荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语解释 > 米珠薪桂的文言文翻译-米珠薪桂译文

米珠薪桂的文言文翻译-米珠薪桂译文

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语解释


楚国的食物比玉还要贵,木柴比桂木还要珍贵

苏秦前往楚国,住逾三日,始见楚王。面谈既毕,便欲辞行。楚王说:“我听说先生大名,如听说古代贤人,今先生不远千里来谒我,何不盘桓数日?愿闻其详。”苏秦回答说: “楚国之粮食贵于宝玉,柴木贵于桂树,通报者如鬼魅般缘悭一面,大王似天帝般难得一见。今想要我把玉作为粮,把桂枝作为柴木,经过鬼魅而见天帝。”楚王说:“请先生暂时在宾馆休息,我遵命了。”
苏秦之楚 之:到,前往.
谈卒 卒:结束,完毕.
今先生乃不远千里而临寡人 临:拜访,拜谒.
先生就舍 舍:宾馆,榻舍.
曾不肯留 曾:为何.何故.
谒者难得见如鬼 揭:通报者(指向楚王通报引见之人).

米珠薪桂

释义 米贵得象珍珠,柴贵得象桂木。形容物价昂贵,人民生活极其困难


米珠薪桂:
原指米如珍珠,柴似桂木。后喻物价昂贵,生活艰辛,常用此语。

成语出处:
(汉•刘向《战国策•卷十六楚三》)“苏秦之楚,三月,乃得见乎王。谈卒,辞而行。楚王曰:‘寡人闻先生,若闻古人;今先生乃不远千里而临寡人,曾不肯留,愿闻其说。’对曰:‘楚国之食贵于玉,薪贵于桂,谒者难得见如鬼,王难得见如天帝。今令臣食玉炊桂,因鬼见帝。’王曰:‘先生就舍,寡人闻命矣。’”

释义:
苏秦前往楚国,住逾三月,始见楚王。面谈既毕,便欲辞行。王曰:“吾闻先生大名,如闻古代贤人,今先生不远千里来谒我,何不盘桓数日?愿闻其详。”苏秦答曰: “楚国之粮食贵于宝玉,柴木贵于桂树,通报者如鬼魅般缘悭一面,大王似天帝般难得一见。今欲我以玉为粮,以桂为柴,经鬼魅而见天帝。”楚王曰:“请先生暂歇宾馆,我遵命矣。”

使用示例:
(姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章)长安米珠薪桂,居大不易。

其它用法:

“薪桂米珠”
(清•蒲松龄《聊斋志异•卷八•司文郎》):“ 宋曰:‘都中‘薪桂米珠’,勿忧资斧。舍后有窖镪,可以发用。’”

珠米桂薪
(明•归有光《与周淀山书》):“北地极寒,‘珠米桂薪’,殆不能度日。”

桂薪珠米
(元•王恽《答晋卿教授》)诗:“苍狗云衣日易翻,‘桂薪珠米’住京难。”

桂薪玉粒
(明•陈汝元《金莲记•第二六出》):“公婆年迈,慈母身孤,兼之室似罄悬,谁办‘桂薪玉粒’。”

玉粒桂薪
(宋•王禹偁《陈情表》):“望云就日,非无恋阙之心;‘玉粒桂薪’,未有住京之计。”

食玉炊桂
(唐•姚思廉《陈书•卷六•后主本纪》):“岂以‘食玉炊桂’,无因自达?将怀宝迷邦,咸思独善?应内外众官九品已上,可各荐一人,以会汇征之旨。”

饭玉炊桂
(唐•欧阳询《艺文类聚•卷三十五•人部十九•三国魏•应璩7a64e58685e5aeb9363•与尚书诸郎书》):“中馈告乏,役者莫兴,‘饭玉炊桂’,犹尚优泰,虽欣皇天之降润,亮水军之思雨,私怀蹙頞,良不可言,想诸夫子,亦斯困也。”

炊琼爇桂
(唐•林宽《献同年孔郎中》)诗:“‘炊琼爇桂’帝关居,卖尽寒衣典尽书。驱马每寻霜影里,到门常在鼓声初。”

爨桂炊玉
(宋•司马光《答刘贤良蒙书》):“光虽窃托迹于侍从之臣,月俸不过数万,‘爨桂炊玉’,晦朔不相续。”

相关阅读

  • 米珠薪桂的文言文翻译-米珠薪桂译文

  • 成语大世界成语解释
  • 楚国的食物比玉还要贵,木柴比桂木还要珍贵苏秦前往楚国,住逾三日,始见楚王。面谈既毕,便欲辞行。楚王说:“我听说先生大名,如听说古代贤人,今先生不远千里来谒我,何不
关键词不能为空

标签导航

带跌眼的成语有哪些 成语什么跌什么镜 眼跌的成语有哪些 跌眼睛是什么成语 割鸡焉用牛刀 什麼意思?? 找出杀鸡焉用牛刀中意义相反的两个成语 杀鸡焉用牛刀成语故事 牛刀小试的典故 小学语文高手进来 什么是优美词语 请大家帮助下:"吹箫乞食"这个成语, 什么意思? 吹箫乞食猜一生肖要解释的 形容人自愧不如的词 自愧不如一类的成语 自愧不如别人的词语 自愧不如的成语 米珠薪桂的文言文翻译 古文"米珠薪桂"翻译 米珠薪桂 翻译 比喻什么 揭示出了楚国什么现态 楚国之食贵于玉,薪贵于桂文言文翻译 歌曲生僻字里的歌词怎么读 你如何评价生僻字这首歌 生僻字歌词 《生僻字》歌词 奇门遁甲排盘解析多谢了! 奇门遁甲在线排盘详解,谢谢 奇门遁甲排盘是怎么解释的? 奇门遁甲排盘怎么看出解释和玄机? 一下脑垂体瘤有没有生命危险,我是刚检查出来的 脑垂体瘤有生命危险吗 脑垂体瘤手术会有生命危险吗?大约概率是多少?如发生,医疗事故... 妈妈患了脑垂体瘤,请问有生命危险吗?是手术好,还是吃药好? 悲伤痛苦的成语 形容悲伤、痛苦的成语 形容伤心痛苦的词语 形容很痛苦悲伤的成语越多越好 用觑开头的成语 以觑开头的成语 觑字开头的成语有哪些 觑字开头的四字成语 同流合污的同义词和同流合污意思差不多的成语有哪些 淡泊名利 追求自求 不与世俗同流合污意思的成语或词语 形容“同流合污”的成语有哪些? 同流合污是什么意思 安徽泗县贴吧怎么下载 哪里有巩县志电子书免费下载 哪里能下载四川地方县志 哪里有休宁县志下载地址? 谁有像 螳螂捕蝉黄雀在后 的八字成语 像螳螂捕蝉黄雀在后的八字成语还有哪 类似“螳螂捕蝉,黄雀在后”、“鹬蚌相争渔翁得利”的八字成语有... 跟螳螂捕蝉黄雀在后,相近的八字成语有哪些 无昭昭之明,无昏昏之事者,无赫赫之功.什么意思 “无冥冥之志者,无昭昭之明,无昏昏之事者,无赫赫之功”什么意...
关于我们 联系我们