荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 秋瑾《宝刀歌》-“汉家宫阙斜阳里,五千余年古国死”的译文是什么?

秋瑾《宝刀歌》-“汉家宫阙斜阳里,五千余年古国死”的译文是什么?

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


中华文明源远流长,汉朝以前尤其是春秋战国时期,在抵御外侵与群雄角逐过程中,剑起了非常大的作用,剑能够安身立命,能够带来权力和荣誉,古之先人对剑崇尚有加,也产生了很多的动人传说和真人真事,例如欧冶结庐铸剑、风胡子相剑、庄子论剑、眉间尺为父报仇、伍员赠剑、季扎挂剑等等。形成了独特的剑文化。

剑是国术短兵之一,比刀更早用于战场。文献表明,中国自周以来即有击剑、佩剑之风。佩一柄长剑外出求学,古称为“游”。如张良、曹操、徐庶、李白皆曾年少仗剑远游过,李白“仗剑去国,辞亲远游”,“学剑来山东”。以此观之,真大才者,多是行走神州遍寻明师,阅尽人间冷暖,文武全面发展者也,非寻章摘句之文弱书生可比。自东汉以后,剑几乎退出战场,佩剑的风气无论贵族还是民间均流传了下来。剑不仅是一种防身器械,同时也是一种观赏和收藏品,深受各层次人民喜爱,唐以后中国崇尚文弱,即使如此,仍然有很多读书人在书房悬挂一柄宝剑以示文武合一,古代诗文中咏剑者比比皆是。

最早的咏剑诗句出自古诗《陌上桑》,“腰中鹿卢剑,可值千余万。”因鹿卢(辘轳)剑历史悠久,装饰讲究,雕刻精美,而被古人视为天下无双的宝物。提到辘轳剑者还有荆轲刺秦王之描写中提到:“罗縠单衣,可裂而绝;八尺屏风,可超而越;鹿卢之剑,可负而拔。”

先秦楚国有长剑,屈子诗曰“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬”,铗,指剑柄。长铗代指长柄双手长剑。古代认为冠能够代表一个人的尊严,冠的高低形状的不同代表了一个人的尊贵程度的不同,屈子诗中能够把剑的描写放在对冠的描写前面,可见对剑的重视程度。

古剑装饰形式多样,五花八门。以唐为分界线。唐剑之剑为周制,首多为圆形,格多为“凹”字形,饰以云纹、编织纹、鸟兽纹等,加工手法有铸造、高雕、镂刻等。唐之后装具型制变化很多,首由圆型该为扁型,格更是复杂多样。一把名贵之剑除了剑身坚韧锋利之外,装具往往极尽装饰之能事,错金,错银,镶珠,嵌玉,包皮,缠绳,使得剑光彩夺目,熠熠生辉,堪称宝剑。晋朝傅元的《歌辞》中这样描写宝剑:“宝剑神奇,镂象龙螭。文犀饰首,错以明珠。”

我国古代有很多名剑,如昆吾、莫邪、龙渊、湛庐、棠溪等。古之文人咏古剑者多矣,如唐代崔融《咏剑诗》有“宝剑出昆吾,龟龙夹彩珠”之佳句,可见昆吾剑龟龙戏珠的装饰是非常有特色的。

描写古剑最详细也是最负盛名的诗句出自唐代李峤《宝剑篇》:

吴山开,越溪涸,三金合冶成宝锷。淬绿水,鉴红云,五彩焰起先氛氲。

背上铭为万年字,胸前点作七星文。龟甲参差白虹色,鹿卢宛转黄金饰。

这里“宝锷”是指宝剑,“锷”是刃的代称,本诗对于剑的取材、冶炼、淬火、铭文、装饰均有描写。吴越是指中国的江苏浙江地区,自古名剑出吴越,考工记有章曰:“郑之刀,宋之斤,鲁之削,吴粤之剑,迁乎其地而弗能为良,地气然也”。

与《宝剑篇》相齐名的是郭震的《古剑篇》:

君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。

良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。

琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。正逢天下无风尘,幸得周防君子身。

精光黯黯青蛇色,文章片片绿龟鳞。非直结交游侠子,亦曾亲近英雄人。

何言中路遭弃捐,零落飘沦古狱边。虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天。

这首诗描写的是龙泉剑,对于剑身的如霜雪般的寒利,装具工艺的复杂华丽,以及剑身上经过精工锻打产生的青光花纹都做了很好的描写,这首诗曾经受到武则天的赞赏。

唐裴夷直在《观淬龙泉剑》中对剑的锋利也有细致的描写,“莲花生宝锷,秋日历霜锋。炼质才三尺,吹毛过百里。”后人对于利剑形容为风吹断发,切金断玉,即渊于此。

李贺《春坊正字剑子歌》:

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。

蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。

挼丝团金悬簏敕,神光欲截蓝田玉。提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。

“三尺水”代指剑,形容剑锻打精良,没有瑕疵,发出寒光,“蛟胎皮老蒺藜刺”正是对鲛鱼皮的描写,我国唐代常用鲛鱼皮包剑柄防滑,其法后来传入日本,直至现今日本刀柄仍包以鲛鱼皮。“鸊鹈淬花白鹇尾”是指装饰有水鸟和雉鸟的花花绿绿的纹饰,非常华丽。

唐代大诗人李白有诗《独漉篇》中有佳句:

雄剑挂壁,时时龙鸣。

不断犀象,绣涩苔生。

国耻未雪,何由成名?

