荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 舜发于畎亩之中的翻译-舜发于畎亩之中 翻译全文

舜发于畎亩之中的翻译-舜发于畎亩之中 翻译全文

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句


舜从田野之中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被举用,胶鬲自鱼盐贩中被举
用,管夷吾从狱官手里获释被举用为相,孙叔敖从隐居海边被举用进了朝廷,百
里奚从市井中被买回登上了相位。
所以上天将要下达重大的使命给这样的人,一定要先使他的内心痛苦,使他的筋
骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,所行不顺,使他所做
的事情颠倒错乱,(通过这些)用来使他的心惊动,使他的性情坚忍起来,以不
断增长他的才干。
一个人常犯错误,然后才能改正;内心忧困,思虑阻塞不通,然后才能有所作
为;(一个人的想法,只有)反映在脸色上,吟咏叹息之气发于声音,然后人们
才能了解他。而一个国家,在国内如果没有坚持法度的世臣和辅弼的贤士,在国
外如果没有敌国外患,这个国家往往遭到灭亡。
这样以后人们才会明白,困苦祸患能激励人奋进,安逸享乐能使人沉沦

貌似就那么多吧

舜发于畎亩之中
舜从田间劳动中成长起来
《百度文言文翻译》

《孟子两则》原文

1、《生于忧患, 死于安乐》

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作;征于色发于声而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也。 

白话译文

舜从田野耕作之中被任用,傅说从筑墙的劳作之中被任用,胶鬲从贩鱼卖盐中被任用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被任用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被任用。

所以上天要把重任降临在这个人,一定先要使他心意苦恼,使他筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他受尽贫困之苦,使他所做的事情颠倒错乱,用来使他的内心受到震撼,使他性情坚韧起来,增加他所不具备的能力原来没有的才能。

一个人,常常发生错误,这样以后才能改正;在内心里困惑,思虑阻塞.然后才能知道有所作为;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。(如果)一个国家,在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患,这样的国家就常常会走向灭亡。

这样以后才知道忧虑祸患能使人(或国家)生存发展,而安逸享乐会使人(或国家)走向灭亡的道理了。

2、《得道多助,失道寡助》

天时不如地利,地利不如人和。

三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。

城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。

故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助

之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

白话译文:

有利于作战的天气时令不如有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势不如作战中的人心所向,内部团结。

方圆三里的内城,方圆七里的外城,包围着攻打它却不能取胜。包围着攻打它,必定是得到了有利于作战的天气时运,然而不能取胜(的原因),这是因为有利于作战的天气时令比不上有利于作战的地理形势的原因。

城墙并不是不高,护城河并不是不深,武器装备并不是不精良,粮食也并不是不充足,但(守城者)弃城而逃,是对作战有利的地理形势不如作战中的人心所向,内部团结的原因。

所以说,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能依靠划定边疆的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武力的强大。能够施行仁政的君主,得到帮助支持他的人就多,不能够施行仁政的君主,得到帮助支持他的人就少。帮助他的人少到了极点,内外亲属都背叛他。帮助他的人多到了极点,天下人都归顺他。凭借天下人都归顺他的这e799bee5baa6e59b9ee7ad94335一点,攻打被内外亲属背叛的君主,所以君子不战则已,战就一定能胜利。

扩展资料:

《孟子两则》写作特色

(1)文章善于运用设喻的方法。从文章末端看,孟子虽反对战争,却多次提到战争。这是为了迎合诸侯们的心理打个比方,以便有机会向诸侯们宣传自己的“仁政”主张。

(2)文章析理精微,议论恢宏,气势奔放,阐明引申层层深入,逻辑性很强;还采用了排比的修辞方法,使文章生动形象。

孟子作为孔子之后儒家学派最重要的代表人物,把孔子的“仁”发展为“仁政”的学说,提出“民贵君轻”的思想,主张国君实行“仁政”,要与民“同乐”。孟子的思想学说就是著作《孟子》。《孟子》记载了孟子的言行,是一部对话体著作。其显著特点一是气势充沛,雄辩而色彩鲜明;二是善于以典型事例、比喻和寓言阐述事理。此文选自《孟子·告子下》。

春秋战国时期,战乱纷争,一个国家要想立于不败之地,要奋发图强,不能安于现状、不思进取。这篇文章就是在这种背景下写的。

参考资料:百度百科-孟子二章



白话译文:

