荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语造句 > 求古文翻译 在线等-孔子纯取周诗,上采殷,下取鲁,凡三百五篇。 孔子纯取周诗,是什么意思啊?

求古文翻译 在线等-孔子纯取周诗,上采殷,下取鲁,凡三百五篇。 孔子纯取周诗,是什么意思啊?

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语造句


《诗经》是我国第一部诗歌总集,收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌311篇,又称《诗三百》。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。 编纂者
  但是,究竟由谁将这些诗歌编纂成书的呢?迄今仍存在种种不同的说法。
  一说孔子删诗。把《诗经》的编纂之功归之于孔子一人。这种说法起源于汉代。《史记·孔子世家》载:“古者诗三千余篇,及至孔于;去其重,取可施于礼义,……三百五篇,孔子皆弦歌之,以求合翻武雅颂之音。”《汉书·艺文志》说:“孔子纯取周诗。上采殷,下取鲁,凡三7a686964616fe59b9ee7ad94363百五篇。”都认为是由孔子选定《诗经》篇目的。 但是,持异议者提出一些反驳的理由:一,《史记》言孔子删诗,在自卫国返回鲁国之后,时年近七十。在此之前,孔子均称《诗三百》,可见在孔子中青年时期,《诗经》已为三百篇。二,《左传·襄公二十九年》载,吴国公子季札在鲁国观赏周乐,乐工们先奏十五国风,再奏小雅、大雅,最后奏颂,次序和内容基本上与今本《诗经》相同,其时孔子虚龄只有八岁,可见当时《诗经》已定型。三,周代各诸侯国之间邦交往来,常常赋《诗》言志。如《左传·定公四年》载,吴攻楚,楚败几亡,楚将申包胥到秦国朝廷请求援兵,痛哭七日七夜,秦哀公深为感动,赋《诗经·无衣》,表示决心相救,恢复楚国。如果当时《诗经》没有统一的篇目,赋《诗》言志就无法进行。那么,究竟由谁来编纂《诗经》的呢?
  一说王者采诗。《诗经》中诗歌的创作时间,上起西周初年,下至春秋秦穆公时,绵延五个世纪。创作的地点,几乎包括了整个黄河流域,加上长江、汉水一带,纵横上千里。怎样把众多的诗歌集中起来呢?早在汉代就出现了“王者采诗”的说法。《汉书·食货志》曰:“孟春之月(阴历正月),群居者将散,行人振木铎徇于路,以采诗。”刘歆《与扬雄书》说:“诏问三代、周、秦轩车使者,迪人使者,以岁八月巡路,求代语、童谣、歌戏。”都说由天子指派官吏坐车去全国各地采集诗歌,以便“王者不出牖户,尽知天下所苦;不下堂而知四方”(何休《公羊解诂》)。
  一说周朝太师编定。今人朱自清认为,《诗经》的编审权很可能在周王朝的太师之手。他在《经典常谈》中指出,春秋时各国都养了一班乐工,像后世阔人家的戏班子,老板叫太师。各国使臣来往,宴会时都得奏乐唱歌。太师们不但要搜集本国乐歌,还要搜集别国乐歌。除了这种搜集来的歌谣外,太师们所保存的还有贵族们为了特种事情,如祭祖、宴客、房屋落成、出兵打猎等等作的诗,这些可以说是典礼的诗。又有讽诗、颂美等等的献诗,献诗是臣下作了献给君上,准备让乐工唱给君上听的,可以说是政治诗。太师们保存下这些唱本,附带乐谱、唱词共有三百多篇,当时通称作《诗三百》。各国的乐工和太师们是搜集-整理《诗经》的功臣,但是要取得编纂整体的统一,就非周王朝的太师莫属。《国语·鲁语下》有“正考父校商之名颂十二篇于周太师”的记载,正考父是宋国的大夫,献《商颂》于周王朝的太师。今本《诗经》的《商颂》只有五篇,很可能是太师在十二篇基础上删定的。由此看来,《诗经》应当是周王朝的太师编定的。
   后期整理
  各个时代从各个地区搜集来的乐歌,一般认为是保存在周王室的乐官——太师那里的。他们显然对那些面貌互异的作品进行过加工整理,有所淘汰,有所修改。所以现存的《诗经》,语言形式基本上都是四言体,韵部系统和用韵规律大体一致,而且有些套句出现在异时异地的作品中(如“彼其之子”、“王事靡盬”等)。古代交通不便,语言互异,各时代、各地区的歌谣,倘非经过加工整理,不可能出现上述的情况。可以认为,由官方制作乐歌,并搜集和整理民间乐歌,是周王朝的文化事业之一,在《诗经》时代是不断进行着的。 详细目录   国风·周南国风·召南国风·邶风国风·鄘风国风·卫风国风·王风国风·郑风国风·魏风国风·唐风国风·齐风国风·秦风国风·陈风国风·桧风国风·曹风国风·豳风小雅·鹿鸣之什小雅·南有嘉鱼之什小雅·鸿雁之什小雅·节南山之什小雅·谷风之什小雅·甫田之什小雅·鱼藻之什小雅·都人士之什 大雅·荡之什大雅·文王之什大雅·生民之什周颂·闵予小子之什周颂·清庙之什周颂·臣工之什商颂鲁颂·駉之什