通过对剑的描写,寄托了虽忧国忧民但却报国无门的感慨之情。

白居易是咏剑的高手,咏剑诗很多。如《答友问》:

大圭廉不割,利剑用不缺。当其斩马时,良玉不如铁。置铁在洪炉,铁消易如雪。良玉同其中,三日烧不热。君疑才与德,咏此知优劣。

再如《折剑头》:

拾得折剑头,不知折之由。一握青蛇尾,数寸碧峰头。

疑是斩鲸鲵,不然刺蛟虬。缺落泥土中,委弃无人收。

我有鄙介性,好刚不好柔。勿轻直折剑,犹胜曲全钩。

这首诗反映出的个人的刚直不阿的性格,爱剑的本性,对断剑的尊敬,溢于言表。

还有《李都尉古剑》:

古剑寒黯黯,铸来几千秋。白光纳日月,紫气排斗牛。有客借一观,爱之不敢求。

湛然玉匣中,秋水澄不流。至宝有本性,精刚无与俦。可使寸寸折,不能绕指柔。

愿快直士心,将断佞臣头。不愿报小怨,夜半刺私仇。劝君慎所用,无作神兵羞。

本诗对于剑的寒光,花纹,用材,性能等进行了刻画,而且对于剑的用途也做了深入剖析,我们的剑不是用来解决个人私怨的,而是用来惩恶扬善,除*报国的。剑若用在不正当处,对于剑将是一种羞辱,剑只有君子和直士才有资格使用。

杜甫有诗《别房太尉墓》,诗曰:

他乡复行役,驻马别孤坟。近泪无干土,低空有断云。

对棋陪谢傅,把剑觅徐君。唯见林花落,莺啼送客闻。

其中的“把剑觅徐君”乃是描写的季扎挂剑的故事。该故事出自《史记·吴太伯世家》:“季札之初使,北过徐君。徐君好季 札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,未献。还至徐,徐君已死。於是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。从者曰:‘徐君已死,尚谁予乎?’季子曰:‘不然。始吾心已许之,岂以死倍吾心哉!’”后因以“松枝挂剑”、“季扎挂剑”比喻君子的注重信义、事死如生的美德。

杜甫还有著名的描写公孙大娘弟子舞剑的诗句,摘抄如下:

《观公孙大娘弟子舞剑器行并序 》

大历二年十月十九日夔府别驾元持宅见临颍李十二娘舞剑器,壮其蔚跂。问其所师,曰:余公孙大娘弟子也。开元三载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏舞剑器浑脱。浏漓顿挫,独出冠时。自高头宜春梨园二伎坊内人,洎外供奉,晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。玉貌锦衣,况余白首!今兹弟子亦匪盛颜。既辨其由来,知波澜莫二。抚事慷慨,聊为剑器行。昔者吴人张旭善草书书帖,数尝於邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激。即公孙可知矣!

昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。

观者如山色沮丧,天地为之久低昂。霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。

绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。与余问答既有以,感时抚事增惋伤。

先帝侍女八千人,公孙剑器初第一。五十年间似反掌,风尘澒洞昏王室。梨园子弟散如烟,女乐馀姿映寒日。

金粟堆前木已拱,瞿塘石城草萧瑟。玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。

本人最喜欢这首:《答友问》古剑寒黯黯,铸来几千秋。

白光纳日月,紫气排斗牛。有客借一观,爱之不敢求。

湛然玉匣中,秋水澄不流。至宝有本性,精刚无与俦。

可使寸寸折,不能绕指柔。愿快直士心,将断佞臣头。

不愿报小怨,夜半刺私仇。劝君慎所用,无作神兵羞。

红毛刀歌(秋瑾)

一泓秋水净纤毫,远看不知光如刀。

直骇玉龙蟠匣内,待乘雷雨腾云霄。传闻利器来红毛,大食日本羞同曹。

濡血便令骨节解,断头不俟锋刃交。抽刀出鞘天为摇,日月星辰e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e339芒骤韬。

斫地一声海水立,露风三寸阴风号。陆专犀象水截蛟,魍魉惊避魑魅逃。

遭斯刃者凡几辈?骷髅成群血涌涛。刀头百万英雄泣,腕底乾坤杀劫操。

且来挂壁暂不用,夜夜鸣啸声疑鸮。英灵渴欲饮战血,也如块磊需酒浇。

红毛红毛尔休骄,尔器诚利吾宁抛。自强在人不在器,区区一刀焉足豪?

剑歌(秋瑾)

炎帝世系伤中绝,芒芒国恨何时雪?世无平权只强权,话到兴亡眦欲裂。

千金市得宝剑来,公理不恃恃赤铁。死生一事付鸿毛,人生到此方英杰。

饥时欲啖仇人头,渴时欲饮匈奴血。侠骨棱嶒傲九州,不信太刚刚则折。

血染斑斑已化碧,汉王诛暴由三尺。五胡乱晋南北分,衣冠文弱难辞责。

君不见剑气棱棱贯斗牛?

胸中了了旧恩仇?

锋芒未露已惊世,养晦京华几度秋。一匣深藏不露锋,知音落落世难逢。

空山一夜惊风雨,跃跃沉吟欲化龙。宝光闪闪惊四座,九天白日暗无色。

按剑相顾读史书,书中误国多奸贼。中原忽化牧羊场,咄咄腥风吹禹域。

除却干将与莫邪,世界伊谁开暗黑。斩尽妖魔百鬼藏,澄清天下本天职。

他年成败利钝不计较,

但恃铁血主义报祖国。

注:这首诗是作者在北京时所写,先明其志,不怕牺牲。再写她“养晦京华”等待时机,最后呼唤天下,武力护国。

《宝剑歌》在今日看,似有些激烈。但处于当时八国联军瓜分中国的时代,秋瑾身为一女流,面对沉睡不醒的祖国,除了这样的当头棒喝,呼唤国人起来保家为国,还能怎样?

