返回目录：成语解释
译文：
古时候，富贵而湮没不闻的人不可胜记。只有不为世俗所拘的卓异之士才能见称于后世。
古时候虽富贵而名声却泯灭不传的人，是无法都记载下来的，只有卓越不凡的特殊人物能够名扬后世。
这是司马迁给朋友任安的一封信。任安，“邵清”一词，前宜州省长，北军使者等，司马迁因李凌的灾难被判处死刑。获释后，他是皇帝的密臣，也是一位类似的官员，也是学者的亮点。任曾写信给他，希望他能“把一个智者推入学者行列”。司马迁因自己的经历和处境而陷入困境，无法回答。他被判死刑，司马迁在被判死刑后才写信给他。关于这封信的书写，据说在武帝时期，另一次是在武帝四年时期(前九三年)。
在这封信中，司马迁以极其愤怒的心情告诉他的朋友们，也告诉全世界，他遭受了李凌的恶行，倾诉了宫廷长期以来的痛苦和怨恨，揭露了宫廷大臣的自私。连汉武帝的暗流涌动也是对的，也是错的，是忘恩负义的。这封信还委婉地表达了他e799bee5baa6e997aee7ad94e78988e69d83338被处决后“生活在一起”的苦涩味道。为了完成“史记”的写作，司马迁忍受了屈辱和耻辱，这是很难想象的。但他坚信“在泰山”死是值得的。因此，如果不完成历史的写作，即使它被误解了，也是不容易死的。
今天我们看了这不朽的大著作，以司马迁当时的执笔辛苦和刚毅的想法，并很敬佩他的崇高的精神！本编对于作者们的司马迁思想及＜史记＞的书写动机和完成过程，不仅具有极其重要的价值，而且是在文学史上也很少得到的散文的杰作，古人早就将其视为天下奇文，可与《离骚》相媲美。
作者坦诚，但内心的矛盾和痛苦也非常复杂，他不打算虚饰，但三言两语又说明不清楚，他就像一条真实的道路。有时会激昂，有时会哭，有时会收集博引，有时会反复进行说话或停息的曲折，一波三转来充分表达笔力的雄健以外，还能使文章流畅，以语言生存的句子、散句自然错综复杂，排列句子，有时编入，本篇在散文形式中也具有独特的艺术魅力。