荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 与妻书的翻译古文翻译-君子甚患夫刚直者以婞婞而忿疾当世,而欲以刻覈重抑天下之心 什么意思?

与妻书的翻译古文翻译-君子甚患夫刚直者以婞婞而忿疾当世,而欲以刻覈重抑天下之心 什么意思?

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


白话释义:

天下研究学术的人很多很多,都认为自己掌握了真理而且达到了无以复加、登峰造极的境界。那么,古时候所说的有关天道的规律,果真又存在哪里呢?

回答是:“无处不在。”如果再问:“自然赋予的灵妙从何处降临?人们所拥有的睿智又从哪里产生?”回答是“玄圣有他诞生的原因,圣王也有他出现的根由,因为他们全都源于宇宙万物本体混一的道。”

不违背道的宗本,称他叫天人。不违背道的精粹,称他叫神人。不违背道的真谛,称他叫至人,把自然视为本原,把禀赋视为根本,把规律视为途径,从而预知事物的各种变化,称他叫圣人。

用仁慈来布施恩惠,用道义来分清事理,用礼义来规范行为,用音乐来调理性情,温和而又慈祥,称他叫君子。

依照法规确定职分,遵从名分确立标准,反复比较求得验证,凭借查考作出决策,就象点数一二三四一样历历分别,各种官吏都以此相互就位;把各种职业固定下来,把农桑事务摆上重要位置,注意繁衍生息和蓄积储藏,老弱孤寡经心照料,全都有所安养,这又是安定民心、治理百姓的规律。

古代圣哲的人实在是完备啊!他们配合灵妙之理、圣明之智,效法天地的自然规律,哺育万物,使天下均衡和谐,把恩泽施及百姓,通晓根本的典规,又能贯穿细枝末节的法度,六合通达四时顺畅,无论大小精粗的各种事物,其运动变化真是无所不在。

他们的观点显明而又表露在各项典规法度的,旧有的法规和世代相传的史记里还是多有记载,那些存在于《诗》、《书》、《礼》、《乐》中的,邹地和鲁国的学者以及身着儒服的士绅先生们,大多能够明了内中的道理。636f7079e799bee5baa6e79fa5e98193363

《诗》用来表达思想感情,《书》用来记述政事,《礼》用来表述行为规范,《乐》用来传递和谐的音律,《易》用来阐明阴阳变化的奥秘,《春秋》用来讲述名分的尊卑与序列。内中的看法和主张散布天下并施行于中原各国的,各家的学说时时有人陈述和介绍。

原文:

天下之治方术者多矣,皆以其有为不可加矣。古之所谓道术者,果恶乎在?曰:「无乎不在。」曰:「神何由降?明何由出?」「圣有所生,王有所成,皆源于一。」

不离于宗,谓之天人。不离于精,谓之神人。不离于真,谓之至人。以天为宗,以德为本,以道为门,兆于变化,谓之圣人。以人为恩,以义为理,以礼为行,以乐为和,熏然慈仁,谓之君子。

以法为分,以名为表,以参为验,以稽为决,其数一二三四是也,百官以此相齿。以事为常,以衣食为主,蕃息畜藏,老弱孤寡为意,皆有以养,民之理也。

古之人其备乎!配神明,醇天地,育万物,和天下,泽及百姓,明于本数,系于末度,六通四辟,小大精粗,其运无乎不在。其明而在数度者,旧法世传之史尚多有之。

其在于《诗》、《书》、《礼》、《乐》者,邹鲁之士搢绅先生多能名之。——《诗》以道志,《书》以道事,〈礼〉以道行,〈乐〉以道和,〈易〉以道阴阳,〈春秋〉以道名分。——其数散于天下而设于中国者,百家之学时或称而道之。

此文出自战国庄子所著的《庄子》

扩展资料


写作背景:

庄子因崇尚自由而不应楚威王之聘,仅担任过宋国地方的漆园吏,史称“漆园傲吏”,被誉为地方官吏之楷模。他最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。

洞悉易理,指出“《易》以道阴阳”,其“三籁”思想与《易经》三才之道相合。其文想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多变,能把微妙难言的哲理说得引人入胜。

代表作品为《庄子》,其中名篇有《逍遥游》《齐物论》等。其作品被称为“文学的哲学,哲学的文学”。据传庄子尝隐居南华山,卒葬南华山,故唐玄宗天宝初,被诏封为南华真人,其书《庄子》被奉为《南华真经》。

庄子的文章,想象奇幻,构思巧妙,多彩的思想世界和文学意境,文笔汪洋恣肆,具有浪漫主义的艺术风格,瑰丽诡谲,意出尘外,乃先秦诸子文章的典范之作。

庄子之语看似夸言万里,想象漫无边际,然皆有根基,重于史料议理。鲁迅先生说:“其文则汪洋辟阖,仪态万方,晚周诸子之作,莫能先也。”被誉为“钳揵九流,括囊百氏”。

与《归藏》《黄帝四经》《老子》等著作共为中华民族的几部源头性经典,它们不仅是哲学跟文化的重要载体,而且是古代圣哲关于文学、美学、艺术、审美的智慧结晶。庄子等道家思想是历史上除了儒学外被定为官学与道举的学说。