宝刀歌(秋瑾)

汉家宫阙斜阳里,五千余年古国死。一睡沉沉数百年,大家不识做奴耻。

忆昔我祖名轩辕,发祥根据在昆仑。辟地黄河及长江,大刀霍霍定中原。

痛哭梅山可奈何?帝城荆棘埋铜驼。几番回首京华望,亡国悲歌泪涕多。

北上联军八国众,把我江山又赠送。白鬼西来做警钟,汉人惊破奴才梦。

主人赠我金错刀,我今得此心雄豪。赤铁主义当今日,百万头颅等一毛。

沐日浴月百宝光,轻生七尺何昂藏?

誓将死里求生路,世界和平赖武装。不观荆轲作秦客,图穷匕首见盈尺。

殿前一击虽不中,已夺专制魔王魄。我欲只手援祖国,奴种流传遍禹域。

心死人人奈尔何?援笔作此《宝刀歌》。宝刀之歌壮肝胆,死国灵魂唤起多。

宝刀侠骨孰与俦?平生了了旧恩仇。莫嫌尺铁非英物,救国奇功赖尔收。

愿从兹以天地为炉、阴阳为炭兮,铁聚六洲。铸造出千柄万柄宝刀兮,澄清神州。

上继我祖黄帝赫赫之威名兮,一洗数千数百年国史之奇羞!

宝刀歌·赠吴将军南行(岳飞) 

我有一宝刀, 深藏未出韬。 

今朝持赠南征使, 紫霓万丈干青霄。 

指海海腾沸, 指山山动摇。 蛟鳄潜形百怪伏, 虎豹战服万鬼号。 时作龙吟似怀恨, 咻得尽剿诸天骄。 

蠢尔蛮蜑弄竿梃, 倏聚忽散如群猱。 使君拜命仗此往, 红炉炽炭燎氄毛。 奏凯归来报天子, 云台麟阁高瞧嶢。 噫嘻! 

平蛮易,自治劳, 

卒犯市肆,马躏禾苗。将躭骄侈,士狃贪饕。 虚张囚馘,妄邀金貂。 使君一一试此刀, 能令四海烽尘消, 万姓鼓舞歌唐尧。

七律 宝剑歌献师之教诲(江南风少爷)

或言资质本天生,须识锋芒百锻成。电颭霜携冰火力,龙吟气贯铁锤声。

铅华洗尽精神见,垒块浇开朗月明。感念匠人多沥血,江湖不敢堕前程。

宝剑诗(野草)

偶观古剑,锋芒犹存,感慨万千,因赋此篇赠友人,以壮其心、昂其志。

荧荧匣中剑,三尺秋水明。上有七星文,锻炼非凡工。

龙泉铸霜雪,言是欧冶生。神剑虽挂壁,锋芒世已惊。

结交游侠子,亦佩真英雄。渴饮楼兰血,将楼勒功铭。

沉埋无所用,夜夜壁上鸣。不为自身恨,世间有不平。

天涯知者稀,书剑同飘零。灯下认血痕,寥落如晨星。

倚天三尺剑,降龙万里缨。赠君宝剑诗,同廓天下清!

注释:七星文:传统龙泉宝剑上有北斗七星的装饰纹样。

欧冶:欧冶子,春秋时期越国铸剑名师,曾铸太阿、工布、鱼肠等天下名剑。

渴饮楼兰血:王昌龄《从军行》“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”。岳飞《满江红》“壮志饥餐胡虏肉,笑叹渴饮匈奴血”。

勒功铭:《后汉书·窦融列传》载,窦宪北击匈奴,大破单于,在燕然山勒石刻铭,记载军功。

沉埋无所用:李煜《浪淘沙》“金剑已沉埋,壮气蒿莱”;李白:“玉经磨琢多成器,剑拔沉埋更倚天”。

夜夜壁上鸣:秋瑾“夜夜龙泉壁上鸣”。

倚天三尺剑:阮籍“长剑倚天外,弯弓挂扶桑”

降龙万里缨:《汉书·终军传》“军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”毛泽东《清平乐·六盘山》“今日长缨在手,何时缚住苍龙”。

辛弃疾词

破阵子·为陈同父赋壮语以寄

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声。沙场点秋

兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,嬴得生前身后名。可怜白发

生!

宝剑吟  陆游

幽人枕宝剑,殷殷夜有声.人言剑化龙,直恐兴风霆!不然愤狂虏,慨然思遐征.

取酒将酹剑:至宝当潜形.岂无知君者?时来自施行;一匣有余地,胡为鸣不平?

徐渭咏剑词:<

欧治良工,风胡巧手,铸成射斗光芒。 

挂向床头,蛟鳞—片生凉。枕边凛雪,匣内飞霜,英雄此际肝肠。 

问猿公,家山何处,在越溪傍。见说,胡尘前几岁,秋高月黑,时犯边疆。 

近日称藩,一时解甲披韁。即令寸铁堪消也,又何劳,三尺提将。 

古人云,安处须防,但记取, 戎兵暇日,不用何妨。

剑  

【唐】李峤  

我有昆吾剑,求趋夫子庭。白虹时切玉,紫气夜干星。  

锷上芙蓉动,匣中霜雪明。倚天持报国,画地取雄名。

崔融《咏剑诗》

宝剑出昆吾,龟龙夹采珠;五精初献术,十户竟论都。匣气冲牛斗,山形转鹿卢;欲知天下贵,持北问风胡。

唐·贾岛《剑客》 

十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?

