元曲三百首-元曲三百手

在中国韵文史上，唐诗、宋词、元曲接二连三，高峰迭起，名家名作，琳琅满目。元曲作为元代文学的代表，以其独特的艺术成就而在中国文学史上占有重要的地位，千百年来一直为人们传诵不衰，泽被一代又一代华夏儿女。

元曲，一方面是指诗歌新体“散曲”，一方面又指戏曲新体“北曲杂剧”。如元曲六大家关汉卿、王实甫、白朴、马致远、郑光祖和乔吉，都是兼工散曲和杂剧的作家。

元曲杂剧经典名篇有关汉卿《窦娥冤》、王实甫《西厢记》、白朴《梧桐雨》等。

散曲经典名篇：e799bee5baa6e997aee7ad94e58685e5aeb9332

〔双调〕沉醉东风
送 别

关汉卿

咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。
手执着饯行杯，眼搁着别离泪。
刚道得声“保重将息”，痛煞煞教人舍不得。
“好去者望前程万里！”

〔前调〕
杭 州 景

关汉卿

〔一枝花〕普天下锦绣乡，环海内风流地。
大元朝新附国，亡宋家旧华夷。
水秀山奇，一到处堪游戏，这答儿忒富贵。
满城中绣幕风帘，一哄地人烟凑集。

〔梁州第七〕百十里街衢整齐，万余家楼阁参差，并无半答儿闲田地。
松轩竹径，药圃花蹊，茶园稻陌，竹坞梅溪。
一陀儿一句诗题，一步儿一扇屏帏。
西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠。
兀良，望钱塘江万顷玻璃。
更有清溪、绿水，画船儿来往闲游戏。
浙江亭紧相对，相对着险岭高峰长怪石，堪羡堪题。

〔尾〕家家掩映渠流水，楼阁峥嵘出翠微，遥望西湖暮山势。
看了这壁，觑了那壁，纵有丹青下不得笔。

〔越调〕天净沙
秋 思

马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。

〔双调〕折桂令
叹 世
马致远

咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。
项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。
韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？
成也萧何，败也萧何，醉了由他。

〔越调〕天净沙
春

白朴

春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。
啼莺舞燕，小桥流水飞红。

〔双调〕庆东原
叹 世

白朴

忘忧草，含笑花，劝君及早冠宜挂。
那里也能言陆贾？那里也良谋子牙？那里也豪气张华？
千古是非心，一夕渔樵话。

〔双调〕水仙子
次 韵

张可久

蝇头老子五千言，鹤背扬州十万钱，白云两袖吟魂健。
赋庄生秋水篇，布袍宽风月无边。
名不上琼林殿，梦不到金谷园，海上神仙。

〔中吕〕卖花声
怀 古

张可久

美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。
伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。

