作者：成语大世界日期：
返回目录：成语解释
荷枪实弹hè qiāng shí dàn
[释义] 荷：扛；实：充实。指扛着枪；子弹推上枪膛。形容全副武装。
[语出] 峻青《李家埠在战斗》：“一到村头；就看见围抄子墙上岗哨严密；青年民兵们荷枪实弹的来往巡逻着。”
[正音] 荷；不能读作“hé”；弹；不能读作“tán”。
[辨形] 荷；不能写作“何”。
[近义] 持枪实弹 枕戈待旦
[反义] 赤手空拳 手无袭寸铁 披坚执锐
[用法] 形容高度警戒；随时准备战斗的状态。也作“持枪实弹”。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[例句]
①青年民兵们～的来往巡逻着。
②当十几辆卡车敌人荷枪实弹押着方志zhidao敏开来的时候；怒不可遏的弋阳人民……决心；要把方志敏抢回来。
[英译] carry rifles loaded with bullets
带有荷字的成语有荷枪实弹、以荷析薪、感恩荷德、两肩荷口、投袂荷戈、菊老荷枯。
1、荷枪实弹，hè qiāng shí dàn。形容全副武装，准e799bee5baa6e4b893e5b19e336备投入新的战斗。扛着枪，上了子弹。荷：扛。实：装满；装上。
一峻青《李家埠在战斗》：到村头，就看见围子墙上岗哨严密，青年民兵们荷枪实弹的来往巡逻着。
2、以荷析薪，读音yǐ hè xī xīn，原指父亲劈柴，儿子不能承受担当。后比喻继承父业。
出处 《左传·昭公七年》：“古人有言曰：‘其父析薪，其子弗克负荷。’”
译文：古人说：其父劈柴，他的儿子不能承受。
3、感恩荷德（gǎn ēn hè dé）是一个汉语词汇，意思是感激别人的恩惠和好处。
宋·张孝祥《代楤得居士上相府书》：感恩荷德。
4、菊老荷枯，读音是jú lǎo hé kū，汉语成语，是指比喻女子容颜衰老。
明·胡文焕《群音类选·八声甘州·寄情》：当初共约芙蓉帐里，到如今菊老荷枯犹未归。
译文：当初共约芙蓉帐里，到如今花老挑枯还没回来。
5、两肩荷口（liǎng jiān hé kǒu）犹言两个肩膀扛张嘴，比喻只会吃饭不会干事。
出自郭沫若 《创造十年续编》六：“我自己对于募款是丝毫也不能尽力的，只是两肩荷口地吃了不少次的中餐、西餐乃至日本餐。”
参考资料：百度百科-两肩荷口
参考资料：百度百科-菊老荷枯
参考资料：百度百科-感恩荷德
参考资料：百度百科-以荷析薪
参考资料：百度百科-荷枪实弹
枪林弹雨 qiāng lín dàn yǔ
荷枪实弹 hè qiāng shí dàn
真枪实弹 zhēn qiāng shí dàn
荷枪实弹
hè qiāng shí dàn
【解释】荷：扛。扛着枪，上了子弹。形容全副武装，准备投入战斗。
【出处】峻青《李家埠在战斗》：“一到村头，就看见围子墙上岗哨严密，青年民zhidao兵们荷枪实弹的来往巡逻着。”
【结构】联合式。
【用法】形容高度警戒；随时准备战斗的状态。也作“持枪实弹”。一般作谓语、定语、状语。
【正音】荷；不能读作“hé”；版弹；不能读作“tán”。
【辨形】荷；不能写作“何”。
【近义词】持枪实权弹、枕戈待旦、披坚执锐
【反义词】赤手空拳、手无寸铁、披坚执锐
【例句】
(1)青年民兵们～的来往巡逻着。
(2)当十几辆卡车敌人荷枪实弹押着方志敏开来的时候；怒不可遏的弋阳人民……决心；要把方志敏抢回来。