作者：成语大世界日期：
返回目录：成语造句
一般情况都是说敬语的. 说平语的情况: 朋友之间, 同学之间, 情侣之间, 父母子女之间(有些家庭) 你好 平语:
平语只的就是非敬语 一般指同辈，朋友间的用语现象
敬语：尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象，职位高的领导都要用敬语， 除此之外，对初次见面的人也尽量用敬语比较好， 一般敬语要加 합니다, 습니다 。
平语：是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人，一般平语要加 고마워 , 땡큐。
半语：含糊最后的语句。所以是最不礼貌的形式，一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句。所以就变成既不是敬语也不是评语。会让听者别扭。
敬语是不需要特别地去翻译，这在韩语中相当于是一种语气，在汉语中，有很多相似的7a686964616fe78988e69d83361情况，例如说,您、令堂、鄙人等等的一些遣词用语。在韩语中，如果发生对话的人是同辈的话，他们就会说___啊里(音译)如果是前后辈的关系的话，就会说__啊里米大(音译，后面的"米达''呢。
就是一种尊敬的语气,也就是人们说的敬语了!还有敬语词不一定是放在前面的，相反它常常是放在一些句子的后缀词!敬语和非敬语翻译成中文其实意思是完全一样的，只是在韩国人们比较讲究这些细节，例如，"安宁哈塞哟"和"安宁"翻译成中文的意思都是"你好"。