梁吴均《咏宝剑诗》

我有一宝剑,出自昆吾溪;照人如照水,切玉如切泥。

锷边霜凛凛,匣上风凄凄;寄语张公子,何当来见携。



对酒   (清)秋瑾   不惜千金买宝刀①,   貂裘换酒也堪豪② 。   一腔热血勤珍重,   洒去犹能化碧涛③。
  注释译文
  【注释】   ①吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀,诗当写于此时。这首诗表现了秋瑾轻视金钱的豪侠性格和杀身成仁的革命精神。   ②「堪豪」足以称豪。堪,能够,可以。 貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。秋瑾以一女子,而作如此语,其豪侠形象跃然纸上。   ③“一腔”二句:要多珍惜自己的满腔热血,将来献出它的时,一定可以化成碧绿的波涛(意即掀起革命的风暴)。勤,常常,多。碧涛,用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血 「勤珍重」多加珍惜和保重﹔「碧涛」碧血的波涛。   【译文】   毫不吝惜千金为了买一把宝刀,   用珍贵的貂皮大衣去换酒喝也能引以为豪。   满e799bee5baa6e59b9ee7ad94339腔热血应该珍惜重视,   让它洒出去后还能化作碧血波涛。
  作者简介
  秋瑾(1875-1907),近代民主革命志士,原名秋闺瑾,字璇卿,号旦吾,乳名玉姑,东渡后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称“鉴湖女侠”,笔名秋千、汉侠女儿,曾用笔名白萍,祖籍浙江山阴(今绍兴),生于福建厦门。秋瑾蔑视封建礼法,提倡男女平等,常以花木兰、秦良玉自喻,性豪侠,习文练武,曾自费东渡日本留学。她积极投身革命,先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织,联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年,她与徐锡麟等组织光复军,拟于7月6日在浙江、安徽同时起义,事泄被捕。同年7月15日,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口。
  诗词赏析
  题目“对酒”便可使人联想起曹操的诗句:“对酒当歌,人生几何”,但一个是抒发拯救祖国的革命豪情,一个却是表达对离乱的伤感,建功立业的渴望。首联可从其豪气联想到秋瑾的其他诗句“身不得,男儿列,心却比,男儿烈。算平生肝胆,不因人热。俗子胸襟谁识我”,但秋瑾也还有作为一个女子的生活情趣和细腻感情:“夏昼初长,纨扇轻携纳晚凉,……浴罢兰泉,斜插茶花映翠钿”。颔联大有李白诗风:“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”(李白《将进酒》)。颈联可想到她的另一些诗句:“拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回”。“金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身”。尾联和鲁迅的“我以我血荐轩辕”的思想是相通的。   秋瑾生活的时代,人们已经痛感到整个中国的极度女性化,因此涌现出一批豪侠刚烈之士,以夸张的男性化生活姿态向传统社会挑战。秋瑾身为女性,但她时时反抗命运加给自己的性别身份。她恨苍天“苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!”她宣称:“身不得,男儿列,心却比,男儿烈。”(《满江红》)她说:“休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣!”(《鹧鸪天》)
秋瑾诗选:
《对酒》:不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。

《日俄战争地图》:万里乘云去复来,只身东海挟春雷。忍看图画移颜色,肯使江山付劫灰。浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。拼将十万头颅血,须把乾坤力挽回。

《鹧鸪天》:祖国沉沦感不禁,闲来海外寻知音。金瓯已缺终须补,为国牺牲敢惜身?嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。

《剑歌》:炎帝世系伤中绝,芒芒国恨何时雪?世无平权只强权,话到兴亡眦欲裂。千金市得宝剑来,公理不恃恃赤铁。死生一事付鸿毛,人生到此方英杰。饥时欲啖仇人头,渴时欲饮匈奴血。侠骨棱(山曾)傲九州,不信太刚刚则折。血染斑斑已化碧,汉王诛暴由三尺。五胡乱晋南北分,衣冠文弱难辞责。君不见剑气棱棱贯斗牛?胸中了了旧恩仇?锋芒未露已惊世,养晦京华几度秋。一匣深藏不露锋,知音落落世难逢。空山一夜惊风雨,跃跃沉吟欲化龙。 宝光闪闪惊四座,九天白日暗无色。按剑相顾读史书,书中误国多奸贼。中原忽化牧羊场,咄咄腥风吹禹域。除却干将与莫邪,世界伊谁开暗黑。斩尽妖魔百鬼藏,澄清天下本天职。他年成败利钝不计较,但恃铁血主义报祖国。

《宝刀歌》:汉家宫阙斜阳里,五千余年古国死。一睡沉沉数百年,大家不识做奴耻。忆昔我祖名轩辕,发祥根据在昆仑。辟地黄河及长江,大刀霍霍定中原。痛哭梅山可奈何?帝城荆棘埋铜驼。几番回首京华望,亡国悲歌泪涕多。北上联军八国众,把我江山又赠送。白鬼西来做警钟,汉人惊破奴才梦。主人赠我金错刀,我今得此心雄豪。赤铁主义当今日,百万头颅等一毛。沐日浴月百宝光,轻生七尺何昂藏?誓将死里求生路,世界和平赖武装。不观荆轲作秦客,图穷匕首见盈尺。殿前一击虽不中,已夺专制魔王魄。我欲只手援祖国,奴种流传遍禹域。心死人人奈尔何?援笔作此《宝刀歌》。 宝刀之歌壮肝胆,死国灵魂唤起多。宝刀侠骨孰与俦?平生了了旧恩仇。莫嫌尺铁非英物,救国奇功赖尔收。愿从兹以天地为炉、阴阳为炭兮,铁聚六洲。铸造出千柄万柄宝刀兮,澄清神州。上继我祖黄帝赫赫之威名兮,一洗数千数百年国史之奇羞!

