 《愚公移山》 的一词多义 、词类活用、 通假字、 古今异义 ... 愚公移山 通假字 一词多义 古今异义 词类活用 带有宋字的成语有哪些(如果没有的话词语 宋字有什么成语 带宋的成语有哪些 宋字开头的成语 帮帮忙拉
关于我们 联系我们