荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 翻译∶山无陵,江水为竭;冬雷震震夏雨雪,天地合;乃敢与君绝!-山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!什

翻译∶山无陵,江水为竭;冬雷震震夏雨雪,天地合;乃敢与君绝!-山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!什

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


出自 上邪( ya ) 说的是一位女子对心爱之人表达爱意,全不的好象是 我欲与君相知,长命无绝期, 山无陵,江水为竭,冬雷震震下雨雪,天地合,乃敢与君绝.
说的是,我想和你相知,此生永不变,除非:山没有山峰,江水枯竭,冬天打雷,夏天下雪,天地合拢,只有这样的情形出了,才敢同君分手.
本人就这么个烂水平了,非常优美的诗句,但我说不出来,您见谅,希望有所帮助
第二句好象记得不准 SORRY


除非山变成了平原,江河干得不见一滴水,冬天阵阵打雷,夏天下起了雪,天和地重合到一起——才敢与你诀别。
http://baike.baidu.com/view/70178.htm

意思是:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非e799bee5baa6e59b9ee7ad94337巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!

上邪

两汉:佚名

上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。

扩展资料:

赏析

全诗写情不加点缀铺排。“上邪”三句,笔势突兀,气势不凡,指天发誓,直吐真言,既见情之炽烈,又透出压抑已久的郁愤。“长命无绝衰”五字,铿锵有力,于坚定之中充满忠贞之意。

一个“欲” 字,把不堪礼教束缚,追求幸福生活的反抗女性性格表现的淋漓尽致。此三句虽未进行形象刻画,但一个情真志坚,忠贞刚烈的女子形象已清晰地站在读者面前。

清代王先谦说:“五者皆必无之事,则我之不能绝君明矣。”这古今中外无与伦比的表达爱情的方式,可以说是绝唱之作。诗中女主人公以誓言的形式剖白内心,以不可能实现的自然现象反证自己对爱情的忠贞,确实具有一种强烈的主观色彩。诗短情长,撼人心魄。正如胡应麟所说:“上邪言情,短章中神品!”

清代张玉谷《古诗赏析》卷五评此诗说:“首三,正说,意言已尽,后五,反面竭力申说。如此,然后敢绝,是终不可绝也。迭用五事,两就地维说,两就天时说,直说到天地混合,一气赶落,不见堆垛,局奇笔横。”可谓句句在理。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

很短的歇后语(越多越好) 很短的谚语100个 短一些的歇后语100条,求帮助 求100个不重复的歇后语!!急用 解灵还需系灵人,心病还需心药医,这两句是什么意思? ”昨日入城市”出自哪首诗作着是谁? “刘项原来不读书”出自哪首诗,作者是谁? 解铃还须系铃人出处 有哪些和“前人栽树,后人乘凉”意思相近的俗语 类似“前人栽树,后人乘凉”的俗语有哪些? 类似“前人栽树,后人乘凉”的俗语有哪些 像‘前人栽树,后人乘凉’的谚语有哪些 雪中送炭和雪上加霜是什么意思 为什么有的人喜欢给别人雪上加霜面对总给你雪上加霜的朋友,你... 如果一个人喜欢你,在一起还好好的,分开以后,就各种方法来损你... 有的人帮我,就是让我雪上加霜的,可能是性格不合? “山无陵,江水为竭,冬雷震震下雨雪,天地合,乃敢与君绝”这句... 翻译∶山无陵,江水为竭;冬雷震震夏雨雪,天地合;乃敢与君绝! 山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝这是... 我欲与君相知,长命无绝衰,山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,... 形容与京剧有关的成语 与“京剧”有关的成语有哪些? 与京剧有关的成语有哪些 和京剧有关的成语 世说新语原文及翻译 五则 人琴俱亡 活版 治水必躬亲 注释 刘义庆的《人琴俱亡》 刘义庆的人琴俱亡 争执,争先恐后什么意思? 争先恐后中的争是什么意思 “争先恐后”的“争”是什么意思???急求,急求啊!!!! 争先恐后是什么意思? 普通人的“文学生活”是什么样的 文学和生活的区别与关系是什么 ”文学源于生活,又高于生活”的出处? 文学对生活的影响有哪些 应接不暇的近义词 应接不暇的同义词 “应接不暇”的近义词是什么? “应接不暇”近义词是什么? 良师诤友的意思及成语解释 成语40个成语和意思 关于诚信的四字词语50个 关于真诚的四字词语有哪些? 诚心诚意四字成语 形容“诚心诚意”的四字词语有什么? 祝福领导的四字词语有哪些? 有哪些祝贺升官的四字成语? 祝福领导的四字词语 祝贺升官的四字词语 人生如寄, 何事辛苦怨斜晖 是什么意思 两首诗字几乎相似的诗 水调歌头朱熹答案 有谁能帮我找到朱熹的<<云谷记>>?原文
关于我们 联系我们