荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 垂帘听政求翻译,原文如下-垂帘听政,古文翻译

垂帘听政求翻译,原文如下-垂帘听政,古文翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释




自从处死上官仪之后,唐高宗每次上朝议政,天后(即后e799bee5baa6e4b893e5b19e363来的武则天)都坐在皇帝宝座的后面参与听政,中间隔着垂下的帘子。朝廷政务,事无巨细,她都要干预,因此朝野内外把她和皇帝一并尊称为“二圣”。

英文翻译:
Since the decapitation of Shangguan Yi, whenever Emperor Gaozong of Tang hold an imperial meetings, TianHou (a courtesy title of Empress Consort Wu) would sit behind a curtain behind him. This way of ruling was also known as Reign Behind a Curtain. She was interfering in the imperial governance with every single detail, no matter how trivial it is, and therefore she and the Emperor himself together were referred to by the public as the Er Sheng (Two Holy Ones)
垂帘听政”的制度,在我国历史上最早可以追溯到旧战国时期。
  战国时期国王去世后,如果继位皇帝年纪幼小,可以由小国王的母亲辅政。但是根据宫廷的规定,朝中官员不得直接观看和接触皇太后,所以辅政的e69da5e887aa7a64338皇太后一般坐在皇帝理政厅堂侧面的房间里,在房间和厅堂之间挂一帘子,听官员们与皇帝谈论政务。于是,这种由母亲帮助皇帝辅政的制度,就被人们形象地称为“垂帘听政”。
  最早的“垂帘听政”,要数战国时期的赵太后。赵太后听从触龙的讽谏,把幼子长安君送到齐国做人质,求得齐军帮助,解了赵国之危。
  唐朝时,著名的女皇武则天在称帝前,也曾搞过垂帘听政。
  宋朝有两个垂帘听政者。一个是北宋的高太后。她是宋英宗的皇后。英宗死后,宋神宗即位仅一年就死了,由年仅10岁的宋哲宗上台。高太后“受英之托”,以太皇后(皇帝祖母)的身份听政。另一个是南宋的谢太后。咸淳十年(1274),宋恭宗即位时尊她为太皇太后,垂帘听政。
  北宋时期的辽国萧太后,在其子辽圣宗即位时,也是皇太后身份垂帘听政,其间与宋真宗订立了有名的“澶渊之盟”。
  简称“垂帘”。皇后、皇太后临朝听政,处理国家大事,因在宝座前设帘遮蔽,故称。归政叫“撒帘”。历史上的“垂帘听政”多因嗣君年幼。《旧唐书·高宗纪》:“自诛上官仪后,上每视朝,天后垂帘于御座后,政事大小,皆预闻之,内外称为二圣。”《宋史·礼志二十》:“乾兴元年,真宗即位,辅臣请与皇太后权同听政。礼院议:自四月内东门小殿垂帘,两府合班起居,以次奏事,非时召学士亦许至小殿。”又“徽宗即位,皇太后权同听政。三省、枢密院聚议……曾布曰:‘今上长君,岂可垂帘听政?请如嘉佑故事。’”又《后妃传下

【拼音】 chuí lián tīng zhèng

  【解释】垂帘:太后或皇后临朝听政,殿上用帘子遮隔。听:治理。指太后临朝管理国家政事。

  【出处】《旧唐书·高宗纪下》:“时帝风疹不能听朝,政事皆决于天后。自诛上官仪后,上每视朝,天后垂帘于御座后,政事大小皆预闻之,内外称为二圣。”

  【示例】后一~,我等皆受制于人矣,不若先事而起。 ★《元史·阿沙不花传》

  【用法】偏正式;作谓语、定语;形容女后当朝处理国事

  【近义词】越俎代庖、牝鸡司晨

  【反义词】包而不办

  【灯谜】帝王后代

  【英文】hold court from behind a screen <;attend to state affairs >;

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

春光泄露是什么意思 春光指什么意思 春光是什么意思 春光漏泄忙遮掩是什么生肖 耳濡目染的近义词成语 耳濡目染成语的近义词 耳濡目染相近的成语 耳濡目染什么意思? 纵横四海的幕后花絮 征服者的幕后花絮 英雄本色Ⅰ的幕后花絮 《阿甘正传》里的戴恩中尉截肢怎么拍摄的?? 形容就在身边却又看不见摸不着的成语 形容看不到全局的成语有哪些? 形容看不见了的成语 关于描写蝴蝶的四字词语 关于“蝴蝶”的成语有哪些? 描写蝴蝶的成语有哪些? 垂帘听政求翻译,原文如下 文言文启蒙读本的垂帘听政的翻译急急急急急急急急急急急急急急急... 文言文 垂帘听政 古文翻译,一小时内,谢谢 无欲无求 勿贪勿念什么意思 不骄不躁,不卑不亢下句是什么?出自哪里? 不骄不躁 不卑不亢 不卑不亢,不骄不躁,不气不馁 什么意思 不悲不亢 不气不馁是什么意思? 白衣服被其他衣服脱色染色了,怎么办? 白色衣服被其它颜色的衣服褪色染色了怎么洗掉? 白色布料衣服被染色了怎么办 一整件白色衣服染色了怎么办? 谁说过&quot;无冥冥之志者,无昭昭之明,无惛惛之事者,无赫赫之功 无冥冥之志者 无昭昭之明;无惛惛之事者 无冥冥之志者,无昭昭之明;无惛惛之事者,无赫赫之功 无赫赫之功.{请注译... 第四个字是卫的成语 卫字的四字成语 卫字组四字成语 四字成语尾字是卫的有 七上八下什么意思? 七上八下什么意思 买房子七上八下是什么意思? 买楼房,有一说法七上八下,是什么意思?谢谢 关于大自然的八字成语,如读万卷书,行万里路快,Sos啊!!... 谁有俗语大全啊!急!急!急!!急!急!急!!急!急!急!!急... 谁有含有“字”的成语,越多越好本人急需!!!!!!!!!!... 八字成语 春光乍泄什么意思? “春光乍泄”是什么意思? 春光乍泄是什么意思
关于我们 联系我们