荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 文言文:趋人之急的翻译-趋人之急文言文11o

文言文:趋人之急的翻译-趋人之急文言文11o

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句


鲁国的朱家与高祖是同一时代的人。鲁国人都喜欢搞儒家思想的教育,而朱家却因为是侠士而闻名。他所藏匿和救活的豪杰
有几百个,其余普通人被救的说也说不完。但他始终不夸耀自己的才能,不自我欣赏他对别人的恩德,那些他曾经给予过施舍的人,唯恐再见到他们。他救济别人的
困难,首先从贫贱的开始。他家中没有剩余的钱财,衣服破得连完整的采色都没有,每顿饭只吃一样菜,乘坐的不过是个牛拉的车子。他一心救援别人的危难,超过
为自己办私事。他曾经暗中使季布将军摆脱了被杀的厄运,待到季布将军地位尊贵之后,他却终身不肯与季布相见。从函谷关往东,人们没有不伸长脖子盼望同他交
朋友的。楚地的田仲因为是侠客而闻名,他喜欢剑术,象服侍父亲那样对待朱家,他认为自己的操行赶不上朱家。

注释
用:因为。
臧活:藏匿和救活。
以:用。
数:计数。
庸人:普通人。
胜:尽、完。
伐:夸耀。
歆:为……而欣喜。
振人不赡:救济生活e799bee5baa6e79fa5e98193e78988e69d83331不富足的人。振,救济。不赡:不足
軥(qú)牛:挽轭的小牛
趋:奔向。
甚:超过。
既:已经。此处可译为“……之后”。
阴脱:暗地里逃脱。阴:暗中。脱,使……逃脱。
阨(è):灾难。
及:等到。
莫:没有人。
延颈:伸长脖子,表示盼望。
交:结交。
父:名词活用为状语,像对待父亲一样。
弗:不。

鲁国的朱家与高祖是同一时代的人。鲁国人都接受儒家思想的教育,而朱家却因为是侠义而闻名。他所藏匿和救活的豪杰有几百个,其余普通人被救的说也说不完。e799bee5baa6e78988e69d83331但他始终不夸耀自己的才能,不自我欣赏他对别人的恩德,那些他曾经给予过施舍的人,唯恐再见到他们。

他救济别人的困难,首先从贫贱的开始。他家中没有剩余的钱财,衣服破得连完整的采色都没有,每顿饭只吃一样菜,乘坐的不过是个牛拉的车子。他一心救援别人的危难,超过为自己办私事。

他曾经暗中使季布将军摆脱了被杀的厄运,待到季布将军地位尊贵之后,他却终身不肯与季布相见。从函谷关往东,人们没有不伸长脖子盼望同他交朋友的。楚地的田仲因为是侠客而闻名,他喜欢剑术,像服侍父亲那样对待朱家,他认为自己的操行赶不上朱家。

原文:

朱家,鲁人,高祖同时也,鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻。所臧(zāng)活豪士以百数,其余庸人不可胜言,然终不伐其能,饮其德,诸所尝施,唯恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家亡余财,衣不兼采,食不重味,乘不过軥(qú)牛。专趋人之急,甚于己私。既阴脱季布之厄,及布尊贵,终身不见。自关以东,莫不廷颈愿交。楚田仲以侠闻 ,父事朱家,自以为行弗及也。

扩展资料:

出处:诗经,创作背景:

周代的祖居之地周原宜于农业,“大雅”中的《生民》、《公刘》、《绵绵瓜瓞》等诗篇都表明周是依靠农业而兴盛,农业的发展促进了社会的进步。周族在武王伐纣之后成为天下共主,家族宗法制度、土地、奴隶私有与贵族领主的统治成为这一历史时期的社会政治特征。

西周取代殷商,除了商纣暴虐无道,主要与其实行奴隶制经济制度有关。西周建立以后,为缓和生产关系与生产力的尖锐矛盾,缓和阶级斗争,变奴隶制为农奴制,正如王国维在《殷商制度论》中所言:“中国政治与文化之变革,莫剧于殷周之际……殷周间的三大变革,自其表而言之,不过一家一姓之兴亡,与都邑之转移。自其里言之,则旧制度废而新制度兴,旧文化废而新文化兴……”

