作者：成语大世界日期：
返回目录：成语造句
柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。
出自唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句，写诗人投宿山村时的所见所zhidao感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。全诗语言朴实浅显，写景如画，叙事虽然简朴，含意十分深刻。
全文：
日暮苍山远 ，天寒白屋贫 。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
白话译文：
暮色降山苍茫愈觉路途远，版天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。
扩展资料
《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬，应在遭贬之后。上半首似言自己被害得走投无路，希望获得一席净土，可是，在冷酷的现实之中，哪有自己的立身之所。
下半首似言绝望中遇上救星苗丕，给自己带来了一点可以喘息的光明，当然也包含无限的感激之情。以此看来，这首诗不仅是一幅优美的风雪夜归图，而且反映了诗人政治生涯的酸辣。
这首诗用极其凝炼的诗笔权，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按时间顺序写下来的。首句写旅客薄暮在山路上行进时所感，次句写到达投宿人家时所见，后两句写入夜后在投宿人家所闻。每句诗都构成一个独立的画面，而又彼此连属。
参考资料百度百科-逢雪宿芙蓉山主人
柴门闻犬吠 风雪夜归百人：柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。
［出处度］
逢雪宿芙蓉山主人
[作者] 刘长卿问
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜答归人。
［翻译］内
暮色降山苍茫愈觉路途远，
天寒冷茅草屋显得更贫容困。
柴门外忽传来犬吠声声，
风雪夜回宿家的家人回来了。
“柴门闻犬吠”，诗人进入茅屋已安顿就寝，忽从卧榻上听到吠声不止。“风雪夜归人”，诗人猜想大概是芙蓉山主zd人披风戴雪归来了吧。这两句从耳闻的角度落墨，给人展示一个犬吠人归的场面。
这首诗历来解释不同，主要分歧是在对“归”的理解上。一种回意见认为“归”是诗人的来到，诗人在迷漫风雪中忽然找到投宿处，如“宾至如归”一般。另一种意见是芙蓉山主人风雪夜归。关键是诗人的立足点在哪里。前者，诗人是在“白屋”外，在风答雪途中；后者，诗人在“白屋”内，或前两句在屋外，后两句在屋内。