作者:成语大世界日期:
返回目录:成语解释
(1)园中有树,其上有蝉。(树)
(2)不知螳螂在其后也。 (蝉)
(3)而不知黄雀在其傍也。(螳螂)
(4)而不知弹丸在其下也。(黄雀)
(5)此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之患也。(它们自己 )
原文:
园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。
园中有树,其上有蝉。
译文:园子里有(一棵)榆树,树上有一只蝉。
蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也;
译文:蝉高高在上一边悲伤的鸣叫,一边吸饮露水,(它)不知道有只螳螂在它后面;
螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;
译文:螳螂紧贴树枝弯曲前e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e362肢想捕食蝉,却不知道黄雀在它的旁边;
黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。
译文:黄雀伸长脖子正要啄吃螳螂,却不知道弹丸在它的下面(正要弹射它)。
此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。
译文:这三种情况都是力求要得到自己眼前的利益,却不顾忌它们后面的灾祸啊。
这个故事,本来是告诫君王考虑问题和处理事情时,要瞻前顾后,通盘谋划,注意一种倾向掩盖另一种倾向。现在用来讽刺那些只顾眼前利益而不防备后患的人。
亲眼目睹,一个伏地魔在草丛2杀,就当他在舔包时,我从另一个草丛淡定出手,枪响盒成,好一个螳螂捕蝉黄雀在后。
如果是俗语的话应该抄是“螳螂捕蝉,黄雀在后”。
基本解释:
螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅袭,只想到算计别人,没想到别人在算计他。
分开解释:
螳螂捕蝉:蝉:知了。螳螂捉蝉,不知潜在危险。比喻目光短百浅。
黄雀在后: 比喻伺机从后面袭击,也比喻有后顾之忧。
但如果“螳度螂捕蝉问,黄雀在前”则是出自一则答谜语吧:
螳螂捕蝉,黄雀在前。
胆大包天甘冒险。
福星高照,视而不见。
趋吉避凶岦偶然?
猜一生肖:(老鼠)
在现实中应该没有“螳螂捕蝉,黄雀在前”的俗语。