荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 彼其之子,美如玉美如玉,殊异乎公族谁能帮我翻译一下是什么...-彼其之子,美如玉。 美如玉,殊异乎公族。 谁能帮我翻译一

彼其之子,美如玉美如玉,殊异乎公族谁能帮我翻译一下是什么...-彼其之子,美如玉。 美如玉,殊异乎公族。 谁能帮我翻译一

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句


“彼其之子美如玉”不能用来形容女子,这句诗使用来形容男子的。



翻译成英语吗,有点难度啊

一对璧人:形容一对男女十分般配。

读音:yī duì bì rén。

璧人:指玉人,称赞仪容美好的人。也可指美人。

引证:南朝刘义庆《世说新语·容止》:“卫玠从豫章至下都,人久闻其名,观者如堵墙。玠先有羸疾,体不堪劳,遂成病而死。时人谓看杀卫玠。”南朝梁‧刘孝标注引《卫玠别传》:“玠在群伍之中实有异人之望。龆龀时,武子常与乘白羊车于洛阳市上。举市咸曰:谁家璧人?玠、武子甥也,于是家门州党号为璧人。”

翻译:卫玠从豫章来到建康,人们久闻他的大名,纷纷前来观看,围观的人像墙一样堵得水泄不通。卫玠早就体弱多病,经不住劳累,最终酿成大病身亡,当时人们说卫玠是被人看死的。南朝梁刘孝标注引《卫玠别传》说:“卫玠向来有别于常人。卫玠童年时,武子曾和他乘着白羊车行驶于洛阳街市上。满街的人都问:这个白璧一样的孩子是谁家的?卫玠是武子的外甥,于是家族乡里都称卫玠为璧人。

扩展资料

近义词

1、郎才女貌

读音:láng cái nǚ mào。

解释:男的有才气,女e69da5e887aae79fa5e98193363的有美貌。形容男女双方很相配。

引证:元代关汉卿《望乡亭》第一折:“您两口子正是郎才女貌,天然配合。”

例句:鸳鸯蝴蝶派小说多描写才子佳人、郎才女貌的故事,内容大体雷同。

2、天造地设

读音:tiān zào dì shè。

解释:指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。

引证:宋·赵佶(徽宗)《艮岳记》:“真天造地设,神谋化力,非人力所能为者。”

翻译:真是合乎理想,不必再加人工,乃是神仙的计谋,造化之力,不是一般人力所能达到的。

例句:这块石头简直是个天造地设的望台,在这里安个岗哨再合适也没有了。



你看那个勤劳的小伙子啊,品行如美玉一般纯洁高尚。他品行如美玉般纯洁高尚,和王公家的官儿太不一样!

出自:周  孔子编订《诗经 国风·魏风·汾沮洳》

彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。

彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。

彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。

译文:

在那汾河湾里低湿的地方,有个小伙子采水面野菜忙。你看那个勤劳的小伙子啊,长得是那样英俊无法衡量。他长得那样英俊无法衡量,和王公家的官儿太不一样!

在那滔滔汾河水的另一方,有个小伙子采撷桑叶正忙。你看那个勤劳的小伙子啊,长得那样英俊如鲜花怒放。他是那样英俊如鲜花怒放,和王公家的官儿太不一样!

在那滔滔汾河拐弯的地方,有个小伙子采撷泽泻正忙。你看那个勤劳的小伙子啊,品行如美玉一般纯洁高尚。他品行如美玉般纯洁高尚,和王公家的官儿太不一样!

扩展资料

作品简介7a64e59b9ee7ad94334

《国风》是《诗经》的一部分。大抵是周初至春秋间各诸侯国华夏族民间诗歌。国风是《诗经》中的精华,是华夏民族文艺宝库中璀璨的明珠。国风中的周代民歌以绚丽多彩的画面,反映了华夏劳动人民真实的生活,表达了他们对受剥削、受压迫的处境的不平和争取美好生活的信念,是中国现实主义诗歌的源头。

国风包括《周南》、《召南》和《邶风》、《鄘风》、《卫风》、《王风》、《郑风》、《齐风》、《魏风》、《唐风》、《秦风》、《陈风》、《桧风》、《曹风》、《豳风》,也称为“十五国风”,共一百六十篇。作品大多体现了华夏族劳动人民的思想感情,对统治阶级的罪恶有所揭露,广阔地反映了当时的社会生活。但也不尽是民间作品。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

人亲骨头香是什么意思啊?? 亲如骨肉的意思 香吻一枚是什么意思? 六亲骨肉可靠是什么意思 为什么一个男的不拒绝女生牵手拥抱却拒绝接吻? 和相亲男见面第二次我们就拥抱接吻了 他吻我的时候还乱摸我 是... 男生和女生在一起,他会要求牵手,接吻,说明什么? 为什么一个女生肯出来跟你玩,但不肯给你牵手拥抱了 节哀顺变和节哀顺便的区别 朋友爸爸去世我应该怎么说节哀顺变的意思 为什么有的人写节哀顺变有的写节哀顺便 人去世了,别人为什么要说节哀顺便? 苏轼写的水调的诗句 苏轼的水调船歌改写成歌曲后叫什么名字?大神们帮帮忙 宋词水调船歌 苏轼《水调歌·明月几时有》原文 “彼其之子美如玉”能够用来形容女子吗? “彼其之子,美如玉 美如玉,殊异乎公族”如何翻译? 彼其之子,美如玉美如玉,殊异乎公族谁能帮我翻译一下是什么... 彼其之子 美如玉 美如玉 殊异乎公族什么意思 今天我给一个人发了一毛钱红包,然后她给我发两毛,然后我三毛,... 一毛二毛三毛到十毛的故事 比如存钱,第一天存一毛,第二天存两毛,第三天存三毛……以此类... 今天我给一个人发了一毛钱红包 然后他给我发两毛 然后我三毛... 雪上加霜的是什么 雪上加霜是什么意思? 雪上加霜的雪和霜分别是什么意思 “雪上加霜”的意思是什么? 那要如何学习涂鸦 还有涂鸦步骤啊 工具啊 我有绘画基础 街头涂鸦教学` 我是一个新手 应该从那方面学起呢? 各位大神不会画画该如何去学习涂鸦 涂鸦新手应该画什么图案开始? 求仙1全攻略 仙剑奇侠传1的攻略??????????? 仙剑奇侠传1全攻略(包括妖怪打法) 仙剑奇侠传1全攻略 在公司和其他同事都聊得来,和领导就没话说,怎么办呢? 为什么与领导在一起总是没话说 领导总说员工笨,傻,这不行那不行? 跟老板辞职了,没解决问题却发来这么一段话我该怎么回复 让人热血沸腾的词语 让人热血沸腾的成语 类似热血沸腾的词语 推荐一些读了让人热血沸腾的词句 词语接龙什么意思 词语接龙是什么意思?比如,,草 词语接龙是什么意思 是译音吗 词语接龙
关于我们 联系我们