荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 求李白《古风》(其十》(齐有倜傥生)的译文-求李白《古风其九》的译文

求李白《古风》(其十》(齐有倜傥生)的译文-求李白《古风其九》的译文

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句


《古风其九》
年代: 唐 作者: 李白
庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。
一体更变易,万事良悠悠。
乃知蓬莱水,复作清浅流。
青门种瓜人,旧日东陵侯。
富贵故如此,营营何所求。

《鲁仲连辞封》平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让再三,终不肯受。平原君乃置酒。酒酣,起前,以千金为鲁仲连寿。鲁连笑曰:所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也。遂辞平原君而去,终身不复见。

富贵故如此,营营何所求。应该是这句。谢谢!

李白《古风》其十,是歌颂视功名富贵如草芥的义士鲁仲连的:“齐有倜傥生,鲁连特高妙。明月出海底,一朝开光曜。却秦振英声,后世仰末照。意轻千金赠,顾向平原笑。吾亦澹荡人,拂衣可同调。”
意思是,齐国有个风流倜傥的后生叫鲁仲连,他是战国末期齐国人中最高尚奇妙的人物。鲁仲连又叫做鲁仲连子、鲁连子、鲁连。他的高妙就像明月刚从海底升出来,一个早上的工夫就把光茫照耀到了世间......鲁仲连“义不帝秦”,理由是,秦是一个弃礼义而尚首功的国家。作者歌颂视功名富贵如草芥的义士,自认为只有鲁仲连这样的侠客才是可与之同调的朋友。
翻译这个东西,还是自己慢慢琢磨的好,一句两句还可以帮你翻译,这实在太多了,鱼和熊掌不可得兼。

1、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 《行路难》   2、抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》   3、此行不为鲈鱼脍,自爱名山入剡中。《秋下荆门》   4、天生我材必有用,千金散尽还复来。 《乐府·将进酒》   5、君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回;君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 《乐府·将进酒》   6、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 《乐府·将进酒》   7、两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 《望天门山》   8、我今携谢妓,长啸绝人群。欲报东山客,开关扫白云。《忆东山》   9、飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 《望庐山瀑布》   10、水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。《东鲁门泛舟二首》   11、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。 《南陵别儿童入京》   12、世间行乐亦如此,古来万事东流水。 《梦游天姥吟留别》   13、总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。 《登金陵凤凰台》   14、浮云游子意,落日故人情。 《送友人》   15、山随平野尽,江入大荒流。 《渡荆门送别》   16、平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。 《菩萨蛮》   17、我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。(另作“随君直到夜郎西”) 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》   18、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 《赠汪伦》   19、白发三千丈,缘愁似个长。 《秋浦歌》   20、何日平胡虏,良人罢远征。 《子夜吴歌》   21、举杯邀明月,对影成三人。 《月下独酌》   22、两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 《早发白帝城》   23、宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。 《越中览古》
李白 雕塑像(10张)  24、今人不见古时月,今月曾经照古人。 《把酒问月》   25、安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。 《梦游天姥吟留别》   26、床前明月光,疑是地上霜。《静夜思》   27、郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。 《长干行》   28、半壁见海日,空中闻天鸡。 《梦游天姥吟留别》   29、众鸟高飞尽,孤云独去闲。《独坐敬亭山》   30、弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。《宣州谢朓楼饯别校书叔云》   31、蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。《宣州谢朓楼饯别校书叔云》   32、 三杯吐然诺,五岳倒为轻! 《侠客行》   33、黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯。《忆旧游寄谯郡元参军》   34、乍向草中耿介死,不求黄金笼下生。《设辟邪伎鼓吹雉子斑曲辞》   35、大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。《上李邕》   36、十步杀一人,千里不留行。《侠客行》   37、呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。《乐府·将进酒》   38、黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。《北风行》   39、黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。《公无渡河》
李白 画像(9张)  40、有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间!箜篌所悲竟不还。 《公无渡河》   41、秦e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb9361王扫六合,虎视何雄哉。《古风其三》   42、玉阶生白露,夜久侵罗袜。《玉阶怨》   43、三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙。《永王东巡歌其二》   44、剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。《蜀道难》   45、醒时同交欢,醉后各分散。《月下独酌》   46、功名富贵若长在,汉水亦应西北流。《江上吟》   47、屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。《江上吟》   48、世人不识东方朔,大隐金门是谪仙。《玉壶吟》   49、举头望明月,低头思故乡。 《静夜思》   50、夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。《峨眉山月歌》   51、云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。《清平调词》   52、若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。《清平调词》   53、西风残照,汉家陵阙。 《忆秦娥》   54、清水出芙蓉,天然去雕饰。《经离乱后天恩流夜郎亿旧书怀》   55、飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。 《蜀道难》   56、若耶溪旁采莲女,笑隔荷花共人语。 《采莲曲》   57、遥闻会稽美,一度若耶水。《送王屋山人魏万还王屋》   58、卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。

