作者:成语大世界日期:
返回目录:成语造句
染丝 《墨翟》
原文:
子墨子见百染丝者而叹曰:"染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,度其色亦变。五入必,而已则为五色矣。故染不可以不慎也。"
知非独染丝然也,国亦有染。
译文
墨子先生见到染丝时感叹道:"在青色中染道就是青色,在黄色中染就是黄色。所放入的颜色变了,它的颜色也就变了。将丝绦放入五种内颜色(的染缸中),最后就是五种颜色了。所以染丝不能不慎重啊。"
不仅仅是染丝有这种情况,国家也有如染丝一容样。
子墨子言见染丝者而叹曰:染于苍则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变;五入必而已则为五色矣。故染不可不来慎也! 非独染丝然也,国也有染。
墨子看到染丝的人感叹说:(丝)在绿色中染源过就变绿,在黄色中染过就变黄。浸在不同的染料中,颜色就不知一样。浸入五种染料就会有五种颜色,所以染色的工艺必须慎重。不只染丝是这样,国事也是如此(指国家受到不同的影响)
本文用染丝为喻,说明天子、诸侯、大夫、士必须正确选择自己的亲道信和朋友,以取得良好的熏陶和积极的影响
而,连接词,表示同时做什么 的意思