西周较之殷商,由于经济制度的巨大变革,促使社会在精神文明方面产生飞跃性的进步,作为文学代表的《诗经》出现是时代进步的必然产物,而它反过来又促进了社会的文明进步。

参考资料来源:百度百科-趋人之急


(1)籍虽不拘礼教,然zhidao发言玄远,口不臧否人物
(2)行欲为目前检,言欲为无穷则
(3)君子之处域内,何异夫虱之处裈中乎?
1.阮籍虽然不被礼教所拘束,然而所说的话玄妙深远,从不评论别人的好坏。
2.行为要成为当世的榜样,言论要成为永远的准则。
3.德才俱佳的人在人世间,又怎会如见识短浅的人一样呢?

原文出自《晋书·阮籍传》
裈:kūn古代称裤子:裈裆。虱处裈中(喻见识短浅)。

趋人之急
追求人之急
《百度文言文翻译》

相关阅读

  • 杜环小传的注释译文-杜环 字叔循 译文

  • 成语大世界成语故事
  • 【文言文参考译文】杜环,字叔循。他的祖先是庐陵人,陪父亲杜一元在江东过着宦游生活,最后把家安在金陵。杜环特别好学,书法好,重视对别人的承诺,喜欢在危急时周济别人。
  • 文言文问题-文言文的问题

  • 成语大世界成语故事
  • 柳涧暗示e5a48de588b6e799bee5baa6e79fa5e98193362百姓拦住(他)索要军队食宿费和劳役的钱。原文:韩愈,字退之,邓州南阳人。父仲卿,为武昌令,有美政,既去,县人刻石颂德。终秘书郎。
关键词不能为空

标签导航

万什么什么数的四字成语有哪些 成语万什么发什么四字成语 成语千什么万带? 有一个带万字的成语叫万什么归一的成语 与不分青红皂白相似的语句 用不分青红皂白写一个句子 各位兄弟姐妹,我想发一个朋友圈,形容自己很笨,但也知道青红皂... 求几句讽刺一个人不分青红皂白就瞎说的语录 小孩做心脏手术后吃奶会吐,怎么回事 早产儿刚做完心脏手术吃奶和哭闹的时候出汗是怎么回事 一个月孩子做心脏手术几个小时才能吃奶 三个月宝宝心脏手术后抱着吃奶还是躺着 文言文:趋人之急的翻译 急人之急中的急的古文意思 文言文翻译 天衣无缝 这个成语是怎么由来的? 天衣无缝是出自诗歌或寓? 此诗出自哪里? 天衣无缝的意思 表达“什么不分”的成语是什么? 不分什么 成语 不分什么什么的成语 两个小人肚子上写着畛域 上面写着我们不要分开是什么成语? 危开头成语接龙 用“斗”开头的成语接龙 卧开头成语接龙 成语接龙 那“离骚”的亦余心之所善兮,后面三句是什么? “屈心而抑志兮”的下句是什么? 屈心而抑志兮这句话是什么意思? “屈心而抑志兮”下一句是什么啊? 与智有关的诗句 用渝和博二字做首诗 同时出现“王”和“智”的诗句 带有“博”和“智”二字的知名诗句,诗词曲均可 第四个字是字的成语有哪些 描写的好词好句好段(四字成语)有哪些 四个字成语大全 第四个字是“新”字的四字成语有哪些? 带一字的成语大全 带一字的成语有哪些 写出几个带有一字的成语 写几个一字开头的成语 杨子取为我,拔一毛而利天下 不为也墨子兼爱,摩顶放踵,利天... 孟子.尽心上“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也”其中杨子指... 不为也的翻译 孟子曰:“杨子取为我 拔一毛而利天下 孟子曰:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也墨子兼爱,摩顶... 天衣无缝是什么意思? 天衣无缝的意思是什么 天衣无缝是什么意思啊
关于我们 联系我们