作者：成语大世界日期：
返回目录：成语造句
急忙，赶紧。
遽:于是.契:动词,刻.契其舟:在船上刻下印记.
刻舟求剑，比喻人的眼光未必与客观世界的抄发展变化同步，也比喻办事刻板，拘泥而不知变通。是《吕氏春秋·察今》中记述的一则寓言，说有个楚国人，坐袭船渡河时不慎把剑掉入河中，他在船上用刀刻下记号，说：“这是我的剑掉下去的地方，一会儿到岸的时候我就在这跳下去找剑。”当船停下时，他沿着记号跳入河中找剑，遍寻不获。该寓言劝勉为政者要明白世zhidao事在变，若不知改革，就无法治国，后指不会灵活变通之人。
急遽，立即，匆忙
刻舟求剑：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：“是吾剑之所从坠。”e79fa5e98193e59b9ee7ad94361舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”
【译文】 楚国有一个坐船渡江的人，他的宝剑不小心从船上落入江中。他急在船沿上用刀刻上记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船靠岸后，这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经往前驶过了，而剑却不会和船一起前进，像这样的方法去寻找宝剑，不是很糊涂吗?
注释
1.涉--跋涉，就是渡过江河的意思。
2.自--从。
3.遽--急遽，立即，匆忙。
4.契--刻。
5.是--指示代词，这里。
6.不亦惑乎--不是很糊涂吗？“惑”，迷惑，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠--掉下。
8.若--像。
9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。
10.楚--周代国名，都城在今湖北江陵县北。
11.求--寻找。
12.之--代词，代“剑”。
13.其剑自舟坠于水，其：他的。
14.遽契其舟，其：(指示代词)那。
15.从其所契者，其：他。
16.止：动词，停止。
18.行：走（这里指行驶）。
19.亦：也。
遽；匆忙
契；雕刻
其；他的
舟；船
遽契其舟；意思是匆忙在船上刻下记号 。