陈天华的《猛回头》:大地沉沦几百秋,烽烟滚滚血横流。 伤心细数当时事,同种何人雪耻仇? 拿鼓板,坐长街,高声大唱;尊一声,众同胞,细听端详: 我中华,原是个,有名大国;不比那,弹丸地,僻处偏方。 论方里,四千万,五洲无比;论人口,四万万,世界谁当? 论物产,本是个,取之不尽;论才智,也不让,东西两洋。 看起来,那一件,比人不上;照常理,就应该,独称霸王。 为什么,到今日,奄奄将绝;割了地,赔了款,就要灭亡? 这原因,真真是,一言难尽;待咱们,细细数,共做商量。 五千年,我汉人,开基始祖;名黄帝,自西北,一统中央。 夏商周,和秦汉,一姓传下;并没有,异种人,来做帝皇。 这是我,祖宗们,传留家法;俺子孙,自应该,永远不忘。 可惜的,骨肉间,自相残杀;惹进了,外邦人,雪上加霜。 到晋朝,那五胡,异常猖獗;无非是,俺同种,引虎进狼。 自从此.分南北,神州扰乱;到唐朝,才平定,暂息刀枪。 到五季,又是个,外强中弱;俺同胞,遭杀戮,好不心伤。 宋太祖,坐中原,无才无德;复燕云,这小事.尚说不适。 难怪他,子孙们,懦弱不振;称臣侄,纳贡品,习以为常。 那徽宗,和钦宗,为金捉去;只岳飞,打死仗,敌住虎狼。 朱仙镇,杀得金,片甲不返;可恨那,秦桧贼,暗地中伤。 自此后,我汉人,别无健将;任凭他,屠割我,如豕如羊。 元靼子,比金贼,更加凶狠;先灭金,后灭宋,锋不可当。 杀汉人,不计数,好比瓜果;有一件,俺说起,就要断肠。 攻常州,将人膏,燃做灯亮;这残忍,想一想,好不凄凉。 岂非是,异种人,原无测隐;俺同胞,把仇髓,认做君王。 想当日,那金元,人数极少;合计算,数十万,有甚高强! 俺汉人,百敌一,都还有剩;为什么,寡胜众,反易天常? 只缘我,不晓得,种族主义;为他人,杀同胞,丧尽天良。 他们来,全不要,自己费力;只要我,中国人,自相残伤。 这满洲,灭我国,就是此策;吴三桂,孔有德,为虎作伥。 那清初,所杀的,何止千万;那一个,不是我,自倒门墙! 俺汉人,想兴复,倒说造反;便有这,无耻的,替他勤王。 还有那,读书人,动言忠孝;全不晓,忠孝字,真理大纲。 是圣贤,应忠国,怎忠外姓? 分明是,残同种,灭丧纲常。 转瞬间,西洋人,来做皇帝;这班人,少不得,又减圣皇。 想起来,好伤心,有泪莫洒;这奴种,到何日,始能尽亡? 还有那,假维新,主张立宪;略珍域,讲服重,胡汉一堂。 这议论,都是个,隔靴挝痒;当时事,全不道,好像颠狂。 倪若是,现政府,励精图治;保得住,俺汉种,不道凶殃。 俺汉人,就吞声,隶他宇下;纳血税,做奴仆,也自无妨。 怎奈他,把国事,全然不理;满朝中,除媚外,别无他长。 俺汉人,再靠他,真不得了! 好像那,四万万,捆入法场。 俄罗斯,自北方,包我三面;英吉利,假通商,毒计中藏。 法兰西,占广州,窥伺黔桂;德意志,胶州领,虎视东方。 新日本,取台湾,再图福建;美利坚,也想要,割土分疆。 这中国,那一点,我还有分? 这朝廷,原是个,名存实亡。 替洋人,做一个,守土官长;压制我,众汉人,拱手降洋。 俺汉人,自应该,想个计策;为什么,到死地,不慌不忙? 痛只痛,甲午年,打下败阵:痛只痛,庚子年,惨遭杀伤。 痛只痛,割去地,万古不返;痛只痛,所赔款,永世难偿。 痛只痛,东三省,又将割献;痛只痛,法国兵,又到南方。 痛只痛,因通商,民穷财尽;痛只痛,失矿权,莫保糟糠。 痛只痛,办教案,人命如草;痛只痛,修铁路,人扼我吭。 痛只痛、在租界,时遭凌践;痛只痛,出外洋,日苦深汤。 怕只怕,做印度,广土不保;怕只怕,做安南,中兴无望。 怕只怕,做波兰,飘零异域;怕只怕,做犹太,没有家乡! 怕只怕,做非洲,永为牛马;怕只怕,做南洋,服事犬羊。 怕只怕,做澳洲,要把种灭;怕只怕,做苗瑶,日见消亡。 左一思,右一想,真正危险,说起来,不由人,胆战心惶。 俺同胞,除非是,死中求活;再无有,好妙计,堪做主张。 第一要,除党见,同心同德。 第二要,讲公德,有条有纲。 第三要,重武备,能战能守。 第四要,务实业,可富可强。 第五要,兴学堂,教育普及。 第六要,立演说,思想遍扬。 第七要,兴女学,培植根本。 第八要,禁缠足,敬俗矫匡。 第九要,把洋烟,一点不吃。 第十要,凡社会,概为改良。 这十要,无一件,不是切紧;劝同胞,再不可,互相观望。 还须要,把生死,十分看透;杀国仇,保同族,效命疆场。 杜兰斯,不及我,一府之大;与英国,战三年,末折锋芒。 何况我,四万万,齐心决死;任凭他,什么国,也不敢当。 看近末、西洋人,到了极步;这是我,毫未曾,较短比长。 天下事,怕的是,不肯去做;断没有,做不到,有志莫偿。 这杜国,岂非是,确凭确证;难道我,不如他,甘做庸常。 要学那,法兰西,改革弊政。 要学那,德意志,报复凶狂。 要学那,美利坚,离英自立。 要学那,意大利,独自称王。 莫学那,张弘范,引元入宋。 莫学那,洪承畴,狠心毒肠。 莫学那,曾国藩,为仇尽力。 莫学那,叶志超,临阵逃亡。 或排外,或革命,舍死做去;孙而子,子而孙,永远不忘。 这目的,总有时,自然达到;纵不成,也落得,万古流芳。 文天祥,史可法,为国死节;到于今,都个个,顶祝馨香, 越怕死,越要死,死终不免;舍得家,保得家,家国两昌。 那元朝,杀中国,千八百万;那清朝,杀戮我,四十星霜。 洗扬州,屠嘉定,天昏地暗;束着手,跪着膝,枉作天殃。 阎典史,据江阴.当场廖战;八十日,城乃破,清兵半伤。 苟当日,千余县! 皆打死仗;这满洲,纵然狠,也不够亡。 无如人,都贪生,望风逃散;遇着敌,好像那,雪见太阳。 或悬梁,或投井,填街塞巷;妇女们,被掳去,拆散鸳鸯。 那丁壮,编旗下,充当苦役;任世世,不自由,赛过牛羊。 那田地,被圈出,八旗享受;那房屋,入了官,变做旗庄。 还要我,十八省,完纳粮铜;养给他,五百万,踊跃输将。 看起来,留得命,有何好处;倒不如,做雄鬼,为国之光。 这些事,虽过了,难以深讲;恐将来,那惨酷.百倍萧凉。 怎奈人,把生死,仍看不透;说到死,就便要,魂魄失丧。 任同胞,都杀尽,只图独免;那晓得,这一死,终不能攘。 也有道,是气数,不关人事;也有道,当积弱,不可轻尝。 这些话,好一比,犹如说梦;退一步,进一步,坐以待亡。 那满人,到今日,势消力小;全不要,惧伯他,失吊主张。 那列强,纵然是,富强无敌;他为客,我为主,也自无妨。 只要我,众同胞,认请种族;只要我,众同胞,发现天良。 只要我,众同胞,不帮别个;只要我,众同胞,不杀同乡。 那怕他,枪如林,炮如雨下;那怕他,将又广,兵又精强。 那怕他,专制政,层层束缚;那怕他,天罗网,处处高张。 猛睡狮、梦中醒,向天一吼;百兽惊,龙蛇走,魑魅逃藏。 改条约,复政权、完全独立;雪仇耻,驱外族,复我冠裳。 到那时,齐叫道,中华万岁;才是我,大国民,气吐眉扬。 俺小子,无好言,无以奉劝;这篇话,愿大家,细细思量。 瓜分互剖逼人来,同种沉沦剧可哀。 太息7a686964616fe58685e5aeb9337神州今去矣,劝君猛省莫徘徊。

