作者:成语大世界日期:
返回目录:成语解释
近义词:隔墙百须有耳,窗外岂无人、属垣有耳
常用程度:常用成语
感情色彩:中性成度语
用法:紧缩式;作宾语问、分句;指小心秘答密泄漏
结构:紧缩式成语
年代:古代成语
谜语:墙外人
英语翻译:Walls have ears.<The house has ears in it.> <Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.>
日语翻译:壁回(かべ)に耳(みみ)あり
俄语翻译:и стéны答 слышат
法语翻译:les murs ont des oreilles
就是说,里边人说的话被偷听了。
和“墙有缝,壁有耳”“路上说话,草窝里有人”“没有不透风的墙”意思都是一样的。
对说话者“防隐”意识的百一种告诫。尤其是本身就是带有隐性的话度,如果说话时被他人偷听了,那可就危险了!
且不说出门在外有多少天灾人祸,光是平常说问话时稍稍一不留神,身边一个陌生人也许就会把你的存折答掏空
所以说重要的事情的时候,要小声点,别以为隔着一堵墙版,别人权就什么也听不到了
害人之心不可有,防人之心不可无