荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 翻译文言文,在线等,很急!!!-求文言文《戒奢除侈》,在线等,很急!

翻译文言文,在线等,很急!!!-求文言文《戒奢除侈》,在线等,很急!

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句


1.大人您想要称帝,而太师来到,要找(能当)宰相的人才,有谁能比得上太师(颜真卿)呢
2.李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在庭院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他

PS.这是2008年江苏省某校的高三语文模拟试卷中文言文试题
阅读下面的文言文,完成7—10题.
李希烈陷汝州.(卢)杞乃建遣真卿:"四方所信,若往谕之,可不劳师而定."诏可,公卿皆失色.至河南,河南尹郑叔则以希烈反状明,劝不行,答曰:"君命可避乎 "既见希烈,宣诏旨,希烈养子千余拔刃争进,诸将皆慢骂,将食之,真卿色不变.希烈以身捍, 麾其众退,乃就馆,逼使上书雪己,真卿不从.乃诈遣真卿兄子岘与从吏数辈继请,德宗不报.真卿每与诸子书,但戒严奉家庙,恤诸孤,讫无它语.希烈遣李元平说之,真卿叱日:"尔受国委任,不能致命,顾吾无兵戮汝,尚说我且八十,官太师,吾守吾节,死而后已,岂受若等胁邪!" 希烈大会其党,召真卿,使倡优斥侮朝廷,真卿怒曰:"公,人臣,奈何如是!"拂衣去.时朱滔,王武俊等使者皆在坐,谓希烈日:"闻太师名德久矣,公丛建大号乳而太师至,求宰相孰先太师者 "真卿叱日:"吾年诸贼失色.
希烈乃拘真卿,守以甲士,掘方丈坎于廷,传将坑之.真卿见希烈日:"死生分矣,何多为 "会其党周曾,康秀林等谋袭希烈,奉真卿为帅,事泄,曾死,乃拘送真卿蔡州.真卿度必死,乃作遗表,墓志,祭文,指寝室西壁下日:"此吾殡所也."希烈僭称帝,使问仪式,对日:"老夫耄矣,曾掌国礼,所记诸侯朝觐耳!"
兴元后,王师复振,贼虑变,遣将辛景臻,安华至其所,积薪于廷日:"不能屈节,当焚死."真卿起赴火,景臻等遽止之.希烈弟希倩坐朱此诛,希烈因发怒,使阉奴等害真卿,日:"有诏."真卿再拜.奴日:"宜赐卿死."日:"老臣无状,罪当死,然使人使日长安来 "奴日:"从大粱来."骂曰:"乃逆贼耳,何诏云!"遂缢杀之,年七十六.
(节选自((新唐书 颜真卿传》)注:①建大号:即称帝.
7.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(3分) ( )
A.若往谕之 谕:晓谕 B.但戒严奉家庙 戒:告诫
C.死生分矣,何多为 分:区别 D.希烈僭称帝 僭:越位,超过本分
8.下列各组句子中,加点的词的意义和用法都相同的一组是(3分) ( )
A.郑叔则以希烈反状明 且以一璧之故逆强秦之欢,不可
B.希烈因发怒 因利乘便,宰割天下
C.此吾殡所也 予虽浩然无所愧怍
D.岂受若等胁邪 不者,若属皆且为所虏
9.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分) ( )
A.颜真卿明知去李希烈处传达圣旨,生还希e799bee5baa6e4b893e5b19e331望渺茫,但他认为君命不能违,所以没有以年老为借口,而是义无反顾,勇于赴死.
B.颜真卿入叛贼营后,李希烈大聚同党,并让艺人演唱,辱骂朝廷,颜真卿怒不可遏,斥责李希烈:"你是朝廷的臣子,怎么能这么做!"说罢拂袖而去.
C.在敌营中,颜真卿同周曾,康秀林等人谋划袭杀李希烈,未及施行,事情泄露,导致周曾被杀.
D.李希烈的弟弟李希倩因与朱,妣同谋,被朝廷处死,李希烈恼怒,就派太监宣旨赐颜真卿死,颜真卿大骂说:"分明是叛贼,怎能称圣旨."最后颜真卿被勒死.
10.把上文中划横线的句子翻译成现代汉语(9分)
(1)希烈以身捍,麾其众退,乃就馆,逼使上书雪己.(3分)
(2)公欲建大号而太师至,求宰相孰先太师者 (2分)
(3)希烈乃拘真卿,守以甲士,掘方丈坎于廷,传将坑之.(4分)