〔越调〕寨儿令
忆 鉴 湖

张可久

画鼓鸣，紫箫声，记年年贺家湖上景。
竞渡人争，载酒船行，罗绮越王城。
风风雨雨清明，莺莺燕燕关情。
柳擎和泪眼，花坠断肠英。
望海亭，何处越山青。

《元曲三百首》是2007年湖北辞书出版社出版的图书，作者是黄秉泽。

元曲简介
元曲是中华民族灿烂文化宝库中的一支奇葩，元曲四大家：关汉卿，马致远，郑光祖，白朴。元曲三要素：唱（唱词），科（动作），白（对白）。元曲的代表作：窦娥冤。...
　喜春来（作者：伯颜）
1、喜春来（作者：伯颜） 【原文】 金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。得意秋，分破帝王忧。 【注释】 金鱼：形状如鲤鱼的金符，标志官阶的一种佩饰。 玉带：用玉装饰的官服腰带。 罗襕：绮罗袍，元朝以丝罗制的官服。 皂盖朱幡：黑色车...
　喜春来（作者：张弘范）
2、喜春来（作者：张弘范） 【原文】 金装宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头。绿杨影里骤骅骝。得意秋，名满凤凰楼。 【作者简介】 张弘范（1238－1280），元大将，字仲畴，涿州定兴（今属河北）人。曾从伯颜攻宋，任前锋渡江，长驱建康（今南京）城。后又任蒙古汉...
　骤雨打新荷（作者：元好问）
3、骤雨打新荷（作者：元好问） 【原文】 绿叶阴浓，遍池塘阁，遍趁凉多。海榴初绽，妖艳喷香罗。老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相e69da5e6ba90e799bee5baa6335和。骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷。 人生有几，念良辰美景，一梦初过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。且酩...
　喜春兰·春宴（作者：元好问）
4、喜春兰春宴（作者：元好问） 【原文】 梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。 【注解】 玉靥：似玉的脸颊，此处指梅花瓣。靥，面颊上的酒窝。 柳破金梢眼未开：破，指嫩芽刚出。金梢，嫩黄色的树梢。眼未开，指柳叶尚未...
　小桃红（作者：王恽）
5、小桃红（作者：王恽） 【原文】 采菱人语隔秋烟，波静如横练。入手风光莫流传。共留连，画船一笑春风面。江山信美，终非吾土，何日是归年？ 【作者简介】 王恽（1227－1304），字仲谋，号秋涧，卫州辉汲（今河南汲县）人。大德年间，累官至翰林学士、知制...
　人月圆（作者：倪瓒）
6、人月圆（作者：倪瓒） 【原文】 伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。 怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？ 【作者简介】 倪瓒（1301－1374），字元稹，自号云林子、风月主人等，无锡（今属江苏）人。...
　折桂令·拟张鸣善（作者：倪瓒）
7、折桂令拟张鸣善（作者：倪瓒） 【原文】 草茫茫秦汉陵阙。世代兴亡，却便似月影圆缺。山人家堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨。侯门深何须刺谒，白云自可怡悦。到如今世事难说。天地间不见一个英雄，不见一个豪杰。 【写作背景】 本篇是作者一首述志寄怀之作...
　凭栏人·赠吴国良（作者：倪瓒）
8、凭栏人赠吴国良（作者：倪瓒） 【原文】 客有吴吹洞箫，明月沉江人雾晓。湘灵不可招，水云中环佩...
　天净沙·七月（作者：孟昉）
9、天净沙七月（作者：孟昉） 【原文】 星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌哀兰剪剪。碧天如练，光摇北斗阑干。 【作者简介】 孟昉（生卒年不详），本西域人，寓居大都（今北京）。元顺帝至正十二年为翰林待制，官至江南行台监察御史。入明后不知所终。《金元...
　水仙子·讥时（作者：张鸣善）
10、水仙子讥时（作者：张鸣善） 【原文】 铺眉苫眼早三公，裸袖揎拳享万钟，胡言乱语成时用。大纲来都是烘。说英雄是英雄？五眼鸡岐山鸣凤，两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水飞熊! 【作者简介】 张鸣善（生卒年不详），名择，号顽老子，平阳（今山西临汾）人。后...
　普天乐·咏世（作者：张鸣善）
11、普天乐咏世（作者：张鸣善） 【原文】 洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？ 【注解】 洛阳花：即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛...
　普天乐（作者：张鸣善）