舜从田野耕作之中被任用,傅说从筑墙的劳作之中被任用,胶鬲从贩鱼卖盐中被任用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被任用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被任用。

所以上天要把重任降临在这个人,一定先要使他心意苦恼,使他筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他受尽贫困之苦,使他所做的事情颠倒错乱,用来使他的内心受到震撼,使他性情坚韧起来,增加他所不具备的能力原来没有的才能。

一个人,常常发生错误,这样以后才能改正;在内心里困惑,思虑阻塞.然后才能知道有所作为;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。

(如果)一个国家,在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患,这样的国家就常常会走向灭亡。

这样以后才知道忧虑祸患能使人(或国家)生存发展,而安逸享乐会使人(或国家)走向灭亡的道理了。

原文:

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

扩展资料:

《生于忧患,死于安乐》选自《孟子·告子下》,是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。作者先列举六位经过贫困、挫折的磨炼而终于担当大任的人的事例,证e799bee5baa6e58685e5aeb9331明忧患可以激励人奋发有为,磨难可以促使人有新成就。

接着,作者从一个人的发展和一个国家的兴亡两个不同的角度进一步论证忧患则生、安乐则亡的道理。最后水到渠成,得出“生于忧患,而死于安乐”的结论。

全文采用列举历史事例和讲道理相结合的写法,逐层推论,使文章紧凑,论证缜密;此外,文章多用排比句和对仗句,即使语气错落有致,又造成一种势不可挡的气势,有力地增强了论辩的说服力。

创作背景:

孟子作为孔子之后儒家学派最重要的代表人物,把孔子的“仁”发展为“仁政”的学说,提出“民贵君轻”的思想,主张国君实行“仁政”,要与民“同乐”。

孟子的思想学说就是著作《孟子》。《孟子》记载了孟子的言行,是一部对话体著作。其显著特点一是气势充沛,雄辩而色彩鲜明;

二是善于以典型事例、比喻和寓言阐述事理。此文选自《孟子·告子下》。春秋战国时期,战乱纷争,一个国家要想立于不败之地,要奋发图强,不能安于现状、不思进取。这篇文章就是在这种背景下写的。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

马什么狗什么成语 图里有马和狗还有两个美女猜成语 疯狂猜成语,有鸡和狗字的四字成语有哪些 疯狂猜成语一只狗趴在着火的狗窝旁边 顿字的开头成语 顿字开头成语接龙 顿开头的成语大全 以树字开头的成语大全 形容“无边无际的样子”的成语有哪些? 形容广大无边无际的成语 无边无际类似成语 无边无际类似的成语 夏夜里描写虫叫的成语 形容虫子的成语 描写夜晚昆虫声音的成语 描写绿树虫子叫的成语 舜发于畎亩之中的翻译 《生于忧患,死于安乐》的原文,翻译,完整注解! 哪有“舜发于畎亩之中”的译文 八年级下册语文书中的舜发于畎亩之中的翻译 请问谁有李煜和赵匡胤的同人文《断弦》找了很久没找到麻烦帮... 求【胤煜】赵匡胤x李煜同人《断弦》和《玉树后庭花》 能给我李煜的同人《断弦》吗? 求赵匡胤和李煜的耽美文,最好有断弦 南昌的明星有哪些? 跟娱乐明星有关的专业和职业~! 大陆明星 张国荣的《明星》 歌词 成百上千 成千上万分别用英语怎么说 成百上千用英语怎么说 ”成百上千“用英语怎么说? “成百上千”“成千上万”分别用英语怎么说? 《三国演义》的章回目录. 小弟要写一篇《三国演义研究》的论文,各位大哥们帮帮忙吧!!拜... 《三国演义》主要故事情节 谁能告诉我《三国演义》的故事 网络用语:"粉'是什么意思?????? 别人说我很粉是什么意思? 粉 是什么意思? 面粉75粉是什么意思? 带有“牛”字的贺年词 牛字组词 谁能告诉我带有牛字的吉祥词语? 覆第二声怎么组词我不知道 别具一格是什么意思? 别具一格什么意思 别具一格的格什么意思 “别具一格”是什么意思? 怎样区分成语里的“鹊”和“雀” 声名鹊起的成语典故 There is almost no que in the ... 有关鹊和雀的成语,用什么方法区分 带心的词语
关于我们 联系我们