荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 翻译 然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣-秦以区区之地,致万乘之势的乘

翻译 然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣-秦以区区之地,致万乘之势的乘

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句


然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。<过秦论>

这句话的意思为:然而秦凭借着它的小小的地方,发展到兵车万乘的国势,管辖全国,使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了。

出处:汉·贾谊《过秦论》

试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。

白话释义:

假使拿东方诸侯国跟陈涉比一比长短大小,量一量权势力量,就更不能相提并论了。然而秦凭借着它的小小的地方,发展到兵车万乘的国势,管辖全国,使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了;这之后把天下作为家业,用崤山、函谷关作为自己的内宫。

陈涉一人起义国家就灭亡了,秦王子婴死在别人(项羽)手里,被天下人耻笑,这是为什么呢?就因为不施行仁政而使攻守的形势发生了变化啊。

扩展资料

写作背景:

西汉文帝时代,是汉代所谓的“太平盛世”,即“文景之治”的前期。贾谊以他敏锐的洞察力,透过表象,看到了西汉王朝潜伏的危机。当时,权贵豪门大量侵吞农民土地,逼使农民破产流亡,苛重的压迫剥削和酷虐的刑罚,也使阶级矛盾日渐激化。

国内封建割据与中央集权的矛盾、统治阶级与劳动人民的矛盾以及民族之间的矛盾都日益加剧,统治者的地位有动摇的危险。

为了调和各种矛盾,使西汉王朝长治久安,贾谊在《陈政事疏》《论积贮疏》以及《过秦论》等著名的政论文中向汉室提出了不少改革时弊的政治主张。

本文就是以劝诫的口气,从总结历史经验教训的角度出发,分析了秦王朝政治的成败得失,为汉文帝改革政治提供借鉴。

在谈到写作目的时,贾谊说过他之所以要“观之上古,验之当世,参以人事,察盛衰之理,审权势之宜”,主张“去就有序,变化因时”,其目的是求得“旷日长久,而社稷安矣”(下篇)。《过秦论》一文总结秦朝兴亡的教训,实为昭汉之过。

文章赏析:

从语言的角度看,所谓气盛的文章,多用排比句或对偶句,本篇固不例外(如第2段中从“于是六国之士”以下,先用一“有”字领起,贯穿下面三句,罗列了大量历史人物,就是排比句式;如“蒙故业”以下四句,每两句一对仗,就是对偶句式。

也有排比兼对偶的句式,如开头说秦孝公“有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心”即是)。

但这只是从表面现象去理解,在古典散文名篇中,用排比句或对偶句的文章并不少,却不一定篇篇气盛。如孔稚圭的《北山移文》,造句或排或偶,然而读起来并不感到气势磅礴。可见用排比句和对偶句只是增强文章气势的636f7079e799bee5baa6363因素之一,属于外在的艺术技巧,而不是主要因素。

该篇之所以气盛而传诵不朽,之所以使人觉得有说服力,有三个原因。第一个是最主要的,即这篇文章虽是议论文,其中却用了十之七八的篇幅来叙事。

用叙事来议论,是本篇最大的特点。作者用千余字的篇幅叙述了从秦孝公到秦亡国这一百多年来的历史,概括地说明了秦由盛而衰的全过程和主要现象,同时还贯穿了作者本人的观点来说明其兴衰的关键。


《过秦论》然秦以区区之地致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣。
然而秦凭借着它的区区之地,发展到兵车万乘的国势,招致八州的列国诸侯来朝拜自己,已有一百多年历史。
其实,zd就是秦用法治谋虑,也有一百多年历史。

这里的“乘”是:古代称兵车,四马一车为一乘,全句翻译:然而秦凭借着它的小小的地方,发展到兵车万乘的国势。

原文:

试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。

白话译文:

假使拿东方诸侯国跟陈涉比一比长短大小,量一量权势力量,就更不能相提并论了。然而秦凭借着它的小小的地方,发展到兵车万乘的国势,管辖全国,使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了;

