荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 文学(求文言文翻译)-永徒感国士知,欲效区区之报,祈曲赐优容俾还镇。 永为将,厚抚间谍,得敌人情伪,故战辄胜。翻译。

文学(求文言文翻译)-永徒感国士知,欲效区区之报,祈曲赐优容俾还镇。 永为将,厚抚间谍,得敌人情伪,故战辄胜。翻译。

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句




异史氏说:“一个人的魂魄追随自己的知己竟然不知生死?听到的人都会对此怀疑,我却深信不疑。,知心的情侣,可以离魂相随。真挚的友谊,可使远隔的良朋梦中往会。又何况应举文章是我辈读书人精心结撰缮写;它是否能遇到知音,正决定着我们命运的穷通呢!知己相逢不容易,人生不顺利。行迹落寞,只能空自对影愁叹。生就嶙峋傲骨,不能媚俗取容,失意无计,唯有自惜自怜。自叹穷厄困顿,招致势利小人的嘲侮。多次落榜的人,从人身到文章,都被世俗讥贬得毫无是处。古往今来,因种种原因而悲愤痛哭的人很多,只有怀宝受诬的卞和像你;举世贤愚倒置,能识俊才的伯乐在当今又是谁人!当道无爱才之人,不值得干渴!反侧展望,四海茫茫,竟无以容身。在人生的道路上,大可不必认真、清醒,只须闭眼走自己的路,行心之所安,一切听天由命。天下不凡的人沦落到像叶生这样的人实在不少,但是哪里还有像丁县令那样的人让他们不管生死都跟随他呢?唉!
文言文
蒙恬者,其先齐人也。恬尝书狱典文学。始皇二十六年,蒙恬因家世得为秦将,攻齐,大破之,拜为内史。秦已并天下,乃使蒙恬将三十万众北逐戎狄,收河南。筑长城,因地形,用制险塞,起临洮,至辽东,延袤万余里。于是渡河,据阳山,逶蛇而北。暴师于外十余年,居上郡。始皇甚尊宠蒙氏,信任贤之。恬任外事,名为忠信,故虽诸将相莫敢与之争焉。始皇三十七年冬,行出游会稽,并海上,北走琅邪。道病,至沙丘崩,秘之,群臣莫知。中车府令赵高雅得幸于胡亥,欲立之,乃与丞相李斯、公子胡亥阴谋,立胡亥为太子。太子已立,遣使者以罪赐公子扶苏、蒙恬死。扶苏已死,囚蒙恬于阳周,蒙恬疑而复请之。使者还报,胡亥已闻扶苏死,即欲释蒙恬。赵高恐蒙氏复贵而用事,欲以灭蒙氏。丧至咸阳,已葬,太子立为二世皇帝,而赵高亲近,日夜毁恶蒙氏,求其罪过,举劾之。二世遣使者之阳周,令蒙恬曰:“君之过多矣。”恬曰:“自吾先人,及至子孙,积功信于秦三世矣。今臣将兵三十余万,身虽囚系,其势足以倍畔,然自知必死而守义者,不敢辱先人之教,以不忘先主也。今恬之宗,世无二心,而事卒如此,是必孽臣逆乱,内陵之道也。凡臣之言,非以求免于咎也,将以谏而死,愿陛下为万民思从道也。”使者曰:“臣受诏行法于将军,不敢以将军言闻于上也。”蒙恬喟然太息曰:“我何罪于天,无过而死乎?”良久,徐曰:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万余里,此其中不能无绝地脉哉?此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。
太史公曰:吾适北边,自直道归,行观蒙恬所为秦筑长城亭障,堑山堙谷,通直道,固轻百姓力矣。夫秦之初灭诸侯,天下之心未定,痍伤者未瘳,而恬为名将,不以此时强谏,振百姓之急,养老存孤,务修众庶之和,而阿意兴功,其遇诛,不亦宜乎!何乃罪地脉哉?
——选自《史记·卷八十八》,有改动。
扬子《法言》曰:“蒙恬忠而被诛,忠奚可为也?”曰:“堑山,堙谷,起临洮,击辽水,力不足而尸有余,忠不足相也。”
臣光曰:始皇方毒天下而蒙恬为之使,恬不仁可知矣。然恬明于为人臣之义,虽无罪见诛,能守死不贰,斯亦足称也。——选自《资治通鉴·秦纪二》