12、普天乐（作者：张鸣善） 【原文】 雨儿飘，风儿扬。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当，雨风儿定当，风雨儿难当。 【译文】 雨在飘洒，风在吹扬。地场好梦风惊醒，细雨断人肠。风过梧桐...
　咏雪（作者：张鸣善 ）
13、咏雪（作者：张鸣善 ） 【原文】 漫天坠，扑地飞，白占许多田地。冻杀吴民都是你！难道是国家祥瑞？ 【注解】 白占：强取豪夺。 吴民：明蒋一葵《尧山堂外纪》原作无民。《全元散曲》校记：疑无民为吴民之讹。如作吾民亦通。 祥瑞：瑞雪兆丰年。 【译文...
　折桂令·席上偶谈蜀汉事因赋短桂体（作者：虞集）
14、折桂令席上偶谈蜀汉事因赋短桂体（作者：虞集） 【原文】 鸾舆三顾茅庐。汉祚难扶，日暮桑榆。深渡南泸，长驱西蜀，力拒东吴。美乎周瑜妙术，悲夫关羽云殂。天数盈虚，造物乘除。问汝何如，早赋归欤。 【作者简介】 虞集（1272－1348），字伯生，号道园...
　四块玉·别情（作者：关汉卿）
15、四块玉别情（作者：关汉卿） 【原文】 自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖指杨花雪，溪又斜，山又遮，人去也！ 【作者简介】 关汉卿（1230？－1297后），号一斋、已斋叟。一生主要生活在大都，与杨显之、王和卿、珠帘秀等有来往。后南下漫游，晚年...
　四块玉（作者：关汉卿）
16、四块玉（作者：关汉卿） 【原文】 旧酒没，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵。共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。 南亩耕，东山卧，世态人情经历多。闲将往事思量过。贤的是他，愚的是我，争什么！ 【写作背景】 关汉卿的［四块玉］《闲适》是一...
　白鹤子（作者：关汉卿）
17、白鹤子（作者：关汉卿） 【原文】 鸟啼花影里，人立粉墙头。春意两丝牵，秋水双波溜。香焚金鸭鼎，闲傍小红楼。月上柳梢头，人约黄昏后。 【注解】 春意两丝牵：春意即春情，指男女恋情。丝指情丝。两下里情丝相连。 金鸭鼎：铜制的鸭形焚香器具。鼎，三...
　大德歌（作者：关汉卿）
18、大德歌（作者：关汉卿） 【原文】 雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜揽着钓鱼艖。 【注解】 华：光彩、光辉。 黄芦：枯黄的故事。 艖：小船。 【译文】 大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两...
　大德歌（作者：关汉卿）
19、大德歌（作者：关汉卿） 【原文】 风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。 【写作背景】 这首小令描写的少妇的烦恼，是因为人未归而引发的。更多元曲赏析请关注习古堂国学网的元曲三百首...
　碧玉箫（作者：关汉卿）
20、碧玉箫（作者：关汉卿） 【原文】 盼断归期，划损短金篦。一搦腰围，宽褪素罗衣。知他是甚病疾？好教人没理会。拣口儿食，陡恁的无滋味。医，越恁的难调理。 【写作背景】 此曲写闺妇离愁，盼君归的情景。更多元曲赏析请关注习古堂国学网的元曲三百首栏...
　碧玉箫·膝上琴横（作者：关汉卿）
21、碧玉箫（作者：关汉卿） 【原文】 膝上琴横，哀愁动离情；指下风生，潇洒弄清声。锁窗前月色明，雕阑外夜气清。指法，助起骚人兴。听，正漏断人初静。 【写作背景】 这支小令是写离别，表现抒情主人公的离情而作。更多元曲赏析请关注习古堂国学网的元曲...
　沉醉东风·伴夜月银筝凤闲（作者：关汉卿）
22、沉醉东风伴夜月银筝凤闲（作者：关汉卿） 【原文】 伴夜月银筝凤闲，暖东风乡被常悭。信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。本利对相思若不还，则千与那索债愁眉泪眼。 【写作背景】 此曲是在女主人公与心爱情人离别之后，那种茕独凄怕的幽恨和刻骨相思...
　沉醉东风·咫尺的天南地北（作者：关汉卿）
23、沉醉东风咫尺的天南地北（作者：关汉卿） 【原文】 咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。手执着饯行杯，眼阁着别离泪。刚道得声保重将息，痛煞煞教人舍不得。好去者望前程万里。 【写作背景】 这是一支为表现离愁别绪而作的小令。更多元曲赏析请关注习古堂...
　一半儿·题情（作者：白朴）
24、一半儿题情（作者：白朴） 【原文】 云鬓雾鬓胜堆鸦，浅露金莲簌绛纱，不比等闲墙外花。骂你个俏冤家，一半儿难当一半儿要。 【作者简介】 白朴（1226－1307），初名恒，字仁甫，后改字太素，号兰谷。祖籍隩州（今山西曲沃），入元后徙家建康（今南京）...
　醉中天·佳人脸上黑痣（作者：白朴）
25、醉中天佳人脸上黑痣（作者：白朴） 【原文】 疑是杨妃在，怎脱马嵬灾？曾与明皇捧砚来，美脸风流杀。叵奈挥毫李白，觑着娇态，洒松烟点破桃腮。 【注解】 捧砚：相传李白为唐明皇挥毫写新词，杨妃为之捧砚，高力士为之脱靴。 叵奈：即叵料，不料。 洒松...
