荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 翻译一段古文,重酬!-广平人李波,宗族强盛,残掠生民。前刺史薛道摽亲往讨之,波率宗族拒战,大破摽军。遂为逋逃之薮,公私成

翻译一段古文,重酬!-广平人李波,宗族强盛,残掠生民。前刺史薛道摽亲往讨之,波率宗族拒战,大破摽军。遂为逋逃之薮,公私成

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


1.李安世传翻译:李祥的儿子李安世,幼年时期就非常聪颖。兴安二年(453年),高宗拓跋濬提拔侍郎、博士之子为官,将官员子弟中的秀俊者提升为中书学生。当年李安世才不过十一岁,高宗看到李安世年龄太小,叫去询问他。李安世向高宗陈说自己祖父和父亲一辈的事迹,说的井井有条,文成帝就提拔他为中书学生。
高宗每次去巡查国子学的情况,李安世常常被文成帝叫出询问。文成帝赞赏他说:“你能坚持够这样,长大了就不用担心不富贵。”在为父守丧期间,李安世以仁孝博得名声。
献文帝天安元年(466年),李安世被拜为中散。因为他性格温顺,而且做事谨慎,文成帝十分喜爱他。不久被提升为主客令。
齐武帝萧赜派遣使臣刘缵前往北魏通问修好(南齐武帝永明元年(北魏孝文帝太和七年)十月丙寅廿一,483年12月6日)。见李安世容貌甚美,而且举止言行十分得体,刘缵等私下里议论说:“没有君子,这个国家能发展的好吗?”刘缵等引李安世为典客。李安世说:“夏商周三代都有不同的礼仪,五帝的乐礼也都不尽相同。修建足以灭亡秦朝的宫殿,这能称之为上国吗?”刘缵接着回答:“主客令的名称世代以来都有变化,一共有多少种称呼呢?”李安世说:“周朝的时候称之为掌客,秦朝统一之后改称为典客,汉朝时改名鸿胪,如今的名称是主客。君等不欲影响文武,而殷勤亡秦。”刘缵又指着方山说:“这座山距离燕然有多远呢?”李安世说:“差不多是建康(今江苏南京)和番禺(今广州)的距离。”
当时因为江南的使者前来北魏朝贡,把内宫收藏的珠宝拿出来,让都下富室好容服者在市肆中出售,令使任情交易。使至金玉肆问价,缵曰:“魏国的金银珠玉价格极低,这恐怕是由于北魏本土出产这些东西吧?”李安世曰:“我朝并不看重金银珠玉,所以它们的价格贱得如同瓦砾。而且,我们皇上盛德通于神明,使得山川也不爱自己的宝贝,因此,所有的山上都出产玉石,所有的大河都出产金子。”刘缵原来准备多买一些北魏的珠宝,听到李安世这一席话以后,深感惭愧,便不再买了。迁主客给事中(通鉴云:“缵屡奉使至魏,冯太后遂私幸之(刘缵屡次奉命出使,前往北魏,北魏冯太后于是与他私通)。”史言冯后淫纵)。
当时每次遇到灾荒,老百姓就四处逃散,良田也大多为豪门大族强占。李安世乃上疏曰:“臣闻量地画野,经国大式;邑地相参,致治之本。井税之兴,其来日久;田莱之数,制之以限。盖欲使土不旷功,民罔游力。雄擅之家,不独膏腴之美;单陋之夫,亦有顷亩之分。所以恤彼贫微,抑兹贪欲,同富约之不均,一齐民于编户。窃见州郡之民,或因年俭流移,弃卖田宅,漂居异乡,事涉数世。三长既立,始返旧墟,庐井荒毁,桑榆改植。事已历远,易生假冒。强宗豪族,肆其侵凌,远认魏晋之家,近引亲旧之验。又年载稍久,乡老所惑,群证虽多,莫可取据。各附亲知,互有长短,两证徒具,听者犹疑,争讼迁延,连纪不判。良畴委而不开,柔桑枯而不采,侥幸之徒兴,繁多之狱作。欲令家丰岁储,人给资用,其可得乎!我认为古代的井田制度难以恢复(桑井,谓古者井田之制,五亩之宅,树墙下以桑也),朝廷应该使土地平均些,审其径术;令分艺有准,使农夫耕种土地的面积和人口数量相当,细民获资生之利,豪右靡余地之盈。则无私之泽,乃播均于兆庶;如阜如山,可有积于比户矣。对发生争执的田产,应该限定日期裁断。官司拖得太久又难以明断的田产,一律归现在使用的人。然后虚妄之民,绝望于觊觎;守分之士,永免于凌夺矣。”高祖深纳之,后均田之制起于此矣(太和九年冬十月丁未十三,485年11月6日)。
李安世出为安平将军、相州刺史、假节、赵郡公。敦劝e79fa5e98193e58685e5aeb9339农桑,禁断淫祀。西门豹、史起,有功于民者,为之修饰庙堂。表荐广平宋翻、阳平路恃庆,皆为朝廷善士。
初,广平人李波,宗族强盛,残掠生民。前刺史薛道扌剽亲往讨之,李波率其宗族拒战,大破薛道扌剽军。遂为逋逃之薮,公私成患。百姓为之语曰:“李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬,左射右射必叠双。妇女尚如此,男子那可逢!”李安世设方略诱波及诸子侄三十余人,斩于邺市,境内肃然。以病免。
太和十七年(493年),李安世卒于家。
李安世妻博陵崔氏,生一子瑒。崔氏以妒悍被休妻,送回娘家,李安世又迎娶了沧水公主,生二子:李谥、李郁。)
2.李安世简介。 李安世(443~493),北魏大臣,赵郡平棘(今河北赵县)人,北魏前期名臣李孝伯兄祥之子。美容貌,善举止,首倡均田制。李安世以贵胄子弟出仕。11岁即为文成帝招为中书学生。献文帝时,迁主客令,奉诏接待齐使刘缵,应对自如,迁主客给事中。太和九年(485),感于豪强广占田土,百姓无立锥之地,贫富不均,上疏建议实行均田制,限制士族多占田产民户,分配土地给无地农民,以增加政府收入,为孝文帝采纳。后出为相州刺史,封赵郡公。劝课农桑,选拔人才,为西门豹、史起等有功的地方官立庙,又设计铲除李波等地方豪强,为百姓所称道。

