作者:成语大世界日期:
返回目录:成语造句
子不语怪力乱神,这句知话的出处《论语·述而》.
《论语·述而》:“子不语怪力乱神。”后因以道“子不语”指怪异的事物。叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至回云尔。”子曰:“我答非生而知之者,好古,敏以求之者也。”子不语怪、力、乱、神。
“子不语怪力乱神”这一句,历来都断为“子不语怪、力、乱、神。”而译为“孔子不谈论怪异、勇力、叛乱和鬼神。”这似乎已成定论。
传统的解释与上下文不能连贯。以笔者愚见,《论语》一书,并非杂乱无章。《述而》一章,重在记述孔子学而不厌的治学精神。从“叶公问孔子”至“其不善者而改之
”,原文应是一段:
叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”子不语,怪力乱神。子曰:“三人行,必有我师焉:择其善者而从之,其不善者而改之。
译文应是:叶公向子路问孔子的为人,子路没有回答出来。孔子知道后说:“你为什么不说:他的为人,是用功学习时便忘记吃饭,以至于快乐得忘记了忧愁,不知道衰老即将到来。”夫子又说:“其实,我并不是生来就有知识的人,而是爱好古代文化,勤奋敏捷去求取知识的人。”说到这里,夫e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad94337子停止不说了,好像是生怕分心用力影响了凝神思考。过了一会儿,夫子才说:“如果一行人中只有三个人,那么,其中必定有一个人可以做我的老师。我选择他的长处加以学习,我看到他的缺点也是我也有的,就加以改正。”
如此解释,文通字顺,语意连贯,符合孔子之为人。而不应该讲这段文字分成各自独立并无关联的四段话。
《论语》中,多有记载说话人动作表情语句的例证,“子不语”就是其中之一。《论语》诚然是语录体。但是重在记言的同时,也以极为简洁的词语记述说话人的动作表情。这在《论语》中并非罕见。《八佾》记弟子向孔子“问褅之说”(亦即请教褅祭知识)时,“子曰:‘不知也。知其说者之于天下也,其如示诸斯乎?’指其掌。”“指其掌”,就是记述孔子说话的动作神态。因此,当孔子与子路谈论学而不厌的治学精神时,沉思不语,以“子不语”概括,并非特例。
“怪力乱神”之“怪”,此为动词,而非名词,意谓责怪、疑惑、惟恐。《淮南子.说林训》:“知者不怪”。《注》曰:“怪,惑也。”而“怪力乱神”之“力”,指力气、力量、功夫,是名词,却不是“勇力”。这在《论语》中,亦非罕见。《宪问》:“子曰:桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。”“子曰:‘骥不称其力,称其德也。’”“怪力乱神”中之“乱”,动词,指扰乱、搅乱、迷惑,如《荀子.解蔽》:“酒乱其神也。”“怪力乱神”中的“神”,是指“神志”“精神”,不是鬼神。《荀子.天论》:“形具而神生”。《淮南子.原道训》:“耳目非去之也,然而不能应者何也?神失其守也。”都是把“神”解释为“精神”而非“鬼神”的。
要之,笔者认为,“子不语怪力乱神”七字,应该是“子不语,怪力乱神。”亦即“孔子不说话了,惟恐用力分散影响集中精神。”
此句出自《论语。述而》
子不语怪百力乱神”一句.历来都断为“子不语怪、力、乱、神.”而译为“孔子不谈论怪异、勇力、叛乱和鬼神.”这似乎已成定论.其实颇有它议.
传统的解释与上下文不能连贯.《论语》一书,并非杂乱无章.《述而》一章,重在记述孔子学而不厌的治学精神.从“叶公问孔子”至“其不善者而改之
原文应是一段:
叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“女度奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.”子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也.”子不语,怪力乱神.子曰:“三人行,必有我师焉:择其善者而从之,其不善者而改之.
译文应是:叶公向回子路问孔子的为人,子路没有回答出来.孔子知道后说:“你为什么不说:他的为人,是用功学习时便忘记吃饭,以至于快乐得忘记了忧愁,不知道衰老即将到来.”夫子又说:“其实,我并不是生来就有知识的人,而是爱好古代文化,勤奋敏捷去求取知识的人.”说到这里,夫子停止不说了,好像是生怕分心用力影响了凝神思考.过了一会儿,夫子才说:“如果一行人中只有三个人,那么,其中必定有一个人可以做我的老师.我选择他的长处加以答学习,我看到他的缺点也是我也有的,就加以改正.”
见怪不怪,其怪自败 见怪不怪 见怪不怪,其怪自坏 见怪非怪,其怪自害 见怪不怪,其怪自绝 见怪非怪 刁钻古怪 少见多怪 怪模怪样 怪腔怪调 犀角烛怪 索隐行怪 古古怪怪 咄咄怪事 奇奇怪怪 奇形怪状 怪声怪气 怪里怪气 恬不知怪 素隐行怪 千奇百怪 怪诞不经 诡谲怪诞 大惊小怪 失惊打怪 妖魔鬼怪 希奇古怪 恢诡谲怪 恬不为怪 阴阳怪气 鬼形怪状 不足为怪 光怪陆离 古里古怪 多可少怪 妖形怪状 子不语怪 怪力乱神 怪诞诡奇 成精作怪 殊形怪状 礼多人不怪 荒怪不经 谲怪之谈 跷蹊作怪 降妖捉怪 鬼怪妖魔 作怪兴妖 大人不见小人怪 失惊倒怪 奇谈怪论 妖声怪气 少所见,多所怪 归奇e69da5e887aa7a686964616f363顾怪 怪怪奇奇 恢恑憰怪 恬而不怪 成妖作怪 揣歪捏怪 搜奇检怪 斗怪争奇 断怪除妖 毒魔狠怪 狂朋怪友 百怪千奇 稀奇古怪 精奇古怪 装妖作怪 诡形怪状 陆离光怪 降妖除怪 丑人多作怪 兴妖作怪 天奇地怪 天灾物怪 奇离古怪 怪事咄咄 怪形怪状 怪雨盲风 捏怪排科 搜奇抉怪 牛心古怪 狂朋怪侣 生妖作怪 盲风怪云 盲风怪雨 神奇荒怪 神气荒怪 离奇古怪 邪魔怪道 饰怪装奇 丑八怪 懦词怪说 枭蛇鬼怪 群犬吠所怪 自惊自怪 迂怪不经 逞怪披奇