　沉醉东风·渔夫（作者：白朴）
26、沉醉东风渔夫（作者：白朴） 【原文】 黄芦岸白苹渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。傲钉人间万户侯，不识字烟波钓叟。 【写作背景】 元代社会中的渔夫不可能那样悠闲自在，也未必敢于傲视统治他的万户侯，所以，此曲所写...
　寄生草·饮（作者：白朴）
27、寄生草饮（作者：白朴） 【原文】 长醉后方何碍，不醒时有甚思？糟腌两个功名字，醅淹千古兴亡事，曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是。 【写作背景】 郑振铎在《中国俗文学史》中说这首小令是强为旷达之作。它以《饮》为题，而在多方...
　驻马听·吹（作者：白朴）
28、驻马听吹（作者：白朴） 【原文】 裂石穿云，玉管宜横清更洁。霜天沙漠，鹧鹕风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月。 【注解】 裂石穿云：形容笛声高亢。 玉管：笛的美称。 横：横吹。 清更洁：形容格调清雅纯正。 凤凰...
　庆东原（作者：白朴）
29、庆东原（作者：白朴） 【原文】 忘忧草，含笑花，劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾？那里也良谋子牙？那里也豪气张华？千古是非心，一夕渔樵话。 【写作背景】 本曲系叹世之作。叹世是中国古代文人长写不疲的题目。尤其是南宋词，许多篇章包容有山川之叹...
　阳春曲·知几（作者：白朴）
30、阳春曲知几（作者：白朴） 【原文】 知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手，贫煞也风流。 【写作背景】 作者对世事采取袖手旁观的态度，安于贫困，认为名士自流，这种生活态度和处世观念，在元代知识界有一定的代表性。更多元曲赏析...
　阳春曲·题情（作者：白朴）
31、阳春曲题情（作者：白朴） 【原文】 从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳。甚是严，越间阻越情忺。 【注解】 好事：这里指男女情事。 俭：贫乏，引申为受挫折。 拘钳：拘束、钳制。 间阻：从中阻拦。 情忺：情投意合。忺，高兴，适意。 【译...
　天净沙·春（作者：白朴）
32、天净沙春（作者：白朴） 【原文】 春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。 【注解】 飞红：指落花。 【译文】 山绿了，阳光暖了，吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望，高卷起帘栊。院子里杨柳依依，秋千轻轻摇动，院外有...
　四块玉·天台路（作者：马致远）
33、四块玉天台路（作者：马致远） 【原文】 采药童，乘鸾客。怨感刘郎下天台，春风再到人何在？桃花又不见开。命薄的穷秀才，谁都你回去来？ 【作者简介】 马致远（1250？－1324前），字千里，号东篱，大都人。早年在大都生活二十余年，郁郁不得志。元灭南...
　四块玉·马嵬坡（作者：马致远）
34、四块玉马嵬坡（作者：马致远） 【原文】 睡海棠，春将晚，恨不得明皇掌中看。《霓裳》便是中原患。不因这玉环，引起那禄山？怎知蜀道难。 【写作背景】 马嵬坡又名马嵬驿，在今陕西省兴平县西北。唐玄宗宠爱杨贵妃，荒淫误国，酿成安史之乱。安史叛军攻...
　四块玉·洞庭湖（作者：马致远）
35、四块玉洞庭湖（作者：马致远） 【原文】 画不成，西施女，他本倾城却倾吴。高哉范蠡乘舟去，哪里是泛五湖？若纶竿不钓鱼，便索他学楚大夫。 【写作背景】 洞庭湖，太湖的别名，亦即五湖，在今江苏省境内。相传春秋之时，吴败越人于会稽，越王勾践命范蠡...
　四块玉·浔阳江（作者：马致远）
36、四块玉浔阳江（作者：马致远） 【原文】 送客时，秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明，酒又酲，客乍醒。 【写作背景】 自从《琵琶行》问世后，凡路经浔阳江的文人墨客都会情不自禁的怀念起一度贬谪江州的唐代诗人白居易，这种身临其境的...
　四块玉·恬退（作者：马致远）
37、四块玉恬退（作者：马致远） 【原文】 酒旋沽，鱼新买。满眼云山画图开，清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才。归去来！ 【写作背景】 马致远的一生，是在元朝统治的黑暗年代里度过的。他始终没有出路，既无法反抗，又不愿与世浮沉，苦闷彷徨之...
　四块玉·叹世三首（作者：马致远）