其中“禁断淫祀”就解释为“禁止奢侈过分的祭祀”。
“李波小妹字雍容,褰裙逐马如卷蓬,左射右射必叠双。妇女尚如此,男子那可逢!”意为:李波的妹妹名叫雍容,把裙摆扎到腰里骑在马上飞驰起来就像狂风中的卷蓬,左手右手都能开弓射箭而且箭法极准。他家的妇女尚且如此,若是男子上阵谁能抵挡啊!
卷蓬:又称飞蓬、转蓬。一种蓬蒿(中医中称猪耳草),干枯后根断,株形圆,常被大风刮的乱滚。
叠双:指两箭重叠,说明箭射的极准。

李出,任安平将军、相州刺史、假节、赵郡公。他大力主张发展农业和采桑业,多次提出要尽可能得减少奢侈过分的祭祀。可是对于那些为人民做出过贡献和立过功劳的人,李出则为他们修建并装饰了庙堂和祠堂。表扬和颂扬他们对平定叛乱中做出的成绩,e68a84e79fa5e98193332认为他们都是朝廷的能人。从前,广平有一个人,叫李波,家底十分殷实,非常有钱有地位,可是却对当地的老百姓十分残暴,还抢夺老百姓的财产。当时的刺史薛道亲自去了广平讨伐李波,李波率领整个家族与此事对抗,把刺史带来的官兵杀得大败。于当时的社会和个人都造成了很大的隐患。老百姓对此说,李波的妹妹,字雍容,骑术高超,射箭的技术更是出奇得准。李家女子尚且这么厉害,李家的男人更是无人可敌了。
相关部门进行祭祀,皇上并不亲自前去

广平人李波,他的家族势力强大,鱼肉百姓。前任刺史薛道摽,亲自去讨伐他,李波带领他的家族反击,大获全胜。后来因为李波逃跑的缘故,于公于私都是较大的隐患。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

带有差字的成语 关于带差字的四字成语 差成语有哪些 两个差什么成语 如何提高自身新陈代谢 如何提高自身的新陈代谢? 怎样才能促进身体的新陈代谢? 如何提高新陈代谢 功名签:登山涉水正天寒 若虑功名哪得安;不遇虎头人援助 全家... 有没有人可以帮我解一下签文:登山涉水正天寒,兄弟姻亲那得安;... 第48签,吉中,辛戊,宝长君至长安,登山涉水天正寒,不遇虎头... 解签第四十八签 含“堕”字的四字词语 坠字开头的四字成语 坠能组什么四字词语 坠字可以组哪些四字成语? 前刺史薛道摽亲往讨之,波率其宗族拒战,大破摽军什么意思? 翻译一段古文,重酬! 前刺史薛道摽亲往讨之 出自哪个文言文 李安世转文言文翻译有吗 什么叫十全十美? 十全十美的意思是什么? “十全十美”是什么意思? 十全十美是什么意思 什么的众长四字成语 高有什么四字成语 什么什么众什么四字词语 才什么什么众四字成语 描写农业的古诗词 中国最美的十大名山(最新排名是什么) 四大名山是哪几个山 苏轼的诗 求像“不知天高地厚” “自不量力”这类嘲讽人的话.越多越好 不知天高地厚 同义词 不知深浅,不知天高地厚的歇后语 不知天高地厚的近义词 “一丝不苟”的近义词是什么? 一丝不苟的近义词是什么? 一丝不苟的近义词有哪些 一丝不苟的近义词是? 关于针与线的成语 什么针走线成语 什么针走线的成语 词语:?针走线 求解释+《久休复出猜什么动物,骑马乘舟打一个肖》 解释《骑马乘舟,探手可得》猜一种动物宵 求解释《骑马乘舟,探手可得》猜一种动物肖 骑马乘舟,猜一个肖是什么 关于“乾坤”的成语有哪些? “欣欣”这两个字的成语有哪些? 成语 什么乾坤 乾坤是什么意思啊
关于我们 联系我们