宝刀歌(1) 秋瑾

汉家宫阙斜阳里,五千余年古国死。 一睡沉沉数百年,大家不识做奴耻(2)。

忆昔我祖名轩辕,发祥根据在昆仑, 辟地黄河及长江,大刀霍霍定中原(3)。

痛哭梅山可奈何?帝城荆棘埋铜驼(4)。 几番回首京华望,亡国悲歌泪涕多。

北上联军八国众,把我江山又赠送, 白鬼西来做警钟,汉人惊破奴才梦(5)。

主人赠我金错刀,我今得此心雄豪。 赤铁主义当今日,百万头颅等一毛(6)。

沐日浴月百宝光,轻生七尺何昂藏(7)! 誓将死里求生路,世界和平赖武装。

不观荆轲作秦客,图穷匕首见盈尺。 殿前一击虽不中,已夺专制魔王魄(8)。

我欲只手援祖国,奴种流传遍禹域(9)。 心死人人奈尔何,援笔作此宝刀歌。

宝刀之歌壮肝胆,死国灵魂唤起多。 宝刀侠骨孰与俦?平生了了旧恩仇(10)。

莫嫌尺铁非英物,救国奇功赖尔收。 愿从兹以天地为炉、阴阳为炭兮(11),铁聚六州(12),

铸造出千柄万柄宝刀兮,澄清神州, 上继我祖黄帝赫赫之威名兮,一洗数千数百年国史之奇羞!