7.B(分:天数,运数)
8.D(D均用作代词.相当于"你""你们";A.认为,因为;B.因为,依靠;C.表处所,…的地方,用在动词前,构成名词性词组,指代人或事物.)
9.C(颜真卿并没有伙同周曾等人,而是周曾等人谋划准备以颜真卿为帅.)
10.(1)李希烈用身子护住颜真卿,斥退众人,(颜真卿)才得以到达宾馆.(李希烈)逼迫颜真卿让他上疏为自己辩白(昭雪).(共3分.捍,1分;就,1分;雪,1分.)
(2)大人您想要称帝,而太师来到,要找(能当)宰相的人才,有谁能比得上太师(颜真卿)呢 (2分.孰先,1分;语气,1分)
(3)李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在庭院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他.(共4分.两个状语后置句,各1分;"廷",通"庭",1分;"坑",作动词用,1分.)

附:文言文参考译文:
李希烈攻陷汝州,卢杞于是向皇帝上奏,要把颜真卿派往外地,他说道:"颜真卿为各地官员所信任,如果派他去说明,可以不出兵而平定."皇上批准了他的奏章,满朝文武都大惊失色.颜真卿来到河南,河南尹郑叔则鉴于李希烈谋反的迹象已很明显,劝他不要前去,颜真卿说:"君命能违背吗 "他见到李希烈,宣读圣旨,李希烈的养子一千多人都拔刀前来,李希烈手下的将领也破口大骂,恨不得把他吃下去,颜真卿毫不动声色.李希烈用身子护住颜真卿,斥退众人,颜真卿才得以进入馆舍.李希烈逼迫颜真卿,让他上疏为自己辩白,颜真卿不答应,于是希烈采取欺骗的手段,让颜真卿的侄子颜岘以及颜真卿手下的官吏连续向朝廷请求(为李希烈昭雪),德宗皇帝不予理睬.颜真卿每次给子侄们写信,只是告诫他们好好守护宗庙,体恤孤儿,并无其他言语.李希烈派李元平去劝说颜真卿,颜真卿斥责说:"你受国家的委任,却不能传达(皇上的)命令,我手中无刀,有刀就把你宰了,你还来劝说我吗 "李希烈和他的同党聚会,把颜真卿召来,让艺人演唱,辱骂朝廷,颜真卿怒不可遏,斥责说:"你李希烈是朝廷的臣子,怎么能这么做!"说罢一甩袖子去了.当时朱滔,王武俊等派来的使者都在座,他们对李希烈说:"早就听说太师颜真卿的高名盛德,大人您想要称帝,而太师来到,要找(能当)宰相的人才,有谁能比得上太师颜真卿呢 "颜真卿呵斥说:"我已年近八十,官至太师,我坚守我的节操,死而后已,我难道怕你们的胁迫吗!"叛贼们都大惊失色.
李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他.颜真卿看到李希烈,说道:"生死是有运数的,你不必再说什么了!"适逢李希烈的同伙周曾,康秀林等人谋划袭杀李希烈,推颜真卿为元帅,事情泄露,周曾被杀,于是把颜真卿押送至蔡州.颜真卿估计这次必死无疑,便定下遗书,墓志,祭文,指着居室的西墙下说:"这就是我葬身的地方."李希烈僭号皇帝,派人去问颜真卿登基仪式,颜真卿回答说:"我已经老了,曾主管国家的礼仪,我只记得诸侯朝见皇帝的礼仪!"
兴元年间以后,官军的力量又强大起来,叛贼担心形势发生变化,派将领辛景臻,安华到颜真卿那里,满院堆满柴草,对颜真卿说:"你如果不变节投降,就把你烧死!"颜真卿站起来向烈火扑去,辛景臻等人马上拉住他.李希烈的弟弟李希倩因与朱泚同谋,被朝廷处死,李希烈大为恼怒,就派太监等人来杀害颜真卿,他们对颜真卿说:"圣旨到!"颜真卿行礼听旨.太监说:"应赐你死."颜真卿说:"老臣我出使没有完成使命,罪该赐死,但使臣你是哪一天从长安出发的呢 "那太监说:"我是从大梁派来的."颜真卿大骂:"分明是叛贼,怎么能称圣旨."于是颜真卿被勒死,时年七十六岁.


