返回目录:成语解释
瞎憋叮!看那讨吃货! 谁让你大声叫呼?伺不伺想乃B斗啦? 你快以便呼哨去吧 都走大的人了,还个吱呢? 做啥,没事洗碳切 真套吃栏柜的! 那呢 咯叽散踏地 不嫌 麻烦 割裂铅丹的!各单刘求的! 讲句经典的,以前上高中的时候班里有一丫头,普通话不怎么行。 出去找个“泊起” 把那点“割闹”倒了。 一次参加一个婚礼,一哥儿们,拿着跟火些问MM:"这是啥",MM说"洋火",哥们儿说:"不对,再想想",MM说"火柴",哥们儿说"不对",后来MM表演了节目后,还是忍不住问"到底是啥",哥们儿说"回去问你奶奶",后来经不住MM缠,哥们儿说出答案,"这叫曲灯儿",众人喷饭. 普通话里找不到的大同话 圪蹴、个索、个休(三声)、个督、个蹙、个闹、个泡 …… 红楼梦里出现过而现在大同方言仍在使用的有: 强扎挣、尸灵。。。 哎呀,一时想不起来那么多了。 当时看书的时候还以为曹公在大同也住过十来八年呢。 真喜人!真耐心!临哇哇的!老强本! 各产啥呢 花鞋、润莲、二大头、二匪叶儿 有个老大同到北京下饭馆:服务员,给岗拿个烟灰钵儿,这水太拔啦,倒点滚水,拿圪塔攒布 服务员:·¥#%¥……%¥— 个顶个疤、白烟(眼)、拨切你、闹补给迷、夜儿应该是夜你个、人杰、新名词有料子鬼、 黄儿黄儿的(快点),革吉个他的! “把那点饭给啥噶了” 就是一次性把剩下的东西全吃掉,不要浪费。 大同话的“圪”音用的比较多,比如: 圪抽、圪闹、圪塌、圪押、圪劣、圪丁、圪泡、圪叨、圪拉、圪遛、圪撅、圪炸、圪窜、圪出、圪资、圪老、圪那、圪戳、圪翻、圪喘、圪纠、圪剩、圪嚼………… 还有些字连新华字典也查不出来,没办法了! 有人去北京,用大同话向别人打听厕所在哪儿?别人听不懂。于是兀自壮了壮胆:咱也说他句普通话---提高了嗓门---“请问,茅刺在那个朵儿呢”????别人更 矢笑死了.我想搁揪会儿. 你把收音机您买 拿起枪不圈儿打下来; 那起针不愧儿补起来. 看那个球迷信眼的!那看求相! 不那脸好好摸擦摸擦,你看能代糊了一脸 能代! “树上各就了一只圈儿” “衣服上烧了个愧儿” "‘捆’骨头” “那圪塔搌布” 大同版大话西游:曾经有个女女,摆在岗面前,岗硬是没带的朝理她,等到岗知道没求了才想有她不赖,如果老天能再给岗一次机会,岗会跟女女说:你跟岗哇! 大同对骂 大同街头,二人对骂 甲:个抛,老子定死e69da5e887aae79fa5e98193332你! 乙:刷萨呢?小个丁,来四四!再个杂老子侧死你! “一个苹果”大普则是“也儿苹果”还有垃圾要说成“个闹” 我曾经和同学说了一句“不带着”,同学居然给我一个塑料袋,当时我就懵了! 上高中时语文老师给讲了个笑话: 一个学生上大学假期回家后,他老子问他:小兔崽子,啥时候回来的?? 儿子说:昨天黑夜。。 老子过去就给了一个巴掌,说:啥时候回来的?? 儿子说:夜儿黑夜。。 老子笑了。。 天不下雨下煤面儿,地十有井没井盖儿. 厕所的墙十画漫画儿,树十长的是刷料袋儿. 大同的姑娘最有派儿,好吃街十的羊肉串儿. 大同人挖苦别人卖关子是这样说的:你骑十骆驼逮耗子,悠的好套子! 大同人挖苦喜事大操大办的人是这样说的:吃了吃不了宁(硬)胳或,空盘子差差往起落,喝了喝不了到处洒,糖抓了一把又一把.喝完酒你黑(还)骂大街,临完黑拿走我两条烟. 大同人讽刺当权小人这样说:啥心儿人啥心儿部门儿当点儿啥,有点儿小权卡(可)会耍,不咋底呀!看不起呀!不象话呀!挺格咋呀! 小呢(鹅)下呢蛋--将努差 大同笑话: 有一个后生买衣服对服务员说:"给刚买个带到岔儿的白不(布)散子."服务员一想这是要衬衫,就顺手拿了一件,没看见有点皱.后生说:"这咋格出了."服务员说:"你扑拉扑拉就展了.""那给我拿个猴儿筋.""你要猴儿筋竹(做)啥?""鲁住好拿."
军军和二虎是朋友,好长时间没见,有一天偶遇,他们用大同话进行以下的对话,听懂了吗?
