荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 投辖留宾的原文译文-投辖留宾翻译文言文

投辖留宾的原文译文-投辖留宾翻译文言文

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


1. 宾白 bīnbái:指古zhidao代戏曲中的道白
2. 宾从 bīncóng∶服从,归顺
3. 宾服 bīnfú: 服从,无不宾服而听从君命者。——《庄子·说剑》
4. 宾格 bīngé:一种语言的格的形式,表示该词是及物动词的宾语
5. 宾馆 bīnguǎn: 招待宾客的房屋
6. 宾客 bīnkè:客人的总称
7. 宾客如云 bīnkè-rúyún: 形容来客很多,如聚积的云层
8. 宾客盈门 bīnkè-yíngmén: 盈门:满门。形容家里的来客很多
时诸兄并以军功致仕通显,交结豪贵,宾客盈门,而威职掌闲散。——《旧唐书·窦威传》
9. 宾朋 bīnpéng: 宾客和朋友
10. 宾语 bīnyǔ:在动词短语中,动词所涉及的对象(名词或相当于名词的短语),不论是实际上的还是想像中的,如“我打球”中的“球”,“我梦见爸爸”中的“爸爸”
11. 宾至如归 bīnzhì-rúguī: 客人到此,好像回到自己家里一样。形容主人待客热情周到
12. 宾主 bīnzhǔ :宾客和主人宾主共进午餐




原文
汉哀帝时,遵为校尉,居长安中。遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。尝有部刺史奏事,过遵,值其方饮,刺史大穷,候遵沾醉时,突入见遵母,叩头自白当对尚书有期会状,母乃令从后阁出去。遵大率常醉,然事亦不废。
译文
汉哀帝时,陈遵担任校尉,居住在长安中。陈遵喜欢饮酒,每次举行大酒宴,等到宾客满堂时,常常关上了门,把客人车子上的车辖投入井中,即使有急事,也不能离开。曾经有一位部中的刺史因公来拜访陈遵,正好赶上他狂饮之时,刺史十分窘迫,待陈遵酩酊大醉时,他突然进去见了陈遵的老母,叩头告诉她自己和尚书约好还有公事要谈,陈遵母亲便叫他从后门出去。陈遵大概时常喝醉酒,但是公事并没有耽误。
成语出处
东汉·班固《汉书·游侠传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”
成语典故
西汉末年京兆尹陈遵性格豪爽,很有才气,而且非常好客,各地官员和四方豪杰都仰慕他的大名,经常去拜访他。陈遵大摆宴席,陪客人喝酒,为了留住客人,他命令仆人把客人马车上的辖拆下投到井里,客人只好留下来陪他喝酒。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

形容人做事稳重性格沉稳的成语 形容性格稳重的成语 形容人性格沉稳的成语 性格沉稳的成语 海市蜃楼是怎么回事? 请详细说明 海市蜃楼到底是怎样形成的啊? 海市蜃楼是怎么回事呢 形容 剧情 成语 什么成语说的什么故事情节 成语故事情节 故事情节的成语 形容领导发怒的词语 描写人物愤怒的句子 对人愤怒时神态描写的段落 描写人物愤怒神态的词 文言文《先主敕后主遗诏》的翻译 宾可以组哪些词 阅读下文,完成小题(12分)投辖留宾汉哀帝时,遵①为校尉, ... 投辖留宾的原文译文 故宫中和殿匾额上题有:允执厥中,它的含义是什么? 关于故宫匾额上的题字 故宫中各宫殿匾额上的字及各主要宫殿的作用 故宫中,殿内有正大光明匾额的是哪个殿? 一网情深什么意思 至始至终他还是对你一网情深的意思是什么 你来我网,一网情深 一网情深的广告是什么 关于 衣服的成语 关于衣服的成语 形容衣服好看的成语有哪些? 形容衣服好看的成语 成语 不世之功 出处? 100个成语(有出处、意思、用法) 法字成语有哪些 关于成语的50个典故及出处和意思 万水千山总是情粤语歌词用国语译音 《万水千山总是情》音译的歌词 汪明荃万水千山总是情歌词 万水千山总是情歌词表达什么意思?急,谢谢了 "一言以兴邦,一言以丧邦"怎样理解? "一言以兴邦,一言以丧邦"怎样理解 一言兴邦,一言丧邦是什么意思 ”一言兴邦”是什么意思? 带有 手 足的成语 带有手足字的成语 带手和脚的成语有哪些 成语中含有“手”和“足”的有哪些? 三国人物表(按国分) 三国演义中的所有人物的名字 三国演义人物名单 《三国演义》中所有人物的简介(完整)! 虎视眈眈是什么意思 虎视眈眈什么意思 虎视眈眈的意思是什么?
关于我们 联系我们