荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 下面各句中翻译不恰当的一项是:( ) A.仰观宇宙之...-把下列句子翻译成现代汉语。(1)仰观宇宙之大,俯察品

下面各句中翻译不恰当的一项是:( ) A.仰观宇宙之...-把下列句子翻译成现代汉语。(1)仰观宇宙之大,俯察品

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物。

出处:东晋王羲之《兰亭集序》

原文节选:是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极zhidao视听之娱,信可乐也。

译文:这一天,天气晴朗,空气清新,和风温暖,仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。


扩展资料:

创作背景:

晋穆帝永和九年(353年)农历三月初三,“初渡浙江有终焉之志”的王羲之,曾在会稽山阴的兰亭(今绍兴城外的兰渚山下)与谢安、孙卓等41位名人举行了雅致的聚会。参加者在临流写诗,表达了各自的怀抱,并将其抄录成一本诗集。

这次聚会的召集人王羲之,是一位受人尊敬的人物,王羲之写了一篇序文来记录这本雅集,即《兰亭集序》。

参考资料来源:百度百科-兰亭集序

参考资料来源:百度百科-俯察




B
1、C
2、C
3、(1)仰首可以观宇宙的浩大,俯身可以考察物类的繁多。
  (2)更何况人的一生长短取决于造化,而终究要归结于穷尽呢!



(1) 译: 抬头纵观广阔的天空,低头观察繁多的万物,用来舒展眼力、开阔胸怀,尽情地享受视听的乐趣,实在是高兴啊
(2)译:不吝惜奇珍贵重的器物、珠宝和肥沃富饶的土地,用来招纳天下的贤士(优秀人才)。
(3)  译:我进入 函谷关, 财物丝毫不敢有所沾染,登记官吏、百姓,封闭了仓库,来等待将军的到来。之所以派遣将军把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

现在:近义词 正本清源 近义词 正本清源的同义词 正本清源 同义词 “朝气蓬勃”是什么意思? 朝气蓬勃,是什么意思 形容朝气蓬勃、阳光、开朗、积极向上方面的字有什么? 形容“朝气蓬勃”的成语有哪些? 北门之什么成语 北字开头的成语有哪些 什么北门的成语 一只小鸡在北门!是北什么猜成语 不知足用什么词语 贪得无厌,没有满足是形容的哪个词语 形容不知足的词语 贪得无厌 不知足的词语是什么 所以... 信可乐也 "仰观宇宙之大 俯察品类之盛"什么意思? 下面各句中翻译不恰当的一项是:( ) A.仰观宇宙之... 是日也 惠风和畅 仰观宇宙之大 俯察品类之盛 天朗气清 一个人动不动就要死要活,不活了不活了,你怎么看 动不动就甩手走人的人怎么对付他 遇到个要死要活的男人,该怎么办 一个男人为了一段婚外恋动不动就要死要活女方很烦该怎么办 学海无涯苦作舟出自哪(不是找作者) 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟这首诗叫什么名字 学海无涯苦作舟那一首诗里 书山有路勤为径 书山有路勤为径 学海无涯苦作舟出自哪一首古诗 惩能组什么四字词语? 惩能组什么四字词语 请用奖 惩 赏 罚分别组一个四字词语? 惩怎么组词,(十个,不是四字词语) 法孝直(即法正)何许人也? 凡书会者,恶其虚内务,恃外好也是什么意思 三国时的许靖是何许人也,凭什么可以得刘备 三国中的法正死于何时,何地,因何而死,当时有何大事 千军万马是什么意思? 千军万马是什么意思 千军万马是什么意思啊 “千军万马”是什么意思? “欲求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源”是什么意... 求木之长者,必固其根本;欲流之远,必浚其源"怎么读,怎么理解   臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国... 魏徵说:“求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思... 然秦以区区之地 致万乘之势..的下句??? 翻译 然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