作者：成语大世界日期：
返回目录：成语造句
“家百有敝帚，享之千金”的这个典故比喻自己的东西（或文章）虽然不好，却是非常爱惜它的。这谚语发展到后来，压缩为四字成语：“敝帚自珍”。
此典出自汉·刘珍等《东观汉记·光武帝纪》：“一旦放火纵兵，闻之可为酸鼻。家有敝帚，享之千金。”
东汉初，汉光武帝派大将刘禹去攻打度一个城池。城池的守将竭尽全力防守，使刘禹军损失很大。包围、攻打了几个月，城里粮食断绝，只好投降。刘禹一怒之下，不但杀了投降的官兵，而且放纵士兵屠掠城专池，杀光了老百姓。汉光武帝知道了，暴跳如雷，写信谴责他道：“这座城池已投降了，满城妇女孩子数万人，你却纵兵放火杀人。‘家有敝帚，享之千金’，别人连一把破扫把也是异常珍惜的，你却这样不爱护我的子民的生命财产。当我听到这件事时，连眼泪都流下来了，你为何如此残暴呢？”属于是他立即下令撤了刘禹的官职。
原文
文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳，而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休。”
夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰zhidao：“家有弊帚，享之千金。”斯不自见之患也。
译文
文人互相轻视，自古以来就是如此。傅毅和班固两人文才相当，不分高下，然而班固轻视傅毅，内他在写给弟弟班超的信中说：傅武仲因为能写文章当了兰台令史，（但是却）下笔千言，（冗长松散）自己也止不住。”
大凡人总是善于看到自己的优点，然而文章不是只有一种体裁，很少有人各种体裁都擅长的，因此各人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的，俗话说：家中有一把破扫帚，也会看它价值千金。这是看不清自己的毛病啊。
注释
轻；轻视
傅毅之于班固：傅毅、班固均为东汉文学家、史学家。
鲜；很少
超：班超。班固之弟，东汉名将。
自休：自己止住。
自见：见自，表现自己的长处。
体：体裁
患；祸容患
里语：俗语，民间谚语
然；这样
之于：与……相比
而；可是
斯；这
休；停止
敝帚自珍：意思是把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好，自己却很珍惜