参考译文:
蒙恬,他的祖先是齐国人。蒙恬曾做过狱讼记录工作,并负责掌管有关文件和狱讼档案。秦始皇二十六年(前221年),蒙恬由于出身将门做了秦国的将军,率兵攻打齐国,大败齐军。授给他内史的官职。秦国兼并天下后,就派蒙恬带领三十万人的庞大军队,向北驱逐戎狄,收复黄河以南的土地。修筑长城,利用地理形势,设置要塞,西起临洮,东到辽东,逶迤绵延一万余里。于是渡过黄河,占据阳山,曲曲折折向北延伸。烈日寒霜,风风雨雨,在外十余年。秦始皇特别尊重推崇蒙氏,信任并赏识他的才能,蒙恬在外担当着军事重任,被誉为忠信大臣。因此,即使是其他的将相们也没有敢和他争宠的。始皇三十七年(前210年)冬天,御驾外出巡游会稽,依傍着大海,向北直奔琅邪。半途得了重病,走到沙丘就逝世了。始皇逝世的消息被封锁了,文武百官都不知道。中车府令赵高平常得到胡亥的宠幸,打算立胡亥继承王位,于是就和丞相李斯、公子胡亥暗中策划,拥立胡亥为太子。太子拥立之后,派遣使者,捏造罪名,拟定公子扶苏和蒙恬死罪。扶苏自杀后,把蒙恬囚禁在阳周,蒙恬产生怀疑,又请求申诉。使者回来报告时,胡亥已经听到扶苏的死讯,当下就打算释放蒙恬。赵高唯恐蒙氏再次显贵当权执政,想要铲除蒙氏。等到秦始皇的灵车回到咸阳,安葬以后,太子就登极即位做了二世皇帝,赵高最得宠信,日日夜夜毁谤蒙氏,搜罗他的罪过,检举弹劾他。二世皇帝派遣使者前往阳周,命令蒙恬说:“您的罪过太多了。”蒙恬说:“从我的祖先到后代子孙,为秦国累积大功,建立威信,已经三代了。如今我带兵三十多万,即使是我被囚禁,但是,我的势力足够叛乱。然而,我知道必死无疑却坚守节义,是不敢辱没祖宗的教诲,不敢忘掉先主的恩宠。如今我蒙氏宗族,世世代代没有二心,而事情最终落到这样的结局,这一定是谋乱之臣叛逆作乱、欺君罔上的缘故。大凡我说的这些话,不是用以逃避罪责,而是要用忠心规劝而死,希望陛下替黎民百姓深思熟虑地找到应遵循的正确道路。”使者说:“我接受诏令对将军施以刑法,不敢把将军的话转报皇上听。”蒙恬沉重地叹息说:“我对上天犯了什么罪,竟然没有过错就处死呢?”很久,才慢慢地说:“我的罪过本来该当死罪啊。起自临洮接连到辽东,筑长城,挖壕沟一万余里,这中间能没有截断大地脉络的地方吗?这就是我的罪过了。”于e68a84e799bee5baa6e997aee7ad94362是吞下毒药自杀了。
太史公说:我到北方边境,从直道返回,沿途实地观察了蒙恬替国修筑的长城和边塞堡垒,挖掘山脉,填塞深谷,贯通直道,本来就是不重视百姓的人力物力。秦国刚刚灭掉其他诸候的时候,天下人心尚未安定,创伤累累尚未痊愈,而蒙恬身为名将,不在这时候尽力谏诤,赈救百姓的急难,恤养老人,抚育孤儿,致力从事于百姓安定生活的工作,反而迎合始皇心意,大规模地修筑长城,他遭到杀身之祸,不也是顺理成章的事吗?哪里是什么挖断地脉的罪过呢?——选自《史记·卷八十八》,有改动。
扬子《法言》说:“蒙恬如此忠心却被杀死,忠如何可行呢?”我说:“蒙恬修筑长城,经过高山、深谷,西起临洮,东接辽水,人力不足,死尸遍野,虽然他对君王忠诚,仍然不足以抵他的罪过。”
臣司马光说:始皇开始暴虐天下,而蒙恬就供其差遣,由此可知他是不仁之人。可是他深明人臣的道义,虽然无罪被杀,仍能守死而无贰心,也足可称道啊!——选自《资治通鉴·秦纪二》。

马永只是感激老上司(陆完)的提拔之情zd,打算为自己的老上司争取一点福利而已,(绝对不是结党营私)。
请(皇上)赦免对他的惩罚,将他官复原职。
马永在统率军队的时候,总是十分仁厚地对待敌人的间谍(善于采用攻心之法),(从而)得到敌人的真实情况,所以打仗总是能够获得胜利。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有... 绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有... 《老子》第十九章“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈:绝... 一年好景 难忘橘绿橙黄 是什么意思啊 正是橙黄橘绿时什么意思? 橙黄橘绿的意思到底是什么? 橙黄橘绿什么意思 礼乐不兴则刑罚不中出自论语哪一章 “名正言顺”出自孔子的哪部书籍!说的越细越好! 孔子整理的书籍有哪几部? 孔子的“为政必先正名”出处? 包含高矮这两个字的成语 形容高矮的成语 高和矮的成语是 形容人个子矮的成语 古代文学重点文言文翻译 文言文翻译,文学高手来! 急求文学帝翻译,古诗词翻译,文言文翻译 文学(求文言文翻译) 争分夺秒中背景音乐 TVB电视剧争分夺秒第12集末尾背景音乐 电视剧争分夺秒里面的紧张背景音乐 2004年TVB电视剧 争分夺秒 中越雄壮,很激昂的背景音乐... 无人可及;临机应变 坐而空谈无人能比 临机应用百无一能体现什么政治哲理 "坐而论道夸夸其谈,临机处变百无一能"是什么意思 坐议立谈 百无一能 求翻译 非比夸辩之徒,虚誉欺人,坐议立谈,无人可及,临机应变,百无一... 王者荣耀换一个服务区后 原来服务器里的数据会删除吗? 《王者荣耀》换个区后想在换回原来的区,里面的东西还在吗? 在王者荣耀里换了新的服务区头像换了,能把头像再换回来吗? 换了一个手机王者荣耀找不到原来的区该怎么办 我的服务区也没有... 含有“井”字的成语有哪些? 带井字的成语有哪些 带有井字的成语有哪些 带有井字的成语有那些 我妈最近总因为一点小事就要死要活的,是更年期还是心理疾病? 经常说要死要活的人是什么样的心理 在家一不顺心就要死要活,心理会不会有问题 你好,我一个朋友天天想着要死要活的有什么办法呢动不动就要寻死... AABC的成语有哪些 AABC格式的成语有哪些? aabc成语有哪些成语 格式像AABC形式的成语有哪些? 关于朋友的称谓有哪些? 关于朋友的称谓有哪些 不同的朋友关系之间的称谓 朋友的朋友称谓 无奇不有龙在天,三尺神明在头上打一生肖 九在一边打一数字 无奇不有龙在天打一生肖 各打一数字
关于我们 联系我们