作者:成语大世界日期:
返回目录:成语解释
最好的统治者,人民并不知道他的存在;其次的统治者,人民亲近他并且称赞他;再次的统治者,人民畏惧他;更次的统治者,人民轻蔑他。统治者的诚信不足,人民才不相信他.”
就是这样翻译
[原文]
太上,不知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之百;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮,其贵言。功成事遂,百姓皆谓“我自度然”。
[译文]
最好的统知治者道,人民并不知道他的存在;其次的统治者,人民亲近他并且称赞他;再次的统治者,人民畏惧他;更次的统治者,人民轻蔑他。统治者的诚信不足,人民才不相信他,最专好的统治者是多么悠闲。他很少发号施令,事情办成功了,老百姓说“我属们本来就是这样的。”
最好的统治者zd,下面的老百姓仅仅知道他存在,跟从而已;次等的统治者,亲和爱民,因此老百姓赞美他;最次等的统治者,老百姓对他畏惧服从;最下等的统治者,老百姓不但不服从他,还侮辱他。信用不足的人,人们因此才不信用他。所以最好的统治者悠闲无为,很小发号施令,件件事成功办好,结果老百姓们都说:“我们本来都是这样的。”
原文:
太上,下知有之,其次亲而誉之,其次畏之,其次侮之。信不足焉,有不信焉!
悠兮,其贵言。功成事遂,百姓皆谓“我自然”。
① 太上:比上还上。
② 下知有之:太上处无为之事,行不言之教,万物作焉而不为始,所以下知有之而已,意思是服从太上。
③ 其次亲而誉之:不能无为处事、不言为专教,立善施化,使下面得亲而誉之。
④ 贵言:惜言如金。
译文:
最好的统治者,下面的老百姓仅仅知道他存在,跟从而已;次等的统治者,亲和爱民,因此老百姓赞美他;最次等的统治者,老百姓对他畏惧服从;最下等的统治者,老百姓不但不服从他,还侮辱他。信用不足的人,人们因此才不信用他。所以最好的统治者悠闲无为,很小发号施令,件件事成功办好,结果属老百姓们都说:“我们本来都是这样的。”
解释:
最好的管理者,让下属各行其是,互不干扰,也没用漏洞可钻,管理者只要掌握好关键脉络,具体的工来作,让下属自由发挥就行了,次一等的管理者,和群众打成一片,关系和谐团结,深入了解各种信息,通过亲身的参与形成凝聚力,达成管理目标(这个是可行的理想境界,一般自要十年以上才有威信如此行事)
再次一等,不能杜绝问题发生,但出了问题能找到责任人,赏罚分明,大家都会畏惧他(刚上位,一般要这样慢慢熟悉工作,也zd通过赏罚确立威信,但要人能服气才行,不可刚愎自用)
最无能的管理者,下属根本不听,或阳奉阴违,这就是一点威信也没有了