荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 翻译:子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣不义而富...-子曰∶‘饭疏食,饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而

翻译:子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣不义而富...-子曰∶‘饭疏食,饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句


意思是:吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了。

原文:

子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”

原文:

孔子说:“吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

出处:《论语·述而》——战国·孔子

扩展资料

创作背景

《论语》成书于春秋战国之际,是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时,有《鲁论语》(20篇)、《齐论语》(22篇)、《古文论语》(21篇)三种《论语》版本流传。东汉末年,郑玄以7a686964616fe59b9ee7ad94362《鲁论语》为底本,参考《齐论语》和《古文论语》编校成一个新的本子,并加以注释。

郑玄的注本流传后,《齐论语》和《古文论语》便逐渐亡佚了。以后各代注释《论语》的版本主要有:三国时魏国何晏《论语集解》,南北朝梁代皇侃《论语义疏》,宋代邢晏《论语注疏》、朱熹《论语集注》,清代刘宝楠《论语正义》等。

《论语》涉及哲学、政治、经济,教育、文艺等诸多方面,内容非常丰富,是儒学最主要的经典。在表达上,《论语》语言精炼而形象生动,是语录体散文的典范。在编排上,《论语》没有严格的编纂体例,每一条就是一章,集章为篇,篇、章之间并无紧密联系,只是大致归类,并有重复章节出现。

参考资料来源:百度百科——饭疏食饮水



【翻译】

孔子说:“我整天吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊做枕头,也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵,对我来说就是天上的浮云。”

【出自】

《论语十二章》先秦:佚名

【节选】

子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”《雍也》

子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”《述而》

子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”《述而》

【赏析】

《论语》是一部记录孔子和他弟子的言行的书,由若干篇章组成,内容一方面阐述了学习应该有谦虚好学的态度和勤学好问、实事求是的精神;另一方面阐述了温故知新、学思结合、学以致用的学习方法,对后世的教育理论影响极大。




意思:孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

评价:孔子极力提倡“安贫乐道”,认为有理想、有志向的君子,不会总是为自己的吃穿住而奔波的,“饭疏食饮水,曲肱而枕之”,对于有理想的人来讲,可以说是乐在其中。

同时,他还提出,不符合于道的富贵荣华,他是坚决不予接受的,对待这些东西,如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子,也为一般老百姓所接受。

出处:出自孔子及其弟子7a64e78988e69d83364的语录结集,由孔子弟子及再传弟子编写而成的《论语》中的《论语·述而》。

原文节选:

1、冉有曰:“夫子为卫君乎?”子贡曰:“诺,吾将问之。”入,曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:“古之贤人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨。”出,曰:“夫子不为也。”

译文:冉有(问子贡)说:“老师会帮助卫国的国君吗?”子贡说:“嗯,我去问他。”于是就进去问孔子:“伯夷、叔齐是什么样的人呢?”(孔子)说:“古代的贤人。”

(子贡又)问:“他们有怨恨吗?”(孔子)说:“他们求仁而得到了仁,为什么又怨恨呢?”(子贡)出来(对冉有)说:“老师不会帮助卫君。”

2、子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”

译文:孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

3、子曰:“加我数年,五十以学易,可以无大过矣。”

译文:孔子说:“再给我几年时间,到五十岁学习《易》,我便可以没有大的过错了。”

4、子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。

译文:孔子有时讲雅言,读《诗》、念《书》、赞礼时,用的都是雅言。

5、叶公)问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”

译文:叶公向子路问孔子是个什么样的人,子路不答。孔子(对子路)说:“你为什么不样说,他这个人,发愤用功,连吃饭都忘了,快乐得把一切忧虑都忘了,连自己快要老了都不知道,如此而已。”

6、子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”

译文:孔子说:“我不是生来就有知识的人,而是爱好古代的东西,勤奋敏捷地去求得知识的人。”

7、子不语怪、力、乱、神。

译文:孔子不谈论怪异、暴力、变乱、鬼神。

译文:孔子大力提倡“仁德”、“礼治”等道德观念,从《论语》书中,很少见到孔子谈论怪异、暴力、变乱、鬼神,如他“敬鬼神而远之”等。但也不是绝对的。他偶尔谈及这些问题时,都是有条件的,有特定环境的。

8、子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”

译文:孔子说:“三个人一起走路,其中必定有人可以作我的老师。我选择他善的品德向他学习,看到他不善的地方就作为借鉴,改掉自己的缺点。”

9、子曰:“天生德于予,桓魋(1)其如予何?”