意思应该是“孔子一方面全部收录了《周诗》中的作品,一方面又对《周诗》之外的殷诗与鲁诗作了有选择的收录”
解释如下:

《汉书·艺文志》云:“孔子纯取周诗,上采殷,下取鲁,凡三百五篇。”很显然,班固这里所说的“周诗”不宜理解为周代诗歌的泛指,而应理解为一部周室所辑诗歌的选本。因为《史记·孔子世家》说过:“孔子之时,周室微而礼乐废,诗书缺”,可见周代的诗歌到孔子时已经散失的十分严重,不能说是保存完备,所以“周诗既备”只能理解为当时尚有周代诗歌的选本《周诗》一书存世;同时,对于班固所说的“孔子纯取周诗”,魏源《诗古微·夫子正乐论中》认为:“曰纯取者,明无所去取其间也。”《仪礼·乡射礼》云:“二算为纯”,郑玄注曰:“纯,全也。”可见魏源此处的解释是正确的。据此,则班固这里所说的《周诗》也就更不可能是周代诗歌的泛称,否则,孔子所纯取的“周诗”岂不就成了周代诗歌的全集?如此一来,下文的“下取鲁”又将如何解释呢?所以,对于班固在《艺文志》中的话,我们只宜理解为是说在孔子编撰《诗》经前,已有《周诗》作为周代诗歌的选本流行于世,而且在这部周代诗歌的选本中并无殷诗与鲁诗,至孔子编诗时,孔子一方面全部收录了《周诗》中的作品,一方面又对《周诗》之外的殷诗与鲁诗作了有选择的收录。从班固在《汉书·礼乐志》所言“殷颂犹e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e363有存者”来看,孔子的“上采殷”显然只能认为是说孔子编撰《诗》经时选录了《殷颂》中的诗歌;至于孔子的“下取鲁”,《文选》卷一所收班固的《两都赋序》有言曰:“故皋陶歌虞,奚斯颂鲁,同见采于孔氏,列于诗书”,所以班固说孔子“下取鲁”,当是指孔子编撰《诗》经时选录了《鲁颂》而言。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

中国传统文化和习俗 中国传统文化四大核心价值观念 中国传统文化包括那些内容? 中国的传统文化的故事 短信诈骗案破案了警察局会通知我吗? 派出所立案 通知我去问话(我是只是其中的一个人) 如果不去会... 公安机关对已经立案的案件是全国联网的吗,如果此案件在别的地区... 请问我是在本省报警的,炸骗案如果是其它省的警察破案了,请问我... 怎样学会心理自我安慰 怎么学会自我安慰 人要怎么学会自我安慰自己 成年人该如何学会自我安慰? 三的四字成语有哪些 “三字、四字、五字、六字、七字、八字”的成语分别有哪些? 三什么六什么四字成语大全 三什么六什么的四字词语 《诗经》分成哪三部分 医学辅导书编辑允许的差错率是多少 《诗经》是什么时候问世的? 求古文翻译 在线等 棒能组什么四字词语 含“棒”的四字词语 带棍字的四字成语有哪些 棒的四字词语? 事不过三,是包括第三次还是不包括第三次 请问一下,事不过三 包括第三次吗?? “事不过三”包括“三”吗? “事不过三”包括“三”吗 请问清代紫禁城中东西十二宫分别是哪十二宫? 故宫的东西六宫分别叫什么名字 故宫的东六宫,西六宫都住什么人? 故宫东六宫到底是哪六个? 山穷水尽的尽是什么意思? “山穷水尽”的“尽”是什么意思? 山穷水尽的尽是什么意思 水尽的尽是什么意思 山穷水尽的意思是什么啊? 书法字帖的隶书体 汉曹全碑是谁写的?求答案 华山庙碑的庙碑简介 汉代十大隶书分别是那碑 急急急!!!急急急!!!求大量精品婉约词(不要太长,但一定要... 求最美的豪放词婉约词谢谢 求婉约词、豪放词名句 求经典婉约词、 和抛砖引玉相反的成语 类似“抛砖引玉”的成语有哪些? 与抛砖引玉意思相近的成语 和抛砖引玉意思相同或相近的成语 以辞字开头的成语 “辞”开头的成语有哪些? 用辞开头的成语 辞字开头的接龙成语,有哪些
关于我们 联系我们