“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的解释（翻译）-寸寸柔肠嘛意思啊?

讲女人思念在外的情郎

7 送你个午日的阴凉 再搭配个冬日的暖阳 只要你一直记着我 再添个来世源界也无妨 一句问安 一声祝福 道不尽怀念的思绪 且祝福…… 快乐健康 永远永远 让我为您祝福 让我为您欢笑 因为您闪烁的烛知光 也照亮了我生命的一角

我是经过多方考证才给您的建道议，希望采纳

这是欧阳修词《踏莎抄行·候馆梅残》中的一句

候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。

“寸寸柔肠，盈盈粉泪。袭”过片两对句，似乎由陌上行人转笔写楼头思妇。其实，整个下片，都是行人对居者的想像。上下片的关系不是并列，而是递进。上片结尾已经讲到自己的离愁迢迢不断百，无穷无尽，于是这位深情的主人公便不由得进而想像对方此刻正在凭高远望，思念旅途中的自己。这正是所谓透过一层，从对面写来的手法度。“柔肠”而说“寸寸”，“粉泪”而说“盈盈”，显示出女子思绪的缠绵深切。从“迢迢春水”到“寸寸肠”、“盈盈泪”，其间又有一种自然的联系。