这之后把天下作为家业,用崤山、函谷关作为自己的内宫;陈涉一人起义国家就灭亡了,秦王子婴死在别人(项羽)手里,被天下人耻笑,这是为什么呢?就因为不施行仁政而使攻守的形势发生了变化啊。

此文出自西汉·贾谊《过秦论》

扩展资料

写作背景:

西汉文帝时代,是汉代所谓的“太平盛世”,即“文景之治”的前期。贾谊以他敏锐的洞察力,透过表象,看到了西汉王朝潜伏的危机。当时,权贵豪门大量侵吞农民土地,逼使农民破产流亡,苛重的压迫剥削和酷虐的刑罚,也使阶级矛盾日渐激化。

国内封建割据与中央集权的矛盾、统治阶级与劳动人民的矛盾以及民族之间的矛盾都日益加剧,统治者的地位有动摇的危险。

《过秦论》是一篇政论,其主旨在于分析“秦之过”。上篇通过对秦国兴盛历史的回顾,指出秦国变法图强而得天下,“仁义不施”而不能守天下。而在中篇和下篇,作者则具体地论述了秦统一之后的种种过失。

中篇指出秦统一天下,结束了多年的战乱,本来处在很好的形势中,但秦始皇没有制定出正确的政策,反而焚书坑儒,以暴虐治天下;到了二世时,仍不能改正原先的过失,终致国家倾覆。

《过秦论》的下篇后部分,作者承接前文,指出在“诸侯并起,豪俊相立”的时候,如果子婴能改变原来错误的e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad94364政策,“闭关据厄”“荷戟而守之”,是可以守住三秦之地的,以后“安土息民”,徐图发展,甚至可以重新恢复国家的统一。

但遗憾的是,秦朝钳口闭言的一贯政策,导致上下“雍闭”,子婴孤立无亲,终于不免灭亡的命运。

作者简介:

贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。

后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

法孝直(即法正)何许人也? 凡书会者,恶其虚内务,恃外好也是什么意思 三国时的许靖是何许人也,凭什么可以得刘备 三国中的法正死于何时,何地,因何而死,当时有何大事 千军万马是什么意思? 千军万马是什么意思 千军万马是什么意思啊 “千军万马”是什么意思? “欲求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源”是什么意... 求木之长者,必固其根本;欲流之远,必浚其源&quot;怎么读,怎么理解   臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国... 魏徵说:“求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思... 然秦以区区之地 致万乘之势..的下句??? 翻译 然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣 致万乘之势 中‘乘’的意思 翻译“然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣... 详细讲一下“程门立雪”的故事? 程门立雪读了这个故事,你有什么感受 程门立雪的故事大概概括 程门立雪的超超简短小故事 跟模模糊糊,朦朦胧胧类似的四字叠词还有吗??? 形容“模模糊糊”的成语有哪些? 模模糊糊相类似的词语 模模糊糊这样的这类的词语有多少 一个天包着一个天打一成语疯狂看图识字 天鸡打一成语疯狂看图 天打一成语疯狂看图猜 天和月亮打一成语疯狂看图猜成语 榻上策 翻译 文如下 鲁肃版隆中对翻译 鲁肃见了孙权 明确提出了与曹操、袁绍三分天下的想法 这就是著... 昔汉高祖欲尊事义帝而不获者 以项羽为害也今之曹操可比项羽 ... 写了两副对联的上联,请你补出... 《兰亭集序》:此地有崇山峻岭,茂林修竹,__________... 此地有崇山峻岭,下一句是什么 有的同学读了《兰亭集序》一文后 对联上联 游目骋怀,此地有崇山峻岭 下联 是什么 一个下联... 为什么有的人顿顿大鱼大肉却总是胖不 为什么有的人,天天大鱼大肉,就是不会胖,相反还很瘦…… 整天大鱼大肉会怎样 为什么胖不起来? ABAC有什么? abac是什么意思? 什么是ABAC abac有什么 求生无门,求死不能,,,我怎么这么惨啊【【 我已经到了最悲惨地部了,生不生,死不死的 人皆过客一切如烟 善恶自有评断 漂泊的荷兰人的剧情简介
关于我们 联系我们