荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 《释盗遗布》文言文翻译-释盗遗布文言文乃遗布二端的遗什么意思

《释盗遗布》文言文翻译-释盗遗布文言文乃遗布二端的遗什么意思

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释




查看全部2个回答
我来答
写回答查看全部2个回答

Chenzytom
LV.192015-04-07

原文:
《释盗遗布》
陈寔,字仲弓,为太丘长。有人伏梁上,寔见,呼其子训之曰: “夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣。 ”俄闻自投地,伏罪。寔曰: “观君形状非恶人应由贫困。 ” 乃遗布二端,令改过之,后更无盗。
(节选自《忍经劝忍百箴》)
译文:陈寔,字仲弓,为太丘县令。一天,有一个小偷伏在屋梁上准备行窃,陈寔见到后,把自己的儿子喊过来,教训说:“不好的人,并不一定是生性如此,乃是习惯所养成的,屋梁上那一位就是这样的人。”一会儿,屋梁上的小偷跳下来,跪在地上认罪。陈寔说:“从你的外貌上看,您并不是恶人,应该是由贫困造成的。”于是,赠给他两匹布,教他一定要改正。此后,这人再没有做过小偷。
陈寔对梁上君子不加惩罚,反而赠送给他两匹布,从中看出他宽宏大量。陈寔对梁上君子责罚,而是进行教育,从中看出他教育有方,以德化人。

词义】:遗,赠送。
  【释义】:于是,赠给他两匹布。
  【出处】:《忍经·劝忍百箴·释盗遗布》:“乃遗布二端,令改过之,后更无盗。”

  参考资料:http://baike.baidu.com/link?url=aXRX8Lz7xjP7Nj9Zwo3zzP0PCbG0gG30Hmjz_w_68OXujrySpzoxwGJ73A5ET5dFHp-9akl8bRmXkcLHInCujK

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

什么什么什么风成语 一什么风什么一个成语 什么风什么动成语 意气风什么成语 清朝正大光明殿是哪个皇帝命名开始的?四个字是谁写的? 清朝的正大光明匾后的遗嘱为什么不怕有人改 皇帝实行了“文字狱”可是在乾清宫的“正大光明”殿前,明知是“... 清朝立诸的遗诏真的是放在正大光明匾后面吗? 杜甫的诗全集有哪些? 杜甫的诗歌全集 杜甫的诗大全 杜甫的诗全集 1句7字 不不什么不什么的四字词语 不什么不什么的四字词语有哪些? 四字词语一什么不什么 一什么不什么的四字成语有哪些? 《释盗遗布》文言文翻译 文言文释盗遗布读音速答 释盗遗布文言文分断 释盗遗布中后更无盗中盗的意思 海市蜃楼是什么意思? 海市蜃楼是什么意思? 什么是海市蜃楼? 哪位有《网王 一网情深》全文啊,发给我呗,谢谢了 求综漫一网情深txt全文 番外(包括章节) 综漫 一网情深 免费全文阅读 谁有综漫 一网情深全文加番外? 带有“忆”的成语 带有“晨”字的成语有哪些? 忆的成语有哪些成语 含有有晨的成语 鸿鹄高飞 一举千里 羽翼已就 横绝四海的意思是什么? 鸿鹄高飞一举千里羽翮已就横绝四海 求翻译,详细翻译 求鸿鹄歌翻译,求精辟,很喜欢这首诗歌 鸿鹄高飞,一举千里羽翼已就,横绝四海横绝四海,当可奈何?虽... 跟形影不离相近的成语 形影不离的近义词是什么 与形影不离.要言不烦意思相近的成语 急需 形影不离意思相近的成语 带米情字的成语有哪些 带米和情字成语 米情成语有哪些 什么米情的成语有哪些 战神项羽三万兵力能打赢彭城之战 十万兵力为何打不赢垓下之战? 在楚汉争霸中为什么项羽输了刘备赢了? 刘备胜项羽败的原因 项羽打不过刘备,是不是因为刘备有诸葛亮 普天同庆的下一句成语是什么 张灯结彩,喜气洋洋,欢聚一堂,普天同庆,兴高采烈,敲罗打鼓,... 普天同庆的同义词普天同庆的近义词有哪些 欢聚一堂 成语 山东理工大学的全部专业有哪些 理工类考研可以报考文学类专业吗?
关于我们 联系我们