求古文翻译-求古文翻译

1.成就帝业的国君以贤者为师，成就王业的国君以贤者为友，成就霸业的国君以贤者为臣，行将灭亡的国君以贤者为仆役。如果能够卑躬曲节地侍奉贤者，屈居下位接受教诲，那么比自己才能超出百倍的人就会光临；早些学习晚些休息，先去求教别人过后再默思，那么才能胜过自己十倍的人就会到来；别人怎么做，自己也跟着做，那么才能与自己相当的人就会来到；如果凭靠几案，拄着手杖，盛气凌人地指挥别人，那么供人驱使跑腿当差的人就会来到；如果放纵骄横，行为粗暴，吼叫骂人，大声喝斥，那么就只有奴隶和犯e68a847a64334人来了。这就是古往今来实行王道和招致人才的方法啊
2.于是昭王为郭隗专门建造房屋，并拜他为师。消息传开，乐毅从魏国赶来，邹衍从齐国而来，剧辛也从赵国来了，人才争先恐后集聚燕国。昭王又在国中祭奠死者，慰问生者，和百姓同甘共苦。燕昭王二十八年的时候，燕国殷实富足，国力强盛，土兵们心情舒畅愿意效命
3.增加自身的修养是智慧的仓库；乐于施舍是仁的开端；获取和给予恰当是守义的标志；以被侮辱为可耻是具备勇敢的先决条件；建立功名是行动的最高目标。”士人具备了这五种品德，然后可以立身处世，跻身于君子的行列
4.我不过今天才请求进到囊中罢了。如果我早就处在囊中的话，（我）就会象禾穗的尖芒那样，整个锋芒都会挺露出来，不单单仅是尖梢露出来而已。”平原君终于与毛遂一道前往（楚国）。那十九个人互相用目光示意嘲笑他却都没有说出来。
5.楚庄王时，他有一匹喜爱的马，给它穿上华美的绣花衣服，养在富丽堂皇的屋子里，睡在没有帐幔的床上，用蜜饯的枣干来喂它。马因为得肥胖病而死了，庄王派群臣给马办丧事，要用棺椁盛殓，依照大夫那样的礼仪来葬埋死马。左右近臣争论此事，认为不可以这样做。庄王下令说：“有谁再敢以葬马的事来进谏，就处以死刑
6.从前孔丘在陈遭受厄运啊，发出“归欤，归欤”的哀吟。钟仪被囚弹出楚曲啊，庄骂显贵越免不了露出乡音。怀念故乡的感情人人相同啊，哪会因为穷困或显达而变心。
O(∩_∩)O

宋朝孙觌撰写。孙觌字仲益，是晋陵人。宋徽宗末年，蔡攸（蔡京之子）推荐他做侍御史。靖康初，蔡家失势 ，孙觌就带领着御史拼命弹劾蔡攸。
　　金国围攻汴京（开封），李纲被罢免了御营使一职，太学生就向皇帝上书奏请留着李纲（伏阙：拜伏于宫阙下）。此时，孙觌又弹劾李纲，说他借此要挟皇上，7a64e59b9ee7ad94361还污蔑太学生，说他们还要继续上书。
　　朝廷就因为他胡说八道，贬他到和州。后来，李纲被
　　贬职离开京师，朝廷又下召任命孙觌为御史。他任御史之后，只是一味附和怂恿朝廷和金国人和谈，为此，还做上了翰林学士。
　　开封城破之后，孙觌接受了金国人给予的美女赏赐，就替宋钦宗写给金国人的投降表，言辞极尽献媚。
　　宋高宗建炎初年，被贬到陕州；紧接又贬到岭外。等到黄潜善、汪伯彦掌权，又拉拢他，让他掌管替皇帝撰写诰书这个要职。后来，孙觌又因为贪污被罢免，任鸿庆宫提举官（提举原意管理，主管专门事务，提举宫观，为安置罢退的大臣而设，光领俸禄不管事。）。也因为这一点 ，他的文集就称之为《鸿庆居士集》。
　　宋孝宗时候，洪迈主持修编《国史》，就向皇帝建议说，靖康时代的人物就只有孙觌还活着，请求皇帝下诏，让孙觌将所见经历的靖康时候的事件写下来上报。孙觌于是竟对不喜欢的人比如李纲，都大加污蔑，添加不少不实之词。而洪迈竟然相信他，不加辨别，就把他的话都记载在《钦宗实录》之中。后来，朱熹和别人谈及此事，
　　总是很气愤，说小人千万不能让他来执笔写史。

