作者：成语大世界日期：
返回目录：成语解释
责无旁贷的意思是自己应尽的责任，不能zd推卸给旁人。
【出处】：清·文康《儿女英雄传》第十回：“讲到护送，除了自己一身之外，责堪旁贷者再无一人。”
【译文】：讲到护送，除了自己以外，自己应尽的责任，不能推卸给旁人。
【近义词】：义不容辞、当仁不让、匹夫有责、在所不辞
【反义词】：敬敏不谢、敬谢不敏、置身事外、推三阻四
扩展资料：
责无旁贷的近义词
1、义不容辞
【解释】：容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。
【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十七：“承姑丈高内谊，小婿义不容辞。”
【译文】：承蒙姑丈大度，小婿道义上不允许推辞。
2、当仁不让
【解释】：原指以仁为任容，无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。
【出自】：孔子·论语《论语·卫灵公》：子曰：当仁，不让于师。
【译文】：孔子说：以仁为任，就是对老师也不必谦让。
3、匹夫有责
【解释】：国家大事每个人都有责任。
【出自】：清·顾炎武《日知录· 正始》：“保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣。”
【译文】：保护国家，每个人不封贵贱，每个人都有责任。
当仁不让是因为你优秀，义百不容辞是因为你愿意，
责无旁贷是因为你应该。
一、翻译
1、责无旁贷
【拼音】zé wú páng dài
【释 义】 自己的责任,不能推卸给别人。
出自于杨沫《青春之歌》第二度部第四十三章：“挽救民族危亡于倒悬之中，我们青年学生当然责无旁贷。”
2、义不容辞
【拼音】yì bù róng cí
【释 义】道义上不允许推辞，指理应接受。
【出处知】 明·罗贯中《三国演义》第58回：“道且玄德既为东吴之婿，亦义不容辞。”
3、当仁不让
【拼音】dāng rén bù ràng
《论语卫灵公》：“当仁不让于师。”意思是面对有关仁义的事，即使对老师也不必谦让。
【释 义】原指以仁为任版,无所谦让。
二、当仁不让和义不容辞的区别
1、当仁不让:遇到应权该做的事， 就要主动积极去做， 不推让。
2、义不容辞:道义上不允许推辞。
3、两者是近义词。
三、原指
1、以仁为任,无所谦让。
2、后指遇到应该做的事就积极主动去做,不推让。