译文:孔子说:“上天把德赋予了我,桓魋能把我怎么样?”

扩展资料:

《论语·述而》简介

本篇共包括38章,也是学者们在研究孔子和儒家思想时引述较多的篇章之一。它包括以下几个方面的主要内容:“学而不厌,诲人不倦”;“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐在其中”;“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”。

“三人行必有我师”;“君子坦荡荡,小人长戚戚”;“温而厉,威而不猛,恭而安。”本章提出了孔子的教育思想和学习态度,孔子对仁德等重要道德范畴的进一步阐释,以及孔子的其他思想主张。

《论语》简介

《论语》是儒家学派的经典著作之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。

早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。

清朝赵翼解释说:“语者,圣人之语言,论者,诸儒之讨论也。”其实,“论”又有纂的意思,所谓《论语》,是指将孔子及其弟子的言行记载下来编纂成书。现存《论语》20篇,492章,其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章,记孔门弟子相互谈论之语48章。

作为儒家经典的《论语》,其内容博大精深,包罗万象,《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴:伦理道德范畴——仁,社会政治范畴——礼,认识方法论范畴——中庸。

仁,首先是人内心深处的一种真实的状态,折中真的极致必然是善的,这种真和善的全体状态就是“仁”。孔子确立的仁的范畴,进而将礼阐述为适应于仁、表达仁的一种合理的社会关系与待人接物的规范,进而明确“中庸”的系统方法论原则。“仁”是《论语》的思想核心。

参考资料来源:百度百科——论语·述而

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

大家怎么看处女座的人,说说自己的看法 关于处女的 如何评价男人“我的老婆一定要是处女”的观点 处女座的性格和对人的态度 哎,这真是说来话长,我现在喜欢一个女生,那女生挺好的,我想去... 喜欢一个女生 说来话长 追了她一个暑假 她说我很高很帅... 谁能帮我写十个笑话吗?不要太长,但是一点要幽默,好笑……? 一个让我心痛的男孩 一个让我心动的男子 形容人物意外惊喜的成语 表现人物意外的成语 表示人意外惊喜的成语 表现人物意外惊喜的四字词语 关于台湾的历史 历史上的每一个皇帝,按顺序排! 二十四史包括哪些? 北京在历史上所有的名称 饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣不义而富且贵,于我如浮... 《论语》饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.”什么意思 曲肱而枕之 翻译:子曰:“饭疏食饮水 乐亦在其中矣不义而富... 子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣不义而富且贵... 出入无常如神仙,行步如飞轻如燕打一生肖 出入无常如神仙是什么意思 身轻如燕是什么生肖? 出入无常如神仙 行步如飞轻如燕是形容什么生肖? 说一个人阴阳怪气是什么意思,如!你这个人明阳怪气的? 被人说阴阳怪气 阴阳怪气的意思是什么? 阴阳怪气的意思是什么? 画虎不成反类狗是什么生肖 画虎不成反类狗是什么生肖? 画虎不成反类狗指的是什么生肖 不是狗也不是虎哦 画虎不成,反类狗这是什么生肖? 身弱天扶之人是什么意思? 八字中身弱是什么意思? 八字中的身弱身强是什么意思 命理说我是身弱之人,身弱是什么意思,怎么转变,望大师赐教 如果我想出家当和尚或者去当道士有什么要求吗 我想出家当道士 有什么途径才能出家啊? 出家当道士还有什么要求吗 我很好奇,想出家当道士,道观里的收人标准是怎么样的 一箭双雕的词语 一箭双雕的四字词语是什么 一箭双雕的成语告诉我们什么道理 一箭双雕的成语意思及歇后语 带有人字、本字的成语 带有军多字的成语 带有书字的成语有哪些 带有本字的成语 带“绕”字的成语有哪些? 带绕的成语有哪些 带有绕字的词语
关于我们 联系我们