--------------------------------------------------------------------------------

【注释】:

(1)此诗因八国联军侵略中国而发,极为沉痛慷慨。1900年义和团掀起了反帝斗争,帝国主义者为了镇压这一运动,并进一步侵略我国,英、俄、法、德、美、日、意、奥八国组成联军攻入北京,大肆残杀焚掠,杀人无数。积聚无数珍贵罕见的文物宝藏的皇宫和颐和园,也遭侵略者大肆抢劫。卖国投降的满清政府与之订立辛丑条约,赔款白银四亿五千万两。清廷并勾结列强,杀害大批反帝的人民。

(2)【汉家宫阙斜阳里,五千余年古国死。一睡沉沉数百年,大家不识做奴耻。】:指汉族国家灭亡,满清贵族集团统治了中原。当时许多革命家把革命的主要任务之一看成是反满复汉问题,秋瑾等人亦有这种认识,但他们的这种认识是和推翻皇权专制的观点结合在一起的,在当时的历史条件下是革命的。数百年:指满清皇朝统治时间,当时已有二百六十余年。

(3)【忆昔我祖名轩辕,发祥根据在昆仑,辟地黄河及长江,大刀霍霍定中原。】:追述汉族的发展史。轩辕:黄帝名,古代传说的夏族亦称华族的领袖,历来被视为汉族的祖先。昆仑:古代传说华族原居陕、甘一带,所以说发祥於昆仑。辟地:传说黄帝与黄帝的后代由陕、甘一带向东发展到黄河、长江流域,这之间曾打败了蚩尤、苗黎等。

(4)【梅山】:指扬州的梅花岭,上有史可法衣冠墓。此句是痛惜史可法抗清失败。【荆棘埋铜驼】:《晋书‧索靖传》说索靖预感晋国将亡於北方入侵的少数民族,指洛7a64e58685e5aeb9364阳宫门铜驼叹道:早晚会看到你陷没於荆棘之中。后多引此作亡国之叹。这里指明亡。

(5)【北上联军八国众,把我江山又赠送,白鬼西来做警钟,汉人惊破奴才梦。】:指八国联军侵略中国,满清皇朝卖国投降事。白鬼:指帝国主义者。

(6)【赤铁主义当今日,百万头颅等一毛。】:指当时世界上没有公理,只有强权;帝国主义和封建主义势力恣意杀戮,把百万人民的头颅看得轻如鸿毛。

(7)【沐日浴月百宝光】:赞宝刀久经锻炼。【轻生七尺何昂藏】:表现佩刀者不怕牺牲,气概昂扬。【七尺】:七尺之躯。古代尺短,故以七尺代称人身。【昂藏】:气概轩昂不凡。

(8)【不观荆轲作秦客,图穷匕首见盈尺。殿前一击虽不中,已夺专制魔王魄。】:荆轲刺秦王故事。【图穷匕首见】:荆轲刺秦王的匕首是藏在地图里的,图展开后匕首露出。

(9)【我欲只手援祖国,奴种流传遍禹域】:此二句及下句表现了作者对人们不觉醒的焦急心情,既反映了作者渴望救国,也说明了对人民的潜在力量缺乏足够认识。【禹域】:古代文献记载大禹治水,走遍了九州,禹域、九州,都可用指中国。

(10)【宝刀侠骨孰与俦?平生了了旧恩仇】:表示自己身怀侠骨、手执宝刀,坚决革命的精神难於俦比;对敌我的恩仇也了了分明。恩指支持革命者;仇指革命的敌人。

(11)【愿从兹以天地为炉、阴阳为炭兮】:汉贾谊有赋曰:「且夫天地为炉兮,造化为工,阴阳为炭兮,万物为铜。」此用其语。

(12)【六州】:州,同洲;此处指世界六大洲。铁聚六州,即聚集六大洲之铁。<o:p>

--------------------------------------------------------------------------------

敬告中国二万万女同胞 秋瑾

唉!世界上最不平的事,就是我们二万万女同胞了。从小生下来,遇著好老子,还说得过;遇著脾气杂冒、不讲情理的,满嘴连说:「晦气,又是一个没用的。」恨不得拿起来摔死。总抱著「将来是别人家的人」这句话,冷一眼、白一眼的看待;没到几岁,也不问好歹,就把一双雪白粉嫩的天足脚,用白布缠著,连睡觉的时候,也不许放松一点,到了后来肉也烂尽了,骨也折断了,不过讨亲戚、朋友、邻居们一声「某人家姑娘脚小」罢了。这还不说,到了择亲的时光,只凭著两个不要脸媒人的话,只要男家有钱有势,不问身家清白、男人的性情好坏、学问高低,就不知不觉应了。到了过门的时候,用一顶红红绿绿的花轿,坐在里面,连气也不能出。到了那边,要是遇著男人虽不怎麼样,却还安分,这就算前生有福今生受了。遇著不好的,总不是说「前生作了孽」,就是说「运气不好」。要是说一二句抱怨的话,或是劝了男人几句,反了腔,就打骂俱下;别人听见还要说:「不贤慧,不晓得妇道呢!」诸位听听,这不是有冤没处诉麼?还有一桩不公的事:男子死了,女子就要带三年孝,不许二嫁。女子死了,男人只带几根蓝辫线,有嫌难看的,连带也不带;人死还没三天,就出去偷鸡摸狗;七还未尽,新娘子早已进门了。上天生人,男女原没有分别。试问天下没有女人,就生出这些人来麼?为甚麼这样不公道呢?那些男子,天天说「心是公的,待人是要和平的」,又为甚麼把女子当作非洲的黑奴一样看待,不公不平,直到这步田地呢?

