作者:成语大世界日期:
返回目录:成语造句
tà suō xíng
《踏莎行》
sòng yàn shū
宋 晏殊
xiǎo jìng hóng xī , fāng jiāo lǜ biàn , gāo tái shù sè yīn yīn jiàn 。
小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。
chūn fēng bù jiě jīn yáng huā , mēng mēng luàn pū xíng rén miàn 。
春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑7a64e78988e69d83336行人面。
cuì yè cáng yīng , zhū lián gé yàn , lú xiāng jìng zhú yóu sī zhuǎn 。
翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。
yī cháng chóu mèng jiǔ xǐng shí , xié yáng què zhào shēn shēn yuàn 。
一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。
《踏莎行》
sòng yàn shū
宋 晏殊
xì cǎo chóu yān , yōu huā qiè lù , píng lán zǒng shì xiāo hún chǔ 。
细草愁烟,幽花怯露,凭栏总是消魂处。
rì gāo shēn yuàn jìng wú rén , shí shí hǎi yàn shuāng fēi qù 。
日高深院静无人,时时海燕双飞去。
dài huǎn luó yī , xiāng cán huì zhù , tiān cháng bù jīn tiáo tiáo lù 。
带缓罗衣,香残蕙炷,天长不禁迢迢路。
chuí yáng zhī jiě rě chūn fēng , hé zēng xì dé xíng rén zhù !
垂扬只解惹春风,何曾系得行人住!
【踏莎行】
候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
【作者】欧阳修(1007-1072年),字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,吉州永丰(今江西永丰)人。天圣八年(1030年)进士。官至枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新的领袖,一代文宗,散文名列“唐宋八大家”。文风平易流畅,纡徐婉曲,富于情韵,对当时的浮艳诗风也有所革新。同时又是史学家,与宋祁同修《新唐书》,独力完成《新五代史》。欧阳修善论诗,他的《六一诗话》开了诗话这一新的文学形式,对后来的词话产生很大的影响。欧阳修也擅长写词,与晏殊齐名。其词主要内容与晏殊相仿,多写恋情相思、酣哥醉舞、惜春赏花之类,但比晏殊更深婉缠绵、意境更浑融。词风除深婉清丽外还有疏宕明快的,内容、风格均比晏词丰富。是北宋前期重要的词家之一,有《六一词》传世。
【注释】①候馆:接待宾客的馆舍。暗用南北朝陆凯的诗意:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”驿路梅花正含有怀人之意。②草薰风暖:从江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”e799bee5baa6e79fa5e98193e4b893e5b19e364两句而来。薰,香气。③辔:马缰,即以代表马。④盈盈:泪水满眼的样子。⑤行人:此指心上人。
【鉴赏】此词运用了三种艺术表现手法。一是托物兴怀,词的上片写残梅、细柳和薰草这些春天里的典型景物,点缀着候馆、溪桥和征途,表现出南方仲春融和的气氛,但对于离愁的行人来说,却倍增烦恼,更添愁思。二是比喻,化虚为实。“愁”是一种无可视感的情绪,将它比喻为迢迢不断的春水,既形象又贴切,这样化虚为实,可视可感。三是逐层深化,委曲尽情。“平芜尽处是春山,行人更在春山外”,更进一步说明行人离愁的无穷。全词悱恻幽回,情深意远。
【译文】春暖了,旅舍的寒梅日渐凋谢,只剩细细碎碎几片残瓣儿;溪桥边的柳树却萌出了浅绿嫩芽。暖暖的春风在大地上拂过,风中带了花草芳香,远行的人,也都在这时动身了。在这美好的春光里,我也送走了你。你渐行渐远,我的愁绪也渐生渐多,就像眼前这一江春水,来路无穷,去程不尽。于是只好上楼远望你离去的方向,期盼能够早归。然而,映入眼帘的,只是绵绵无绝的春草原野,原野尽处是隐隐青山。而你,更在遥远的青山之外,渺不可寻!