荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 杀人如不能举,刑人如恐不胜正确翻译-翻译;刑人如恐不胜

杀人如不能举,刑人如恐不胜正确翻译-翻译;刑人如恐不胜

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句


如:时候 

胜:严酷

出自:

刑人如恐不胜。——西汉·司马迁《史记·项羽本纪》

《史记·项羽本纪》:

《项羽本纪》是西zhidao汉史学家司马迁创作的一篇文言文,出于《史记》中第七卷,是关于楚霸王项羽的本纪,它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。

《项羽本纪》通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面,生动而又深刻地描述了项羽一生。他既是一个力拔山、气盖世、“近古以来未尝有”的英雄,又是一个性情暴戾、优柔寡断、只知用武不谙机谋的匹夫。司马迁巧妙地把项羽性格中矛盾的各个侧面,有机地统一于这一鸿篇巨制之中,虽然不乏深刻的挞伐,但更多的却是由衷的惋惜和同情。

作者简介:

司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人 。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。



杀人如不能举,刑人如恐不胜的翻译是:

杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴。

这句话出自司马迁《史记·项羽本纪》中《鸿门宴》一文zd:原文是:樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。译文为樊哙说:“我死都不怕,一杯酒有什么可推辞的?秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他。

扩展资料:

《史记》分本纪、表、书、世家、列传五部分。其中本纪和列传是主体。它以历史上的帝王等政治中心人物为史书编撰的主线,各种体例分工明确,其中,“本纪”、“世家”、“列传”三部分,占全书的大部分篇幅,都是以写人物为中心来记载历史的,由此,司马迁创立了史书新体例“纪传体”。

“本纪”是全书提纲,以王朝的更替为体,按年月时间记述帝王的言行政绩;其中记载先秦历史的五篇,依次是五帝,夏,殷,周,秦;记载秦汉历史的七篇,依次是秦始皇,楚霸王项羽,汉高祖刘邦,高后吕雉,汉文帝刘恒,汉景帝刘启和汉武帝刘彻。

参考资料:鸿门宴-百度百科


“如”的意思是:只

【出处节选】《鸿门宴》——两汉· 司马迁

樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。”

【白话译文】”樊哙说:“我死都不怕,一杯酒有什么可推辞的?秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他。

扩展资料

1、《鸿门宴》创作背景

《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。

2、《鸿门宴》鉴赏

鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端,却在某种程度上预示了这场斗争的终结。这样说,是因为作者通过对这次宴会全过程(包括会前斗争和会后余波)的描写,生动地揭示了项羽的悲剧性格:他自矜功伐而有"妇人之仁"。

这种性格不改变,他就必然以失败告终。而刘邦在宴会上能化险为夷,跟善于利用对方性格弱点也是分不开的。从这段史实可以看出领袖人物的性格在历史发展重要关头上所起的作用。



杀人如果没有限制的话

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

正宗肉头汤做法 天津中北镇鼎福轩饭庄订餐电话 想找一些天津有特色馆子 天津 北站 附近 有没有烧烤店? 微乎其微的意思是什么? 微乎其微什么意思 微乎其微什么意思? 微乎其微的微是什么意思 无赫赫之功”是什... 无昭昭之明,无昏昏之事者,无赫赫之功.什么意思 “无冥冥之志者,无昭昭之明,无昏昏之事者,无赫赫之功”什么意... “无冥冥之志者 无昭昭之明 无昏昏之事者 无赫赫之功什么意思 无冥冥之志者 xx听x是什么成语 有关xx耳x格式的成语有什么 xx问x的成语 求XX有X是什么成语 刑人如恐不胜的 胜 什么意思 “刑人如恐不胜.”中的“如”和“胜”是什么意思? 杀人如不能举,刑人如恐不胜正确翻译 “刑人如恐不胜.”中的“如”和“胜”是什么意思 萍水相逢是什么意思百度知道 萍水相逢是什么意思 萍水相逢才是真是什么意思? 萍水相逢是什么意思? 什么言什么辩 成语 什么言什么辩的词语 什么言什么辨的成语 什么什么什么辩成语 跌的组词贴的成语 摔的组词和成语_百度作业帮 跌字组四字词语 折的组词和成语 肉开头的成语有哪些 肉字 开头的成语 开头是肉的成语 肉字开头的成语有哪些 歌舞升平定能动人心弦是什么意思?求简单... 萍水相逢未必三生有幸 萍水相逢未必三生有幸什么意思 “mc九局”说的“萍水相逢未必三生有幸”的下一句是什么? mc九局那句萍水相逢未必三生有幸下句是什么 高手在民间 下一句是什么接 高手在民间下一句是什么 民间自有高人在,下一句是什么? 来个成语接龙,能接下去的都是高手 蕊字打头能组什么词 芯字开头的成语 蕊字开头的成语 “蕊”字开头的成语有哪些? 课文鸿门宴中刑人如恐不胜的胜是什么意思
关于我们 联系我们