划节奏:
时/荆/扬晏安,户口/殷实,导/为政/务在清静,每/劝帝/克己励节,匡主/宁邦。于是/尤见委杖,情好/日隆,朝野/倾心,号为“仲父”。过江/人士,每至/暇日,相要/出新亭饮宴。
文意翻译:
此时,荆州、扬州社会安定,人口众多而富足,王导处理政事,务求清静安民,经常劝导元帝司马睿率先垂范励精图治,自己一心辅助君王,安宁国家。从此王导更受司马睿器重,两人感情日益深厚,朝野上下为之倾心,称王导为“仲父”。随着晋王室东渡的士族人物,每到闲暇时,就相约来新亭这个地方饮宴叙谈。
重点字词解释:
晏安:(社会)安定,(百姓)安乐。
殷实:充足、富裕。
委杖:依仗。
过江人士:指晋朝东渡的士族。
相要:相邀。要同邀。

《戒奢除侈》

(参考译文)戒掉用钱没有节制的过分奢求,除掉过度的侈糜浪费

戒:戒除;奢:奢侈;

“奢”shē 

1. 用钱没有节制,过分享受:奢侈。奢靡。穷奢极欲。

2. 过分的:奢盼。奢求。奢望。

3. 夸张:奢言。

“侈”chǐ  

1. 浪费,用财物过度:侈糜。奢侈。穷奢极侈

2. 夸大:侈谈。

3. 邪行:“放辟邪侈

(本解释摘自汉典)

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

形容精致的成语 形容东西精巧细致的成语 形容“精巧细致”的成语有哪些? 精美细致组成一个成语 风风火火的意思是什么? “风风火火”的意思是什么? 逞强是什么意思 风风火火是什么意思 风风火火是什么意思? 孟子三乐 而王天下不与存焉 而什么意思 孟子三乐中的而王天下者不与存焉的而是什么意思 关于孟子三乐 孟子三乐里面的最后一句:而王天下者不与存焉,结合君子三乐说表... 在西南交通大学就读是一种怎样的体验 在西南交通大学就读是怎样一番体验 能够在中国地质大学就读是怎样的一种体验? 在西南交通大学学力学是怎样的一种体验 求文言文《学坚志静》,急!!! 翻译两句文言文在线等,急急急急急急急急急急急急急~! 求翻译下段文言文,百度没有翻译,很急!在线等(摘自明代祝允... 翻译文言文,在线等,很急!!! 描写雨过天晴的句子有哪些? 描写“雨过天晴”的句子有哪些? 描写雨过天晴的句子 形容雨过天晴的词和句子有哪些? 阴阳学说最早见于哪部著作? 阴阳是指什么 祖先为什么说:自古阴阳多贫穷 书法技巧:如何理解字中有阴阳 什么样的万里长城 长城是什么样子的? 早晨的万里长城是什么样 万里长城是什么样子的? 向别人索要书法作品怎么说 急!!!! 急求一首诗作为书法作品的内容..... 求一副书法作品内容 求一副书法作品,要求有名字,故事,很急,谢谢 天井关在书中被如何描述? 陈雪睛的含义? 本学期我们认识了什么的盘古什么的西门豹什么的梅兰芳什么的普罗... 新世纪伊始如何断句? 谁有内涵笑话? 下列词语中表示具有权威之意的是哪一个 没有活下去的理由 有关责任的作文素材 能帮你排忧解难的朋友是真朋友吗? 嗯咳咳 如果你的朋友比你小 狠幼稚 并不能帮你排忧解难 只会... 万行法师能把你的电话给我吗?我想请你排忧解难 谈话到底有什么技巧没?比如关键词法 类比 对比 反问 越多越... 有叶的四个字成语有什么 带有叶字的四字词语 有什么带叶四字成语 有驾字的四字成语 “啧啧啧”是什么意思? “啧”这个字怎么读?
关于我们 联系我们