作者:成语大世界日期:
返回目录:成语解释
超人大战蝙蝠侠
《超人大战蝙蝠侠》已经在17年上映,这部电影英文名是Batman v Superman。
上映之前,我就在想,为什么两抄个都是Man,翻译的时候一个侠,一个人。超级英雄的命名到底有没有什么规律?随后我特意上网给搜了搜,给大家盘点一下,主要的几点。
什么样的英雄可以称之为侠
1.必须行侠仗义,这一点接近于武侠中的定义
2.总是带面具,做好事不留名
3.双重身份(仅限经典形象,有的超级英雄有好几个不同版本)
4.仅限于男性超级英雄,女性命名另有一套规则
图片来源于网络
而蝙蝠侠就正符合以上几点
首先他是义警,其次为了维护哥谭市的和平,他隐藏自己的真实身份,成为在暗中与罪犯斗争的骑士。
看到这可能有人要问了zd,超人为什么不叫超侠?超人也有双重身份,但是超人在行侠仗义的时候不蒙脸。
美国人脸盲症这个梗也已经快被玩坏了,平时戴眼镜的人,只要一摘眼睛,连亲妈都认不出来。
超人不蒙脸的真正原因是因为他老妈说过:“你永远都不能带上面具,因为你的能力太强大,人们会对你产生恐惧,只有让他们看到你的脸才会放心。”
克拉克才是你的面具,超人才是你的本真
蝙蝠 哺乳动物.又名仙鼠、飞鼠。形状似鼠,前后肢有薄膜与身体相连,夜间飞翔,捕食蚊蚁等小昆虫。
不注意自己形象形容叫不修边幅
不修边幅bù xiū biān fú
【释义】:边幅:布帛的边缘,比喻人的衣着、仪表.
原形容随随便便,不拘小节.后形容不注意衣着或容貌的整洁.
“不修篇幅”是人们的误用.