作者：成语大世界日期：
返回目录：成语解释
直译抄为：
if we don't want people to find out, then we shouldn't do it.
引申翻译为袭
若要人不知百,除非度己莫为.（白问昼有眼,黑夜有耳）答
The day has eyes , the night has ears.
“若要人百不知除非己莫为”
这个谚度语，在版英文中有对应的说法，即：权
The day has eyes, the night has ears.
或
What is done by night appears by day.
unless
若要百人不知，度除非内己莫为容。
If you don't want people to know, you'd better not do it.