作者：成语大世界日期：
返回目录：成语造句
有那好事
《甘抄橘千树》文言文，没有称李衡为木奴，而是李衡把橘树称为木奴。
原文是：李衡于武陵龙阳泛洲上作宅，种甘橘千树。临死敕儿曰：“吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用矣。”吴末，甘橘成，岁得绢袭数千匹。恒称太史公所谓“江陵千树橘，与千户侯等”者也。
翻译成现代汉语是：李衡在武陵龙阳的沙洲百上造了座宅院，种了一千株橘树。临死时告诫儿子说：“我在沙洲里面有一千个树木奴隶，它们不要求你给提供衣服和食物，每年每个木奴创造一匹绢的价值，也度就足够你用的了。”吴国末年，柑橘长成，每年可以得到数千问匹绢的价值。这就是人们常常提到的太史公司马迁的名言：江陵一带谁种植一千棵柑橘树，财富可以与千户侯相答等。
李衡之所以把橘树称为“木奴”，是因为这些橘树就像家里的奴隶一样能创造财富，还用不着给它们提供衣服和食物。