军军:抓恰?二虎。
二虎:我大达病了,到前头这儿买点“月”。
军军:他儿咋了?
二虎:夜你zd圪揪的院儿里下棋,感冒了!
军军:这两天天气闪深塌浅的喀的注意捏!
二虎:不咋,他儿身体结实,床上圪息两天就没事儿啦!
军军:你们单位现在咋底?
二虎:寡气,厂长求咪杏专眼的,我们连资也开不了,你们捏?
军军:早塌了,现在在我挑担厂里跑采购.
二虎:咋底呀?
军军:也寡求气,就我属一个儿瞎独跳,没人!
二虎:都不好过。就走个,我得赶紧买“月”去,你有时间过去哇!
军军:噢!
一、大同方言有很多以“圪”做词头的词
“圪”大同话里最常用的一个词头。它常常加在一些单音节的名词、量词、动词、形容词的前面,构成双音节词。
带词头“圪”的名词如:圪台、圪棱、圪角、圪崖、圪疤、圪蛋。
带词头“圪”的量词如:圪截儿、圪节儿、圪绺儿、圪堆儿、圪撮儿。
带词头“圪”的动词最多,例如:圪吵、圪怯、圪奓、圪抓、圪嚼、圪卷、圪摆、圪叨、圪瞪、圪沓、圪扭、圪肋、圪爬、圪翻、圪躺、圪挤、圪蜷、圪眨、圪谄、圪颤、圪揉、圪挪、圪摇。
带词头“圪”的形容词如:圪腥、圪朽、圪腻、圪瘆、圪搐、圪蔫。
带词头“圪”的词有不同的重叠形式:
一是“圪X圪X”相当于“X一X”。“圪涮圪涮”相当于“涮一涮”,“圪挪圪挪”相当于“挪一挪”,“圪挤圪挤”相当于“挤一挤”,“圪转圪转”相当于 “转一转”。
二是一部分“圪X”式动词可以重叠成“圪XX”式,并在“圪XX”后带个“的”字,具有形容词性。如:“他这会儿长得圪晃晃的了”。
三是一些“ABB”式形容词可以嵌进一个词缀“圪”,构成“A圪BB”式。如急圪念念、稠圪洞洞、白圪生生、新圪棱棱。
词头“圪”的作用,主要是把一个单音节词变成了双音节词。词头“圪”作e69da5e6ba90e799bee5baa6e997aee7ad94331名词时,隐含有“表示小”的意思。如:圪弯、圪角、圪头。作动词时,表示的动作具有短暂、轻微的特征。如:圪摇、圪颠、圪眨、圪晃,圪闪、圪挪。
具体哪些时候需要加“圪”受习惯制约。稍微躺一会,可以说成“圪躺一会儿”,但睡、说、唱、哭、笑前不能加“圪”,但“哼”可以说成“圪哼”。
二、大同方言有一些动词以“忽”作词头
大同方言中“忽”作词头的一般是动词,用法大体与“圪”相同。如忽撩、忽搅、忽舔、忽转、忽颠、忽跳、忽眨、忽颤、忽扇、忽闪、忽奓、忽甩、忽揉、忽绕、忽悠、忽衍。带有词头“忽”的词的重叠式和带有“圪”的词的重叠式大致相同。
三、大同方言有些词以“日”作词头
“日”字在大同话中有两个读音,年月日的日读去声,做词头的“日”读入声调。如:日怪、日哄、日吹、日撅、日能、日脏、日精、日粗、日显、日恶。这些词多数是形容词,少数是动词。词头“日”附加了贬义的色彩。
四、大同方言一些动词带词尾“达”
带有词尾“达”的词,附加了一种随意、随便的色彩,一些不用于庄重的场合。
常见的带“达”的动词有:跌达、端达、背达、磕达、哄达包达、抱达、刨达、碰达、拍达、逗达、颠达、叨达、推达、踢达、、蹦达、编达、抢达、凿达、谄达、戳达、说达、扇达、喝达、揪达、挤达、抖达、试达、摇达。
五、大同方言的合音词和分音词
合音词是指由两个字音拼合起来,读的是拼合后的音节,表达的意思是拼合前两个字的意思。如:“甭”就是“不用”的合音;“zuǎqia?”是“做啥去呀” 的合音。“肘”就是“这么”的合音,如:肘些、肘大、肘冷。“耨”就是“那么”的合音,如:耨远、耨甜、耨多。
分音词与合音词正好相反,一个字读成两个音节。语音上,取第一音节的声母、第二音节的韵母和声调。并且第一音节的声母读的短促,第二音节的声母都是l。
如:不浪--棒;没捞――摸;没腊--摸;忽腊――画;只腊――奓;不垒――摆;克料――翘;克娄――眍;黑娄――齁;骨腊――刮;圪览――秆;忽兰―― 环;骨裸――裹;屈敛――圈;骨敛――卷。
(摘自少英永杰的博客)
这话没法说,苦你已经用华用字已经表达出了大通话,到底应该怎么说了?而且用文字你是感受不到这句话真正代表着语气有多重。