荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 杀人如不能举,刑人如恐不胜正确翻译-请翻译下面句子。(1)杀人如不能举,刑人如恐不胜。 &

杀人如不能举,刑人如恐不胜正确翻译-请翻译下面句子。(1)杀人如不能举,刑人如恐不胜。 &

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句


这句话出自《鸿门宴》:杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。翻译为:杀人好像唯恐杀不完,对人用刑好像唯恐不能用尽(所有刑罚),天下都反叛他。

杀人如不能举,刑人如恐不胜的翻译是:

杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴。

这句话出自司马迁《史记·项羽本纪》中《鸿门宴》一文:原文是:樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。译文为樊哙说:“我死都不怕,一杯酒有什么可推辞的?秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他。

扩展资料:

《史记》分本纪、表、书、世家、列传五部分。其中本纪和列传是主体。它以历史上的帝王等政治中心人物为史书编撰的主线,各种体例分工明确,其中,“本纪”、“世家”、“列传”三部分,占全书的大部分篇幅,都是以写人物为中心来记载历史的,由此,司马迁创立了史书新体例“纪传体”。

“本纪”是全书提纲,以王朝的更替为体,按年月时间记述帝王的言行政绩;其中记载先秦历史的五篇,依次是五帝,夏,殷,周,秦;记载秦汉历史的七篇,依次是秦始皇,楚霸王项羽,汉高祖刘邦,高后吕雉,汉文帝刘恒,汉景帝刘启和汉武帝刘彻。

参考资料:鸿门宴-百度百科




(1)杀人唯恐不能杀光,对人用刑唯恐不能用尽酷刑。
(2)现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作赏格来悬赏征求将军的首级,您将怎么办?

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

杀人如不能举,刑人如恐不胜正确翻译 杀人如不能举,刑人如恐不胜 把下面句子翻译成现代汉语(1)杀人如不能举,刑人如恐不胜... 请翻译下面句子⑴杀人如不能举,刑人如恐不胜_______... (生龙活虎)猜一生肖 生龙活虎是什么生肖 生龙活虎打一生肖 生龙活虎.打一生肖 人生情深四海,五粮春光灿烂,香醉人间三千年是哪首歌或者歌词? 这歌词的歌名叫什么《相聚人间三千年》 无论春光灿烂 相醉人间三千年 是什么歌? 有一首歌最后一句是 相聚人间三千年 叫什么名字 成语什么目什么望 什么目什么什么的成语 “()()在目”是什么成语? 什么目相看的成语 不卑不亢,淡泊明志讲的是什么? 不卑不亢是什么样的心态?怎么做? 如何做到不卑不亢 不卑不亢是个优秀的心态品质,但是为什么不卑不亢状态接触自己的... 什么成语最后一个字是左 哪个成语第2个字是心字,最后一个字是同字 文言文启蒙读本的垂帘听政的翻译急急急急急急急急急急急急急急急... 文言文 《垂帘听政》 垂帘听政 文言文里面的听字怎么说 古文翻译 磨的多音字组词 磨的多音字组词和拼音 磨的多音字组词磨的多音字组词磨的多音字组词 磨的字多音字组词 和飞黄腾达意思相近的成语有哪些 飞黄腾达的近义词是什么? 飞黄腾达同类成语 形容“飞黄腾达”的成语有哪些? 应如是住 如是降伏其心是什么意思?重点还有如是的意思 应如是住,如是降伏其心 如何理解金刚经中的“应如是住,如是降服其心”啊? 传喜法师:应如是住,降伏其心,是指什么心 和垂字有关的成语 和垂有关的成语 垂什么什么的成语有哪些 带垂的成语 以“嫩”字开头的成语有哪些? 以嫩开头的成语 “嫩”字开头的四字成语有哪些? 嫩子开头的四个字成语 七上八下的意思是什么 七上八下是什么意思??? 七上八下是什么意思? 买房子七上八下是什么意思? 翼可以组什么词 翼能组什么词
关于我们 联系我们