荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 文学(求文言文翻译)-犬牙和益和清和或在文言文中什么意思?

文学(求文言文翻译)-犬牙和益和清和或在文言文中什么意思?

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句





测试要求:1、理解文章的内容和作者的观点。2、理解课外浅易文言文的基本内容。3、文言翻译4、常见实词5、常见虚词6、默写课文或片断。7、正确朗读或断句。文言文翻译(一) 翻译文言文的原则。翻译文言文的三个基本原则是“信”、“达”、“雅”。“信”的要求是忠实于原文的内容和每个句子的含义,用现代汉语字字落实、句句落实直译出来。“达”的要求是翻译出的现代文表意要明确,语言要通畅、语气不走样。“雅”的要求是用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式及风格准确地表达出来。。一般做到“信”、“达”即可。 (二)文言文翻译的关键是译准重点字词。(三)文言文翻译五字法: 1、留 专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、器具、时间名词等,可照录不翻译。例:“庆e68a84e8a2ade799bee5baa6e997aee7ad94362历四年春,腾子京谪守巴陵郡。”(《岳阳楼记》)2、 补 在翻译文言文时应补出省略成分。3、 删 古文中有的虚词现在已不用,不译也不影响表达,可删。例发语词“夫”,相当于顿号的“之”等。4、 换 在翻译时应把古词换成相应的现代词。例:“岁赋其二”中“岁”换成“年”。5、 调 古汉语的谓语前置、定语后置、宾语前置、介宾结构后置等翻译时须调整词序,使之合乎现代汉语的语法规律。

“犬牙”在文言文中是一个比喻式的词语,意思是就像狗的满口牙齿。例子有《小石潭记》“其岸势犬牙差互”。“益”文言文中的意思一般都是“更加”。“清”的意思多为形容“清澈”。“或”意思一般为“有的”或者“有的人”。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

修辞手法有哪几种 全部修辞手法有哪些? 地运用了什么修辞手法 网络语言中运用了哪些修辞手法 以后有的是时间不在一朝一夕是什么意思 一朝一夕是什么意思 一朝一夕是什么意思表示时间快吗 一朝一夕的意思 小牛的牛可以怎么组词 牛字组词 牛怎么组词? 牛组词! 赞美才女诗句有哪些? 形容才女的诗句有哪些? 赞美才女的诗句 我要称赞才女的古文\古诗词 文言文中“文学”是甚么意思? 高中文言文文学常识 文学(求文言文翻译) 文言文 文学 三十六计中的“釜底抽薪”属于什么计 7. 三十六计中的“釜底抽薪”属于什么计? 三十六计中的釜底抽薪属于什么计 三十六计中的釜底抽薪是什么计 隋唐五代文学的介绍 简述晚唐五代词表现的内容 简述初唐诗歌,晚唐五代诗词,北宋初到中的诗词发展史脉络清晰... 中国晚唐五代词派各大代表人物 赞美女朋友的词语 赞美女朋友的成语有哪些? 赞美女人的成语 夸奖女人的成语 天时地利人和分别是什么意思? 天时地利人和什么意思? 天时地利人和什么意思 天时地利人和三者之间是什么关系? 近朱者赤,近墨者黑出自的原文!!! 近朱者赤近墨者黑——出自哪里? 近朱者赤近墨者黑是哪个古人写的 近朱者赤,近墨者黑.出自哪里,讲的什么故事 劝字开头的成语大全 劝成语有哪些成语大全 以子开头的成语有哪些?? 我想问一下有有关劝字开头的成语吗 和女友的烦恼 关于网络的 网络情感为什么那么伤人? 感情…好烦恼 感情,烦恼 形容说一些阴暗腐败的话用什么成语 表示对国家有用的人用什么成语来表达 形容受贿的成语有哪些? 形容“贪污腐败”的俗语有哪些? 不热忠名利的成语 关于“忠孝”的成语
关于我们 联系我们