荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 亡羊补牢的全文及译文-亡羊补牢 原文译文

亡羊补牢的全文及译文-亡羊补牢 原文译文

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


战国策-庄辛论幸臣
臣闻鄙语曰:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”臣闻昔汤、武以百里昌,桀、纣以天下亡。今楚国虽小,绝长续短,犹以数千里,岂特百里哉?
王独不见夫蜻蛉乎?六足四翼,飞翔乎天地之间,俛啄蚊虻而食之,仰承甘露而饮之,自以为无患,与人无争也。不知夫五尺童子,方将调饴胶丝,加己乎四仞之上,7a686964616fe78988e69d83336而下为蝼蚁食也。
夫蜻蛉其小者也,黄雀因是以。俯噣白粒,仰栖茂树,鼓翅奋翼,自以为无患,与人无争也。不知夫公子王孙,左挟弹,右摄丸,将加己乎十仞之上,以其类为招。昼游乎茂树,夕调乎酸醎,倏亻忍之间,坠于公子之手。
夫雀其小者也,黄鸪因是以。游乎江海,淹乎大沼,俯噣卷鲤,仰啮{艹陵}衡,奋其六翮,而氵夌清风,飘摇乎高翔,自以为无患,与人无争也。不知夫射者,方将修其碆庐,治其矰缴,将加己乎百仞之上。彼监刂磻,引微缴,折清风而抎矣。故昼游乎江河,夕调乎鼎鼐。
夫黄鸪其小者也,蔡灵侯之事因是以。南游乎高陂,北陵乎巫山,饮茹溪流,食湘波之鱼,左抱幼妾,右拥嬖女,与之驰骋乎高蔡之中,而不以国家为事。不知夫子发方受命乎灵王,系己以朱丝而见之也。
蔡灵侯之事其小者也,君王之事因是以。左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君与寿陵君,饭封禄之粟,而载方府之金,与之驰骋乎云梦之中,而不以天下国家为事。不知夫穰侯方受命乎秦王,填黾塞之内,而投己乎黾塞之外。”




一、原文

从前,有人养了一圈羊。一天早晨,他发现少了一只羊,仔细一查,原来羊圈破了个窟窿,夜间狼钻进来,把羊叼走了一只。邻居劝他说:“赶快把羊圈修一修,堵上窟窿吧!”那个人不肯接受劝告,回答说:“羊已经丢了,还修羊圈干什么?”

第二天早上,他发现羊又少了一只。原来,狼又从窟窿中钻进来,叼走了一只羊。他很后悔自己没有听从邻居的劝告,便赶快堵上窟窿,修好了羊圈。从此,狼再也不能钻进羊圈叼羊了。

“亡羊补牢”这个成语,便是根据上面的故事而来的,表达处理事情发生错误以后,如果赶紧去挽救,还不为迟的意思。

二、出处

西汉末刘向《战国策·楚策》

三、寓意

人不怕做错事情,就怕做错了不及时改正;更怕不但不及时改正,而且还不断地错上加错,时间长了,最后可能连补救的机会都没有了。“补牢”的时候,先看看羊圈里的羊是否因耽搁时间太久已经全部死亡,如果不及时补救,那么即便补救了也无济于事了。

扩展资料

【成语】: 亡羊补牢【 wáng yáng bǔ láo】

【解释】: 亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。羊丢失了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。

【出处】: 《战国策·楚策》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”

看到兔子再回头唤猎狗,还不算太晚;跑掉了羊再去修补羊圈,也不算太迟。

【举例造句】: 虽然电脑中了病毒,不过立e79fa5e98193e4b893e5b19e362刻安杀毒软件也是亡羊补牢为时未晚。墙虽然坏了,但只要及时补,就能做到亡羊补牢。

【近义词】:见兔顾犬、知错就改

【反义词】:后悔莫及

相关阅读

  • 亡羊补牢 原文译文-亡羊补牢的原文

  • 成语大世界成语解释
  • 出自《战国策》  原文 :庄辛谓楚襄王  庄辛谓楚襄王曰:“君王左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君为寿陵君,专淫逸侈靡,不顾国政,郢都必危矣。”襄王曰:“先生老悖乎?将以为楚
关键词不能为空

标签导航

古代最高礼节九宾之礼的九宾指的是什么 古代朝会大典“九宾”指什么 什么是礼仪? 战国时期九宾之礼的九宾有没有跪拜 一个肖梅花诗骑马乘舟猜什么动 物骑马乘舟是什么 6G精华解释{}骑马乘舟打一个肖,骑马乘舟 打一个肖是啥肖,野外大地的意思是什么指什么动物 解答(骑马乘舟的肖)打一动物是什么 万事如意用英语怎么写? 万事如意用藏语怎么说? 万事如意用英文怎么说 壮语万事如意怎么说 朝中无人莫做官下一句 朝中无人不做官 是出自水浒传吗? 古代文人中,有谁在朝中为官,刚正不阿,笔锋如刀,含冤而死,最... “朝中无人莫做官”下一句是什么? 亡羊补牢的全文及译文 亡羊补牢的原文 求亡羊补牢古文翻译注释 亡羊补牢的文言文 留可以组什么词 留下的留组什么词 留可以组什么词语 留 可以组什么词 曲靖人到贵州旅游最佳路线 云南曲靖交通集团有限公司怎么样? 曲靖市有哪些旅游景点 《曲靖市文明行为促进条例》禁止不文明行为包括哪些内容 花花公子男鞋是哪里的牌子 花花公子皮鞋质量怎么样? 正品花花公子男士皮鞋淘宝店有没有靠谱的 花花公子男鞋官方网站是哪个? 未为晚也 亡羊而补牢 “亡羊补牢,未为晚也!”什么意思 见兔而顾狗 未为迟也的意思是? "见兔而顾犬 未为晚也;亡羊而补牢 未为迟也"什么意思? 亡羊补牢 未为迟也:什么意思 骆驼祥子中的祥子性格有什么特点 骆驼祥子中祥子的性格特点,请根据具体的文段分析他的一些特点... 《骆驼祥子》中祥子的性格特点是什么? 骆驼祥子的人物性格特点 不字第三个的成语有哪些 "不"字是第三个字的成语有哪些? 不字在第三位的成语有哪些? 第三个字带不字的成语有哪些 傅雷家书内容简介50字 傅雷家书经典语段 概述《傅雷家书》中三个感人的情节 傅雷家书 每章分别概括内容
关于我们 联系我们