38、四块玉叹世三首（作者：马致远） 【原文】 带野花，携村酒，烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉？二顷田，一具牛，饱后休。 佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。 带月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。...
　拨不断（作者：马致远）
39、拨不断（作者：马致远） 【原文】 立峰峦，脱簪冠。夕阳倒影松阴乱，太液澄虚月影宽，海风汗漫云霞断。醉眠时小童休唤。 【写作背景】 此曲也是作者归隐山村时所作。更多元曲赏析请关注习古堂国学网的元曲三百首栏目（ http:///yuanqu30...
　拨不断·莫独狂（作者：马致远）
40、拨不断（作者：马致远） 【原文】 莫独狂，祸难防。寻思乐毅非良将，直待齐邦扫地亡，火中一战几乎丧。赶人休赶上。 【写作背景】 这首小令针对骄横霸道的得势者而发，以乐毅攻齐失败为历史见证，告诫当世的统治者不要得意猖狂。 【注解】 独狂：一味地...
　拨不断·布衣中（作者：马致远）
41、拨不断布衣中（作者：马致远） 【原文】 布衣中，问英雄。王图霸业成何用！禾黍高低六代宫，楸梧远近千官冢。一场恶梦。 【写作背景】 这首小令，是化用唐代诗人许浑名作《金陵怀古》入曲的。南朝宋齐梁陈四代开国之君，都是出身微贱登上皇帝宝座的，都...
　拨不断·酒杯深（作者：马致远）
42、拨不断酒杯深（作者：马致远） 【原文】 酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？ 【写作背景】 作者生活在元代，对元代统治者不满，作者不愿像屈原那样入仁，宁愿归隐田园，不愿效忠元朝。更多元曲赏析请关注习古...
　拨不断·菊花开（作者：马致远）
43、拨不断菊花开（作者：马致远） 【原文】 菊花开，正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客；似杜工部、陶渊明、李太白；在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎，楚三闾休怪！ 【写作背景】 在仁途中抑扬了大半辈子的马致远，晚年时还没有飞腾的机会，一直浮沉于风尘小...
　拨不断·叹寒儒（作者：马致远）
44、拨不断叹寒儒（作者：马致远） 【原文】 叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！ 【写作背景】 作者生活的时代缺乏赏识人才的君王，而作者的追求和理想主要地于能施展自己的才华，而这个理想是不可能实...
　水仙子·和卢疏斋西湖（作者：马致远）
45、水仙子和卢疏斋西湖（作者：马致远） 【原文】 春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。山过寸颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜钉睡足的西施。 【写作背景】 马致远用水仙子曲牌写了四支小令，歌咏春夏秋冬四报的西湖...
　落梅风·远浦归帆（作者：马致远）
46、落梅风远浦归帆（作者：马致远） 【原文】 夕阳下，酒旆闲。两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。 【写作背景】 据《寄园寄所寄》、《梦溪笔谈》等书记载，宋代宋迪，以潇湘风景写平远山水八幅，时人称为潇湘八景，或称八景。这八景是：平...
　落梅风（作者：马致远）
47、落梅风（作者：马致远） 【原文】 因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。 【写作背景】 引曲描写的是思妇的爱情生活。此类曲子多来自民间。更多元曲赏析请关注习古堂国学网的元曲三百首栏目（ http:///...
　落梅风·心间事（作者：马致远）
48、落梅风（作者：马致远） 【原文】 心间事，说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕？ 【写作背景】 作者截取了青年男女恋爱生活中的一个断面作此曲。 【注解】 早言：先说，就说。 两罢：谓双方拉倒，断绝恋爱关系。 碜可可：凄...
　落梅风·蔷薇露（作者：马致远）
49、落梅风蔷薇露（作者：马致远） 【原文】 蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤，恨薄情四时辜负。 【注解】 四时辜负：指辜负了四季的美好时光。 【译文】 蔷薇花凝结清露，荷叶上贮满雨滴，菊花上了一层秋霜，凄冷的庭院里香气弥漫。月亮斜挂...
　落梅风·人初静（作者：马致远）
50、落梅风人初静（作者：马致远） 【原文】 人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。 【注解】 玉梅：白梅。 弄影：化用宋张先《天仙子》词句云破月来花弄影句意 不达时：不识时务。 【译文】 人刚刚静下来，月色正是明亮的时候...