原话应该是“三尺龙泉万卷书,上天生我意如何.不能报国平天下,...-三尺 龙泉 万卷书 ，上天生我意何如，不能报国平天下

三尺龙泉万卷书，上天生我意何如。不能报国平天下，枉为男儿大丈夫。出自石达开

应该是白话文。原话是三尺龙泉万卷书，皇天生我意抄何如？山东宰相山西将，彼丈夫兮我丈百夫。出自关汉卿《关大王独赴单刀会》
三尺龙泉是指剑，万卷书是说自己的学度问。文章主要意思是说自己希望精忠报国问
翻译过来大概意思就是虽一身武艺一身学问，但不知上天生我下来是要我做什么？若答不能为国效力报效祖国，就不配做男子汉大丈夫!

关大王独赴单刀会[作者: 关汉卿] 【第一折 第一折（冲末鲁肃上，云）三尺龙泉万卷书，皇天生我意何如？山东..】 第一折 （冲末鲁肃上，云）三尺龙泉万卷书，皇天生我意何如？山东宰相山西将，彼丈夫兮我丈夫。小官姓鲁，名肃，字子敬。见在吴王麾下为中大夫之职。想当日俺主公孙仲谋占了江东，魏王曹操占了中原，蜀王刘备占了西川。有我荆州，乃四冲用武之地，保守无虞，分天下为鼎足之形。想当日周瑜死于江陵，小官为保，劝主公以荆州借与刘备，共拒曹操。主公又以妹妻刘备。不料此人外亲内疏，挟诈而取益州，遂并汉中，有霸业兴隆之志。我今欲索取荆州，料关公在那里镇守，必不肯还我。今差守将黄文，先设下三计，启过主公，说：关公韬略过人，有兼并之心，且居国之上游，不如索取荆州。今据长江形势，第一计：趁今日孙、刘结亲，已为唇齿，就江下排宴设乐，修一书以贺近退曹兵，玄德称主于汉中，赞其功美，邀请关公江下赴会为庆，此人必无所疑；若渡江赴宴，就于饮酒席中间，以礼索取荆州。如还，此为万全之计；倘若不还，第二计：将江上应有战船，尽行拘收，不放关公渡江回去。淹留日久，自知中计，默然有悔，诚心献还；更不与呵，第三计：壁衣内暗藏甲士，酒酣之际，击金钟为号，伏兵尽举，擒住关公，囚于江下。此人是刘备股肱之臣，若将荆州复还江东，则放关公还e79fa5e98193e59b9ee7ad94363益州；如其不然，主将既失，孤兵必乱，乘势大举，觑荆州一鼓而下，有何难哉！虽则三计已定，先交黄文请的乔公来商议则个。（正末乔公上，云）老夫乔公是也。想三分鼎足已定：曹操占了中原；孙仲谋占了江东；刘玄德占了西蜀。想玄德未济时，曾问俺东吴家借荆州为本，至今未还。鲁子敬常有索取之心，沉疑未发；今日令人来请老夫，不知有甚事，须索走一遭去。我想汉家天下，谁想变乱到此也呵！