返回目录:成语造句
美轮美奂,汉语拼音měi lún měi huàn。轮,指轮囷(百qūn),古代的一种圆形高大的谷仓,此处指高大,名词作形容词;奂,众多,盛大。古时度形容房屋建筑高大华丽。现也常用来形容人家装饰、布置等美好漂亮。美轮美奂本只形容建筑之美。以前我们一直认为,此成语只可用于形容建筑,望文生义的用法知是错误的。
但时代在进步,语言也在不断发展变化。新版词典已经对这个词语做了最新的解释:
1.《现代汉语词典》(商务印书馆2005年6月第5版)在解释了该词道的出处后,接着说:“后来用‘美轮美奂’形容新屋高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮”(P930)。
2.《现代汉语规范词典》(李行健 主编 外语教学与研究内出版社、语文出版社2004年1月第1版)对此词条容注释②:“美好绝妙。~的水中芭蕾/会客厅布置得~”(P892)。
按照两本权威词典的解释,电视台的用法就是正确的了。
可以。
美轮美奂 [ měi lún měi huàn ]
解释:轮:高大;奂:众多。形容房屋高大华丽。
出处:汉 戴圣《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰zhidao:‘美哉轮焉,美哉奂焉。’”
译文:晋国赵文子宫室,晋国的大夫发了。张老说:‘雄伟壮观、富丽堂皇,美啊,这么鲜亮。’
扩展资料
美轮美奂的近义词
一、琼楼玉宇 [ qióng lóu yù yǔ ]
解释:形容瑰丽堂皇的建筑物。常用以指回仙界楼台或月中宫殿。
出处:晋·王嘉《拾遗记》:俄见琼楼玉宇烂然。
译文:突然看到一座瑰丽堂皇的建筑物。
二、桂殿兰宫 [ guì diàn lán gōng ]
解释:建筑气派,设备华美的宫殿。
出处:唐·王勃《滕王阁序》:“桂殿兰宫,列风峦之答体势。”
译文:雅浩的宫殿,跟起伏的山峦配合有致。
美轮美奂:原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇,也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。不可以用来形容景色。
美轮美奂出自西汉礼学家戴圣《礼记·檀弓下》:晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉轮焉,美哉奂矣!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
意思是:晋国祝贺赵文子宫室落成,晋国的大夫发礼前往致贺。张老说:“多么高大,多么华美!您将在这里祭祀奏乐,在这里居丧哭灵,与国宾、宗族聚会了。”
扩展资料
一、相关词典解释
1、《现代汉语规范词典》(李行健 主编 外语教学与研究出版社、语文出版社2004年1月第1版)对此词条注释②美好绝妙。会客厅布置得美轮美奂。(P892)。
2、《现代汉语词典》(商务印书馆2005年6月第5版)在解释了该词的出处后,接着说:后来用美轮美奂形容新屋高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮(P930)。
二、近义词:雕栏玉砌
1、拼音:diāo lán yù qì
2、释义:形容富丽的建筑物。
3、出处:南唐·李煜《虞美人》:雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。(译文:精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。)
三、反义词:穷巷陋室
1、拼音: qióng xiàng lòu shì
2、释义:指僻陋狭小的住处。
3、出处:西汉·韩婴《韩诗外传》:虽隐e68a847a686964616f337居穷巷陋室,没有插锥尖的一点地方,而庄公不能与争名矣。(译文:虽然隐居在巷里简陋的房子,没有立锥之地,庄公就不能和他们争夺名利了。)
参考资料来源:百度百科-美轮美奂
参考资料来源:百度百科-雕栏玉砌
参考资料来源:百度百科-穷巷陋室