诸位,你要知道天下事靠人是不行的,总要求己为是,当初那些腐儒说甚麼「男尊女卑」、「女子无才便是德」、「夫为妻纲」这些胡说,我们女子要是有志气的,就应当号召同志与他反对。陈后主兴了这缠足的例子,我们要是有羞耻的,就应当兴师问罪。即不然,难道他捆著我的腿?我不会不缠麼?男子怕我们有知识、有学问、爬上他们的头,不准我们求学,我们难道不会和他分辩,就应了麼?这总是我们女子自己放弃责任,样样事体一见男子做了,自己就乐得偷懒,图安乐。男子说我没用,我就没用;说我不行,只要保著眼前舒服,就作奴隶也不问了。自己又看看无功受禄,恐怕行不长久,一听见男子喜欢脚小,就急急忙忙把他缠了,使男子看见喜欢,庶可以藉此吃白饭。至於不叫我们读书、习字,这更是求之不得的,有甚麼不赞成呢?诸位想想,天下有享现成福的麼?自然是有学问、有见识、出力作事的男人得了权利,我们作他的奴隶了。既作了他的奴隶,怎麼不压制呢?自作自受,又怎麼怨得人呢?这些事情,提起来,我也觉得难过。诸位想想总是个中人,亦不必用我细说。

但是从此以后,我还望我们姐妹们,把从前事情,一概搁开,把以后事情,尽力作去,譬如从前死了,现在又转世为人了。老的呢,不要说「老而无用」,遇见丈夫好的要开学堂,不要阻他;儿子好的,要出洋留学,不要阻他。中年作媳妇的,总不要拖著丈夫的腿,使他气短志颓,功不成、名不就;生了儿子,就要送他进学堂,女儿也是如此,千万不要替他缠足。幼年姑娘的呢,若能够进学堂更好;就不进学堂,在家里也要常看书、习字。有钱作官的呢,就要劝丈夫开学堂、兴工厂,作那些与百姓有益的事情。无钱的呢,就要帮著丈夫苦作,不要偷懒吃闲饭。这就是我的望头了。诸位晓得国是要亡的了,男人自己也不保,我们还想靠他麼?我们自己要不振作,到国亡的时候,那就迟了。诸位!诸位!须不可打断我的念头才好呢!

相关阅读

  • 秋瑾诗词著名诗句-秋瑾的著名诗

  • 成语大世界成语解释
  • 秋瑾一生留下许多著作,包括120多首诗,38首词。她以天下为己任,大义凛然,气势豪迈,文词朗丽高亢,音节嘹亮。为了普及革命,她还写过白话文,谱歌曲,甚至编弹词,来向广大群
关键词不能为空

标签导航

解婚姻签 解签,赤绳系足系前缘,不用良媒事亦成,明日夜深婚姻定,静中抒... 解签 婚姻签 赤绳击足是前因 不用求谋事也成 明月夜深松竹下... 赤身系足是良姻,不用媒人事有成,明月夜深丝竹下,静中好听凤凰... 于谦《石灰吟》是粉身碎骨还中粉骨碎身? 《石灰吟》中的粉骨碎身 究竟是全不怕还是浑不怕 《石灰吟》中,第三句是粉身碎骨还是粉骨碎身? 《石灰吟》中粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间表面上是说什么?... 写出一两句鲁迅 秋瑾 屈原 岳飞 杨靖宇 文天祥 林则徐 葛... 描写刀剑的诗句 秋瑾坐牢时写的著名诗句 秋瑾《宝刀歌》 类似 无声无息 的词语 跟无声无息类似的成语 像无声无息这样的词语有哪些 类似无声无息的词语 《西游记》中的唐僧就是唐朝和尚玄奘 他去西天取经 西天就是现... 《西游记》记载唐僧去西天取经,“西天”指的是现在哪个亚洲国家... 西游记中唐僧西天取经的起点和终点分别是今天什么地方? 西游记里师徒三人去西天取经的地方,现在是哪个城市呢? 谁有横冲直撞2中文补丁,或者中英文对照表也行 横冲直撞2中文版下载地址 横冲直撞2秘籍 给我个横冲直撞2中文版的下载地址啊,要绝对能下的,谢谢了! 论语中的所有的成语 论语中的词语有哪些? 论语中的所有成语有哪些? 论语中的所有的成语有哪些? 放什么不羁成语 不羁是什么意思?常见的有什么类似的成语?含羁的 有个成语叫做什么不羁的 “()()不羁”的成语是什么? 成语狗字开头有哪些 犬字开头的成语. 以犬字开头的成语 以树字开头的成语大全 实木家俱要先刷虫胶漆(士叻),然后再刷木蜡油,这样才会光泽,... 清漆 虫胶 区别 给木料上油漆的步骤 打算就用虫胶漆了,面漆该用什么好,水性漆还是聚氨 胡搅蛮缠什么意思 “胡搅蛮缠”相近的成语有哪些? 与 胡搅蛮缠 意思相近的成语 胡搅蛮缠近义词 带有恶字的成语有哪些 有哪些带“恶”的成语? 带恶的成语有哪些 带恶的成语有哪些成语 形容古代人晚上大门都开着邻里邻居都来串门不怕小偷的古诗词 形容古代人晚上大门都开着,让邻里邻居都来串门不怕小偷的古诗词 形容古代人很朴实大门都开着晚上不怕小偷的古诗词 关于“偷盗”的诗有哪些?
关于我们 联系我们