荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > “自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽”怎样翻译?-“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽”怎样翻译

“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽”怎样翻译?-“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽”怎样翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


“自疏濯淖污泥之中”,出自《屈原列传》:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。”
这一小段翻译成白话大体意思是:他(指屈原)主动远离污泥浊水,像蝉脱壳那样摆脱污秽,从而超脱于世俗之外,不沾染世俗的污垢,他真是一个洁白干净出污泥而不染的人。

:自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。
这是屈原列传的内容

意思大概是:
身处污泥浊水之中而能洗涤干净,就像蝉能从混浊污秽中解脱出来一样,在尘埃之外浮游,不被世俗的混浊所玷污。

他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽
污泥浊淖意指诗人当时所处的环境,是不清明,混乱的,统治者不听忠言,听信谗言的一种闭塞的、污秽不堪的官场形式,诗人对此带有一种不齿的情绪.字面的意思就是指污秽的浊水,但多背用于引申的意思,表达个人的一种情感
出自 史记.屈原列传

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

消字的成语有哪些 带消字的成语有哪些 含有销字的成语有哪些 销的成语有哪些成语大全 艰苦奋斗是什么的体现 艰苦奋斗是什么的体现? 艰苦奋斗的内容是什么? 艰苦奋斗精神的基本内涵是什么? 解释句子意思 解释句子意思!! 句子解释翻译 句子意思? 带杉字的成语有哪些 带有杉的成语. 带“杉”字的成语有哪些? 带有“杉”字的成语有哪些? “自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽”怎样翻译? 自疏濯淖污泥之中,皭然泥而不滓者也什么意思 自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,... 自疏濯淖污泥之中 出自哪里 金碧辉煌的意思是什么 金碧辉煌是什么意思? 金碧辉煌的是什么意思 金碧辉煌是什么意思啊 历史影视剧观后感 历史影视有哪些(1804-现代) 关于大型历史片的影视 从哪里可以找到关于历史的影视资料? 形容报仇的成语有哪些? 形容复仇的成语有哪些? 形容报复的成语有哪些? 描写“报仇”的词语有哪些? 看图猜成语一个人伸手折刚刚发芽一枝树枝 看图猜成语.. ()手折枝的正确成语答案是什么 看图猜成语 中国历史上十大最伟大的皇帝? 中国历史上的十大清官分别是谁 中国历史上的十大昏君 历史上的十大清官排名是怎样的? 中的金碧辉煌是什么意思是什么 金碧辉煌是什么意思? 金碧辉煌什么意思? 霄怎么组词 宵和霄的组词 霄怎么组词? 画怎么组词怎么组词 含有探字的成语有哪些 探打头的四字成语大全 形容"要一探究竟"的成语有哪些? 表示探索的成语有哪些? 形容月亮好看的成语 形容月亮的优美词语 形容月亮亮的词语
关于我们 联系我们