　　自己翻译的，希望对你有启发。
这篇文章出自《三国志·李严传》（卷四十）
　　译文如下：
　　李严字正方，南阳人。年轻时在郡中担任职吏，以才干著名。荆州牧刘表派他遍历各个郡县。曹操进入荆州时，李严主管秭归县，于是西去蜀地，刘璋让他担任成都令，又获得能干的名声。建安十八年，让李严代理护军，在绵竹阻击刘备。李严率领人马投降刘备，刘备拜李严为副将军。成都平定以后，担任犍为郡太守，兴业将军。建安二十三年，将盗贼马秦，高胜等人斩首。其他同伙四处散落，李严全部恢复了他们的平民户籍。又有越巂郡少数名族的统帅高定派军包围新道县，李严飞速前往救援，强盗都被击败逃走。加封辅汉将军，像以前一样担任郡太守。章武二年。刘备征召李严去永安宫，任命他为尚书令。章武三年，刘备病重，李严与诸葛亮共受辅佐少主的遗诏。李严任中都护，统管内外军务，留守永安。建兴元年，封为都乡侯，授予符节，加光禄勋。建兴四年，转任前将军。因为诸葛亮要出兵汉中，李严主持后方工作，移驻江州，留下护军陈到驻守永安，都统归李严管辖。李严给孟达的信中说：“我和共同接受了先主托孤的遗嘱，深忧责任重大，希望得到好的伙伴。”诸葛亮也给孟达写信说：“处理事情有如流水，决定取舍没有滞碍，这是正方的特性。”他就这样被看重。诸葛亮集中记载有李严写给诸葛亮的书信，劝诸葛亮应当接受九锡的赏赐，进爵称王。诸葛亮回信说:“我与你相识许久了，可惜还没能互相了解！足下刚刚才教诲我要光大本国，告诫我处事不要拘泥的道理，因此也不能沉默以对。我本来是一个东方没有学问的读书人，得到先帝不拘一格的提拔，达到了臣子中最高的地位e799bee5baa6e58685e5aeb9339，俸禄，赏赐多不胜数，现在讨伐篡贼还未收到应有的效果，先帝知遇之恩还没有报答，却要我效法当年齐国的田氏，晋国的韩、赵、魏三卿，利用国家的恩宠而谋取壮大自己的利益，那不合义理。若能消灭曹魏、斩杀曹睿，让皇帝陛下能够还居故都，然后与诸位同僚一起升迁，到时候就算是十命的赏赐也可能接受，何况是九命呢？”建兴八年，升任骠骑将军。因为曹真准备分三路进攻汉川，诸葛亮命令李严率领两万人奔赴汉中。诸葛亮上表推荐李严的儿子李丰担任江州都督督军，主持李严走后的工作。诸葛亮因为第二年将出兵，命令李严以中都护的身份代管丞相府的工作。李严改名为李平。
　　建兴九年春天，诸葛亮屯兵祁山李平催促督察运输的事情。夏秋之际，久雨不晴，运粮接应不上，李平派参军狐忠，督军成藩传达圣旨，要诸葛亮回来；诸葛亮接受命令退军。李严听说诸葛亮退军回来，却假装吃惊，说：“军粮十分充足，为什么回来?”想借此机会解脱自己没有承办好军粮的责任，表明诸葛亮不进军的过错。又上表给刘禅，说：“军队是假装撤退，想借此引诱敌人，好与之作战。”诸葛亮把李平前后亲笔写的信件，奏议原原本本的都出示出来，李平的错误非常明显。李平辞穷理尽，低头认罪。于是诸葛亮上表刘禅，指责李平：“自从先帝去世之后，李平所致力的是治理家业，喜欢施小恩小惠，安身求名，不忧虑国家的事情。臣将要出兵北方，想要李平的军队来镇守汉中，李平纵横驰说，讲尽困难，没有前来的意思，反而要求自领五郡，担任巴州刺史。去年臣准备西征，想要李平主管汉中，李平说司马懿等人开设府署征召僚属。我知道李平庸俗鄙贱的想法，是趁我出发西征之际逼迫我以获取好处，因此我上表推荐李平的儿子李丰主管江州，抬高他的待遇，以应一时之急。李平到达之日，我将各种事情都委托给他，群臣上下都对我这么厚待他感到奇怪。只是由于大事未定，汉室有倾覆的危险，指责李平的短处，不如对他予以褒奖。然而原以为李平不过想求容取利而已，没想到李平竟然如此颠倒黑白。如果这种情况再延迟下去，将导致祸败。”于是废李平为平民，迁到梓潼郡。建兴十二年，李平听说诸葛亮去世，发病而死。

　　我家中恰有《三国志》藏书，我照原样给你翻译出来了。

臣听说古时候有位贤王在派遣将军出战时，跪在将军的车前，手扶车轮说：“城内由我来治理；城外就只能靠将军治理了”《裴駰集》引用韦昭的话来解释说：“这个‘阃’是指城郭的门，‘阃’指门槛。”