不仅是一本哲学名作,更是文学、审美学上的寓言杰作典范。更是对中国文学、审美的发展有着不可分割的深远影响。庄子寓言的出版和研究使得中国文化的优秀传统得以继承和发展,中华民族的精神得以发扬,在现实意义上,更为社会主义文明的建设做出了不可忽视的精神铺垫。

一书其思想还是统一的。庄子写书风格独特,自己称(《杂篇·寓言》)以不拘一格的寓言写作。《庄子》在元初遭到禁毁,其各家注本也大多由此亡轶或缺散。

庄学是庄子学派的简称。庄学是研究庄子其人、《庄子》其书、庄子其思想以及《庄子》文学性、艺术性等的一门学问与哲学流派,其研究者、传播者被称作庄学家。

庄子属于道家,从《庄子》中很容易得出这个结论。司马迁评价:“庄子著书十万余言”,而今本《庄子》仅33篇6万5千多字,分内篇、外篇、杂篇三部分。《汉书·艺文志》载“《庄子》五十二篇”,在晋代郭象注《庄子》删去了《天下篇》后半部分及其之后内容。

至于唐以前,有完本五十二篇与残本三十三篇并行。原来学者认为《庄子》全部为庄子所著。从宋代起,竟成问题,认为内篇为庄子本人所著,而外篇和杂篇是后人托名。近代出土《庄子》秦汉竹简残篇,证明各篇为先秦古书。






这句话是选自清代王夫之的《读通鉴论》卷十一<晋泰始元年起>的第<十一>段末尾:故君子甚患夫刚直者之婞婞以忿疾当世,而欲以刻覈重抑天下之心也。
我来试验翻译如下,请专家斧正:
所以(故)有识之士(君子)十分担心(甚患),那些刚强正直的人(夫刚直者)会因为(以)刚正倔强不通世故(婞婞)而对社会忿恨不满(忿疾当世),进而导致上层想要(而欲)采用(以)严苛过分的手段(刻覈)沉重地压制天下人的心(重抑天下之心)。
这句话说白了,就是王老先生担心,刚正的人容易走极端,若采用不好的方式(刻覈),来压抑天下,反而会出更大问题(王夫之毕竟是封建士大夫,所以他思考的是如何维护封建政权的平稳统治,他认为光靠压是不zd行的)。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

在红楼梦中:罕言寡语,人谓藏愚..............描... 2.罕言寡语,人谓装愚,□□□□,自云“守拙” 《红楼梦》中“罕言寡语,人谓藏愚;随分从时,自云守拙”是描写... 以小议拾金不昧为主题写一篇作文 以《拾金不昧与拾金而昧》为题目的作文 写拾金不昧的事,该出什么题目好一些 拾金不昧为题材写一篇作文 破产企业、公司的老板都会倾家荡产、负债累累吗? 为什么公司破产之后老板会赔得倾家荡产? 我在一家民营企业工作七年以上了,公司倒闭破产,我会得到补偿吗... 老板做生意破产后是不是日子过的比普通人还好一点啊?不会倾家荡... 谁知道《诗经.小雅.东毂》的全文并加以注释? 谁知道《诗经.王风.黍离》的全文并加以注释? 《大学》 全文注释 想知道《诗经.小雅.鹿鸣》全文 与妻书的翻译古文翻译 庄子的《山木》原文和译文 文言文《劝学》翻译 《庄子●天下篇》 翻译 一清二楚的意思是什么 一清二楚的意思是什么? 无法元天,一清二楚是什么意思 一清二楚是什么生肖 &quot;胸&quot;开头的成语有哪些? 胸开头的成语有哪些 胸的成语有哪些 胸有什么的成语疯狂猜成语 海蛇干如何食用? 海蛇吃什么东西的? 这是海蛇吗?能吃吗? 海蛇是用肺呼吸的吗? 上善若水,从善如流,如水人生,随缘而安什么意思 上善若水,从善如流;如水人生,随缘从众什么意思 上善若水,从善如流,如水人生,随缘从众什么意思? “上善若水,从善如流”“知人者智,自知之明”“天道酬勤”什么... 气短是什么意思 气短乏力什么意思? 胸闷气短是什么意思? 中医说气短是什么意思 带刀的成语有哪些成语 带刀的成语有哪些 用刀的成语有哪些? 关于刀的成语有哪些? 清华校训自强不息,厚德载物是什么意思 清华大学校训“自强不息,厚德载物”由来 清华大学的校训是“自强不息 厚德载物”其中的“载物”是什么意... 清华大学为什么把自强不息厚德载物命为校训有什么含义? 含猴字的四字成语 带冰的四字词语 形容冰的四字成语 带冰的四字成语 不是四个字的成语 写非四个字的成语 不是四个字的成语有哪些?
关于我们 联系我们