李白《古风其九》的译文:

庄周梦e79fa5e98193e58685e5aeb9330见自己化为翩翩起舞的蝴蝶,醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己变成庄周。

事物总在不断变化之中,宇宙间万物没有例外。

可知道蓬莱岛周围广邈的海水,也曾经变为清清的细水流。

你看那长安南门边种瓜的老头,他当初就是秦朝的东陵侯。

功名富贵莫不如此,笑看那营营之辈,临死前能带走什么!

《古风其九》原文:

庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。

一体更变易,万事良悠悠。

乃知蓬莱水,复作清浅流。

青门种瓜人,旧日东陵侯。

富贵故如此,营营何所求。

扩展资料:

《古风·庄周梦胡蝶》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风》五十九首之一。

此诗通过写庄周的梦和邵平的人生,表达人生变幻无常之意。

这首诗是李白组诗《古风五十九首》的第九首,全诗写了一个梦和一个人。

这个梦,指的就是中国文学史上大名鼎鼎的蝴蝶梦。

《古风·庄周梦胡蝶》里的这个梦表达的意思是人生如梦,梦如人生。这个人,指的是邵平,他前后命运落差很大。

邵平秦时袭封东陵侯,是一位食邑千户的贵族,秦亡后,失掉侯禄,沦为平民,卜居长安城东青门外,成为种瓜老农。而他对这种变化,坦然接受。

诗人通过对二者的议论,表达了这样一种观点:世事人生,变化无常;贫富穷达,本应如此;苦苦追求,徒劳无益。

参考资料来源:百度百科 - 古风·庄周梦胡蝶

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

如何确定一个房间的青龙白虎位置? 房屋青龙白虎位置怎么确定 室内的青龙位和白虎位怎么分? 请问怎么定客厅里的方位,比如青龙、白虎位? 来者不拒,前面一句是什么 来者不拒的意思 来者不拒的典故是什么呢? 来之不易,来者不拒是意思什么意思 梦和泪 文中说"梦即性格".冰心的梦是什么?体现了冰心怎样的... 梦和泪课文中比喻句有哪些? 梦和泪中作者为什么对冰心的哭进行细致的描写? 中职梦和泪课后题答案是什么? 求李白《古风》茉其八的译文…咸阳二三月 宫柳黄金枝.绿帻谁家... 古风(其九)李白诗中能概括《鲁中连辞封》一文内容的句子是 求李白《古风》(其十》(齐有倜傥生)的译文 李白的《古风》全译文? 颠三倒四 打一数字(1-16) 颠三倒四可以做成什么数字 颠三倒四是什么数字 颠三倒四,反复来解三个数字几 带“轮”的词语 带新的三字词语 带有新的词语有哪些 带新字的成语有哪些 描写太阳和月亮的成语? 关于太阳和月亮的成语 与形容太阳和月亮有关的成语 形容太阳和月亮的成语 敌成语有哪些 带有制敌的成语 关于带“敌”字的四字成语有哪些? 最后一个字是敌的成语 请问红头文件的的正确格式是什么? 机关公文中哪些文件需要套红头? 企业向政府要做汇报,格式是什么,要用红头文件的形式么? 企业给政府部门的请示可否用红头文件? 带新字的成语有哪些? 带“新”字的成语有哪些? 带"新"字的成语有哪些? 带新字的成语都有哪些 形容惊讶的词语 形容天灾的词语有哪些? 形容灾难的成语 形容天灾的成语有哪些? 没有人会平白无故会对你好,除了你的父母这句话是对的吗? 世上没有平白无故的爱这句话对吗? 有人会平白无故对你好吗? 这世界会有平白无故对你好的人吗? 生意人是怎样炼成的? 做生意的头脑是怎么炼成的? 生意多微电商是怎样炼成的 会做生意的帅哥是怎样炼成的 第四个字是幽字的成语
关于我们 联系我们